Es pot connectar una unitat USB a un iPhone? Sí, i així es fa

Sí. Qualsevol iPhone amb l’iOS 13 o posterior pot fer servir una unitat USB a l’app Arxius. Quin adaptador cal, quins formats van bé i què fer si no apareix.

VaultDrive fa una còpia del mòbil en una unitat USB, sense connexió. Prova-la gratis a l’iPhone i a l’Android.

App Store Google Play
Tutorials

Sí. Tots els iPhone amb l’iOS 13 o posterior poden llegir i escriure en una unitat USB (memòries USB, SSD portàtils, discos durs i lectors de targetes SD) amb l’app Arxius integrada. Sense ordinador, sense cap app especial i sense jailbreak.

El que necessites depèn de l’iPhone que tinguis, i hi ha uns quants detalls que decideixen si la unitat funciona sense problemes o no funciona gens: el cable, el format de la unitat i quanta energia necessita. Aquí ho tens tot.

Quin cable o adaptador necessites?

Els iPhone 15 i posteriors tenen un port USB-C. Una memòria USB-C o un SSD es connecta directament, o amb un cable USB-C normal. Una unitat amb el connector USB-A rectangular, més antic, necessita un petit adaptador d’USB-C a USB-A.

Els iPhone 14 i anteriors tenen un port Lightning i necessiten un adaptador. Apple en fa dos:

  • Adaptador de Lightning a USB per a càmeres: un adaptador bàsic per a unitats de poc consum.
  • Adaptador de Lightning a USB 3 per a càmeres: afegeix un segon port Lightning perquè hi puguis connectar un carregador alhora. És important per a les unitats que necessiten més energia de la que dona l’iPhone.

També trobaràs memòries USB amb un connector Lightning integrat. Algunes només funcionen amb l’app del fabricant i no amb l’app Arxius, així que comprova-ho abans de comprar-ne una.

Quins formats d’unitat funcionen?

Format Compatibilitat amb l’iPhone Notes
exFAT Lectura i escriptura Recomanat. Funciona a l’iPhone, al Windows, al macOS i a la majoria de mòbils Android actuals; comprova’n la compatibilitat. Evita el límit de 4 GB per arxiu de FAT32.
FAT32 Lectura i escriptura No pot desar cap arxiu de més de 4 GB: els vídeos 4K llargs fallen.
APFS Lectura i escriptura El format d’Apple. Fantàstic als dispositius Apple, però el Windows no el pot llegir sense programari addicional.
HFS+ Lectura i escriptura Format antic del Mac, amb el mateix inconvenient que APFS.
NTFS Apple no l’inclou a la llista Fes servir un format compatible amb l’app Arxius de l’iPhone.

Si una unitat apareix però no hi pots desar arxius, comprova’n el format i si té protecció contra escriptura. Si els arxius petits es copien però un vídeo gran falla, comprova el límit de 4 GB de FAT32. Els iPhone USB-C compatibles poden esborrar i tornar a formatar unitats a Arxius; les opcions disponibles depenen del model i de la versió de l’iOS. Esborrar elimina tot el que hi ha a la unitat, així que copia primer els arxius existents en un altre lloc. exFAT o FAT32 per a les còpies del mòbil explica els formats amb més detall.

Com connectar una unitat

  1. Connecta la unitat a l’iPhone, amb un adaptador si cal.
  2. Obre l’app Arxius.
  3. Toca Explorar. La unitat apareix a Ubicacions amb el seu nom.
  4. Toca-la per veure’n el contingut.

Quan acabis, assegura’t que qualsevol còpia hagi acabat abans de desconnectar-la. Desconnectar una unitat enmig d’una escriptura pot fer malbé els arxius o l’estructura de carpetes de la unitat.

Què pots fer amb una unitat USB en un iPhone?

Més del que molta gent es pensa:

  • Explorar, copiar, moure i canviar el nom d’arxius i carpetes, i crear carpetes noves.
  • Obrir documents: els PDF, els arxius de text i els documents d’Office es previsualitzen directament des de la unitat.
  • Reproduir vídeos i música desats a la unitat.
  • Comprimir i descomprimir arxius, i també obrir arxius ZIP.
  • Desar fotos i vídeos de la unitat a la fototeca: selecciona’ls a Arxius, toca Compartir i tria desar-los.
  • Desar arxius d’altres apps (adjunts de correu, baixades) directament a la unitat.
  • Gravar-hi vídeo. Als models Pro a partir de l’iPhone 15 Pro, l’app Càmera pot gravar vídeo ProRes directament en una unitat externa connectada.
  • Importar des de targetes de càmera. Quan connectes una targeta SD o una unitat amb carpetes com les d’una càmera, l’app Fotos pot proposar-te importar-ne el contingut directament.

El que no pots fer

  • No hi pots fer una còpia de tot l’iPhone. L’iOS no ofereix cap còpia completa del dispositiu (apps, configuració i missatges) en una unitat externa. Per a això encara cal un Mac o un PC, o la còpia de seguretat de l’iCloud. Com fer una còpia de seguretat de l’iPhone sense Mac ni PC explica com cobrir-ho tot.
  • No hi pots traslladar la fototeca. La fototeca de Fotos sempre és a l’emmagatzematge intern de l’iPhone.
  • No hi pots instal·lar ni executar apps. És un espai per a arxius, no una ampliació de l’emmagatzematge del mòbil.

La velocitat depèn de l’iPhone?

La velocitat depèn del model d’iPhone, del cable i de la unitat. Per exemple, l’iPhone 15 Pro admet USB 3 amb un cable USB 3 compatible. USB-C descriu el connector, no la velocitat de transferència, així que consulta les especificacions del teu model i del cable concrets.

Consulta les especificacions de l’iPhone 15 Pro d’Apple per saber quina compatibilitat USB té.

La unitat també hi influeix. Un SSD portàtil sol ser molt més ràpid que una memòria USB bàsica, i es nota quan copies una fototeca gran. Per què la còpia del mòbil a l’USB va tan lenta? repassa totes les causes d’una transferència lenta.

Resolució de problemes: la unitat no apareix

Comprova primer l’alimentació. Un iPhone dona una energia limitada pel port. Els discos durs portàtils i alguns SSD més grans en necessiten més, de manera que és possible que la unitat no aparegui, que aparegui i després es desconnecti, o que l’iOS mostri un missatge que diu que l’accessori necessita massa energia. Fes servir l’adaptador de Lightning a USB 3 amb un carregador connectat, un concentrador USB amb alimentació o una unitat amb font d’alimentació pròpia.

Prova un altre cable o adaptador. Alguns cables USB-C només porten corrent, no dades, i són idèntics als que sí que en porten. Els adaptadors i els cables fallen més sovint que les unitats.

Busca-la al lloc correcte. La unitat apareix a Explorar → Ubicacions a Arxius, no a «Recents».

Comprova el format. NTFS no figura entre els formats que Apple admet a l’app Arxius de l’iPhone. Fes servir un format compatible i, si no hi pots desar arxius, comprova si té protecció contra escriptura.

Fallen els arxius grans?

Comprova si la unitat és FAT32 i si l’arxiu supera els 4 GB. Comprova també l’espai lliure, l’alimentació, la connexió i la protecció contra escriptura. Si la tornes a formatar en exFAT, copia primer els arxius existents en un altre lloc, perquè formatar esborra la unitat. Confirma que tots els dispositius que faràs servir admeten el format.

El motiu més habitual per connectar una unitat: fer una còpia de les fotos

Fes servir l’opció «Exportar els originals sense modificar» de Fotos per fer una còpia manual a una unitat connectada, seguint les instruccions de baixada d’Apple, o fes servir VaultDrive per a còpies repetides. Una còpia exacta de l’arxiu conserva les metadades que ja conté l’original. Amb el Pro, VaultDrive després només copia els arxius nous.

Amb una fototeca sencera, fer-ho a mà es complica de seguida: seleccionar milers de fotos, recordar què ja has copiat, fer front als originals que són a l’iCloud i comprovar que la còpia ha funcionat. VaultDrive està pensada per fer fàcil aquesta part:

  • Tria la unitat una sola vegada. VaultDrive recorda la unitat que has triat, de manera que les còpies següents continuen on ho havies deixat.
  • T’avisa sobre FAT32 quan tries una unitat, abans que falli un vídeo gran.
  • Copia tota la fototeca o els àlbums que triïs, sense haver de seleccionar fotos a mà.
  • Alguns originals poden ser només a l’iCloud. Amb «Optimitzar l’emmagatzematge de l’iPhone» activat, el mòbil pot conservar versions més petites. VaultDrive baixa els originals que només són al núvol abans de copiar-los, per Wi-Fi de manera predeterminada. Els elements no disponibles apareixen com a «A l’iCloud — no en aquest telèfon», i no es compten en silenci com a copiats.
  • Llegible durant anys. Les fotos arriben com a arxius normals en carpetes normals, amb els àlbums com a carpetes a l’iPhone i la mateixa estructura de carpetes del mòbil a l’Android. Es conserven les dates de captura i les ubicacions que ja contenen els originals.
  • Originals, byte a byte. Sense compressió ni recodificació. Es conserven les metadades que ja conté l’original, i les Live Photos es mantenen com una parella d’imatge fixa i vídeo.
  • Comprova que l’arxiu de destinació existeix i que la mida coincideix amb la de l’origen, i marca els errors en lloc de comptar-los com a copiats. Aquestes comprovacions poden detectar còpies que falten o tallades, però no tots els casos d’arxius malmesos amb la mateixa mida. Obre també els arxius importants des de la unitat.
  • Amb el Pro, les còpies següents només copien el que és nou.
  • Les fotos no es pugen mai enlloc, i no cal crear cap compte.

És gratis fins a 200 arxius o 2 GB per còpia, i el Pro és una compra única.

També fas servir un mòbil Android? Consulta com fer servir una unitat USB amb un mòbil Android.

Per a la guia completa, consulta com fer una còpia de les fotos de l’iPhone en una unitat USB sense ordinador, i per comparar l’app Arxius amb una app especialitzada, app Arxius o VaultDrive.

Preguntes freqüents

Es pot connectar una unitat USB directament a un iPhone?

Sí. Des de l’iOS 13, els iPhone poden llegir i escriure en unitats externes amb l’app Arxius. Un iPhone 15 o posterior té un port USB-C, de manera que una unitat USB-C s’hi connecta directament. Un iPhone 14 o anterior té un port Lightning i necessita un adaptador de Lightning a USB. Un cop connectada, la unitat apareix a «Explorar» a l’app Arxius.

Quins formats d’unitat USB funcionen amb un iPhone?

exFAT, FAT32, APFS i HFS+ es poden llegir i escriure. exFAT també funciona al Windows, al Mac i a la majoria de mòbils Android actuals, i no té cap límit pràctic de mida d’arxiu. FAT32 no pot contenir cap arxiu de més de 4 GB. NTFS no figura entre els formats que Apple admet a l’app Arxius de l’iPhone.

Per què la unitat USB no apareix a l’iPhone?

Les causes més habituals són l’alimentació, el cable o l’adaptador i el format de la unitat. Una unitat que necessita més energia de la que dona l’iPhone pot no aparèixer o desconnectar-se, cosa que es pot resoldre amb un concentrador amb alimentació o amb l’adaptador de Lightning a USB 3 amb un carregador connectat. Alguns cables només carreguen i no transmeten dades. Comprova també la pestanya «Explorar» d’Arxius en lloc de «Recents».

Puc fer una còpia de tot l’iPhone en una unitat USB?

De tot el dispositiu, no. L’iOS no ofereix cap còpia completa del dispositiu en una unitat externa; una còpia local completa d’apps, configuració i missatges encara requereix un Mac o un PC. Pots copiar les fotos, els vídeos i els arxius a una unitat USB directament des de l’iPhone i fer servir la còpia de seguretat de l’iCloud per a les apps i la configuració.

Com és de ràpida la transferència d’un iPhone a una unitat USB?

La velocitat depèn del model d’iPhone, del cable i de la unitat. Per exemple, l’iPhone 15 Pro admet USB 3 amb un cable USB 3 compatible. USB-C descriu el connector, no la velocitat de transferència, així que consulta les especificacions del teu model i del cable concrets.

Puc copiar fotos de l’iPhone a una unitat USB?

Sí. A Fotos, selecciona els elements, toca «Compartir», tria «Desar a Arxius» i selecciona una unitat compatible. Per als arxius originals, Apple també ofereix «Exportar els originals sense modificar». Amb una fototeca gran, la selecció i el seguiment manuals es compliquen; comprova les exportacions i els arxius de la unitat.

En resum

Fes servir una unitat USB i un cable o adaptador compatibles, comprova l’alimentació i la compatibilitat del format, i copia els arxius existents en un altre lloc abans de formatar, perquè s’esborraran. Busca la unitat a «Explorar» d’Arxius i prova de llegir-hi i escriure-hi abans de refiar-te’n.

La primera còpia inclou tota la fototeca seleccionada. Amb VaultDrive Pro, les actualitzacions següents només copien els arxius nous. Una periodicitat regular manté la còpia al dia.

Comparteix aquest article:
VaultDrive per al mòbil

Fes una còpia del mòbil en una unitat USB. Sense connexió.

Copia fotos, vídeos i documents directament del mòbil a una unitat que és teva: en qualitat completa, pel cable i mai al núvol. Sense compte ni subscripció. Disponible per a iOS i Android.

← Torna al blog