Ndiyo. Kila iPhone yenye iOS 13 au mpya zaidi inaweza kusoma na kuandika kwenye diski ya USB (diski za flash, SSD zinazobebeka, diski kuu na visoma kadi za SD) kupitia programu ya Files (Faili) iliyojengwa ndani. Bila kompyuta, bila programu maalumu, bila jailbreak.
Unachohitaji kinategemea iPhone uliyo nayo, na kuna mambo machache yanayoamua kama diski itafanya kazi vizuri au haitafanya kazi kabisa: kebo, fomati ya diski, na kiasi cha umeme inachohitaji. Haya hapa yote.
Unahitaji kebo au adapta gani?
iPhone 15 na mpya zaidi zina mlango wa USB-C. Diski ya USB-C au SSD huchomekwa moja kwa moja, au huunganishwa kwa kebo ya kawaida ya USB-C. Diski yenye plagi ya zamani ya mstatili ya USB-A inahitaji adapta ndogo ya USB-C kwenda USB-A.
iPhone 14 na za zamani zaidi zina mlango wa Lightning na zinahitaji adapta. Apple hutengeneza aina mbili:
- Lightning to USB Camera Adapter: adapta ya msingi kwa diski zinazotumia umeme kidogo.
- Lightning to USB 3 Camera Adapter: huongeza mlango wa pili wa Lightning ili uweze kuchomeka chaja kwa wakati mmoja. Hili ni muhimu kwa diski zinazohitaji umeme zaidi ya ule iPhone inaoutoa.
Pia utapata diski za flash zenye kiunganishi cha Lightning kilichojengwa ndani. Baadhi yake hufanya kazi tu kupitia programu ya mtengenezaji wake badala ya programu ya Files, kwa hivyo hakikisha kabla ya kununua.
Ni fomati zipi za diski zinazofanya kazi?
| Fomati | Uwezo wa iPhone | Maelezo |
|---|---|---|
| exFAT | Kusoma na kuandika | Inapendekezwa. Inafanya kazi kwenye iPhone, Windows, macOS na simu nyingi za sasa za Android; hakikisha uoanifu. Huepuka kikomo cha GB 4 kwa faili cha FAT32. |
| FAT32 | Kusoma na kuandika | Haiwezi kuhifadhi faili yoyote moja inayozidi GB 4: video ndefu za 4K hushindwa. |
| APFS | Kusoma na kuandika | Fomati ya Apple. Nzuri kwenye vifaa vya Apple, lakini Windows haiwezi kuisoma bila programu ya ziada. |
| HFS+ | Kusoma na kuandika | Fomati ya zamani ya Mac, tahadhari ileile kama APFS. |
| NTFS | Haimo kwenye orodha ya Apple | Tumia fomati inayokubaliwa na programu ya Files ya iPhone. |
Ikiwa diski inaonekana lakini huwezi kuhifadhi faili, angalia fomati yake na ulinzi wowote dhidi ya kuandika. Ikiwa faili ndogo zinanakiliwa lakini video kubwa inashindwa, angalia kikomo cha GB 4 cha FAT32. iPhone za USB-C zinazoruhusu zinaweza kufuta na kufomati upya diski kwenye Files; vidhibiti vinavyopatikana hutegemea modeli na toleo la iOS. Kufuta huondoa kila kitu kwenye diski, kwa hivyo nakili faili zilizopo mahali pengine kwanza. exFAT dhidi ya FAT32 kwa nakala rudufu za simu inaeleza fomati hizi kwa kina zaidi.
Jinsi ya kuunganisha diski
- Chomeka diski kwenye iPhone yako, ukitumia adapta ikihitajika.
- Fungua programu ya Files.
- Gusa Browse (Vinjari). Diski huonekana chini ya Locations (Maeneo) kwa jina lake.
- Iguse ili kuona yaliyomo.
Ukimaliza, hakikisha kunakili kokote kumekamilika kabla ya kuchomoa. Kuchomoa diski katikati ya kuandika kunaweza kuharibu faili au muundo wa folda za diski.
Unaweza kufanya nini na diski ya USB kwenye iPhone?
Zaidi ya watu wengi wanavyotarajia:
- Kuvinjari, kunakili, kuhamisha na kubadilisha majina ya faili na folda, na kuunda folda mpya.
- Kufungua hati: PDF, faili za maandishi na hati za Office huonyeshwa moja kwa moja kutoka kwenye diski.
- Kucheza video na muziki uliohifadhiwa kwenye diski.
- Kubana na kufungua faili, ikiwemo kufungua faili za ZIP.
- Kuhifadhi picha na video kutoka kwenye diski kwenda kwenye maktaba yako ya picha: zichague kwenye Files, gusa Share (Shiriki), kisha uchague kuzihifadhi.
- Kuhifadhi faili kutoka programu nyingine, kama viambatisho vya barua pepe na vilivyopakuliwa, moja kwa moja kwenye diski.
- Kurekodi video moja kwa moja ndani yake. Kwenye modeli za Pro kuanzia iPhone 15 Pro, programu ya Camera inaweza kurekodi video ya ProRes moja kwa moja kwenye diski ya nje iliyounganishwa.
- Kuingiza kutoka kwenye kadi za kamera. Unapounganisha kadi ya SD au diski yenye folda za mtindo wa kamera, programu ya Photos inaweza kukupa chaguo la kuingiza moja kwa moja kutoka humo.
Usichoweza kufanya
- Huwezi kuhifadhi nakala rudufu ya iPhone nzima ndani yake. iOS haitoi nakala rudufu kamili ya kifaa (programu, mipangilio na ujumbe) kwenye diski ya nje. Hilo bado linahitaji Mac au PC, au iCloud Backup. Jinsi ya kuhifadhi nakala rudufu ya iPhone bila Mac wala PC inaeleza jinsi ya kushughulikia kila kitu.
- Huwezi kuhamishia maktaba yako ya picha ndani yake. Maktaba ya Photos hukaa kila wakati kwenye hifadhi ya ndani ya iPhone.
- Huwezi kusakinisha wala kuendesha programu kutoka humo. Ni hifadhi ya faili, si nyongeza ya hifadhi ya simu yenyewe.
Je, kasi inategemea iPhone?
Kasi hutegemea modeli ya iPhone, kebo na diski. Kwa mfano, iPhone 15 Pro inatumia USB 3 ikiwa na kebo ya USB 3 inayooana nayo. USB-C ni jina la kiunganishi, si kasi ya uhamishaji, kwa hivyo angalia vipimo halisi vya modeli na kebo yako.
Angalia vipimo vya iPhone 15 Pro kutoka Apple kujua uwezo wake wa USB.
Diski nayo ni muhimu. SSD inayobebeka kwa kawaida ina kasi kubwa zaidi kuliko diski ya flash ya kawaida, jambo linaloonekana wazi unaponakili maktaba kubwa ya picha. Kwa nini nakala rudufu ya simu kwenda USB ni ya polepole hivi? inaeleza kila sababu ya uhamishaji wa polepole.
Utatuzi wa matatizo: diski haionekani
Anza kwa kuangalia umeme. iPhone hutoa umeme kidogo tu kupitia mlango wake. Diski kuu zinazobebeka na baadhi ya SSD kubwa zinahitaji zaidi ya hapo, kwa hivyo diski inaweza isionekane, ionekane kisha ikatike, au iOS ionyeshe ujumbe kwamba kifaa hicho kinahitaji umeme mwingi mno. Tumia adapta ya Lightning to USB 3 ikiwa imeunganishwa na chaja, kitovu cha USB (USB hub) chenye umeme wake, au diski yenye chanzo chake cha umeme.
Jaribu kebo au adapta nyingine. Baadhi ya kebo za USB-C hubeba umeme tu, si data, na zinafanana kabisa na zile zinazobeba data. Adapta na kebo huharibika mara nyingi zaidi kuliko diski.
Tafuta mahali sahihi. Diski huonekana chini ya Browse → Locations kwenye Files, si chini ya Recents (Za hivi karibuni).
Angalia fomati. NTFS haimo kwenye orodha ya fomati ambazo Apple inakubali kwa programu ya Files kwenye iPhone. Tumia fomati inayotumika na uangalie ulinzi dhidi ya kuandika ikiwa huwezi kuhifadhi faili.
Faili kubwa zinashindwa?
Angalia kama diski inatumia FAT32 na faili inazidi GB 4. Angalia pia nafasi iliyo wazi, umeme, muunganisho na ulinzi dhidi ya kuandika. Ukiifomati upya kuwa exFAT, kwanza nakili faili zilizopo mahali pengine, kwa sababu kufomati hufuta yaliyomo kwenye diski. Hakikisha kila kifaa utakachotumia kinaunga mkono fomati hiyo.
Sababu ya kawaida zaidi ya kuunganisha diski: kuhifadhi nakala rudufu ya picha
Tumia Export Unmodified Originals (Hamisha faili asili bila mabadiliko) ya Photos kunakili kwa mkono kwenye diski iliyounganishwa, kwa kufuata maelekezo ya Apple ya kupakua, au tumia VaultDrive kwa nakala rudufu za mara kwa mara. Nakala kamili ya faili huhifadhi metadata ambayo tayari imo ndani ya faili asili. Ukiwa na Pro, baadaye VaultDrive hunakili faili mpya pekee.
Kwa maktaba nzima, kufanya kwa mkono huwa kugumu haraka: kuchagua maelfu ya picha, kukumbuka ulichokwisha kunakili, kushughulikia faili asili zilizo kwenye iCloud, na kukagua kama kunakili kumefanikiwa. VaultDrive imeundwa kurahisisha sehemu hiyo:
- Chagua diski mara moja tu. VaultDrive huikumbuka diski uliyochagua, kwa hivyo nakala rudufu zinazofuata huanzia pale ulipoishia.
- Hukuonya kuhusu FAT32 unapochagua diski, kabla video kubwa haijashindwa.
- Huhifadhi maktaba nzima au albamu ulizochagua: hakuna kuchagua picha kwa mkono.
- Baadhi ya faili asili zinaweza kuwa kwenye iCloud pekee. Optimize iPhone Storage ikiwa imewashwa, simu inaweza kuweka matoleo madogo. VaultDrive hupakua faili asili zilizo kwenye wingu pekee kabla ya kunakili, kupitia Wi-Fi kwa chaguo-msingi. Vipengee visivyopatikana huripotiwa kama “Iko kwenye iCloud — si kwenye simu hii”, si kuhesabiwa kimyakimya kuwa vimehifadhiwa.
- Zinasomeka kwa miaka mingi. Picha huhifadhiwa kama faili za kawaida ndani ya folda za kawaida; kwenye iPhone albamu huhifadhiwa kama folda, na kwenye Android muundo wa folda za simu yako huigwa kama ulivyo. Tarehe na mahali picha zilipopigwa, ambavyo tayari vimo ndani ya faili asili, hubaki.
- Faili asili, baiti kwa baiti. Hakuna kubana wala kusimba upya. Metadata ambayo tayari imo ndani ya faili asili hubaki, na Live Photos huhifadhiwa kama jozi ya picha tuli na video.
- Hukagua kwamba faili lengwa ipo na ukubwa wake unalingana na faili chanzo, na huweka alama ya kushindwa badala ya kuihesabu kuwa imehifadhiwa. Ukaguzi huu unaweza kugundua nakala zinazokosekana au zilizokatika, lakini si kila hali ya uharibifu usiobadilisha ukubwa. Fungua pia faili muhimu kutoka kwenye diski.
- Ukiwa na Pro, nakala rudufu zinazofuata hunakili kipya pekee.
- Picha zako hazipakiwi mtandaoni kamwe, na hakuna akaunti ya kufungua.
Ni bila malipo hadi faili 200 au GB 2 kwa kila nakala rudufu, na Pro ni ununuzi wa mara moja.
Unatumia pia simu ya Android? Angalia jinsi ya kutumia diski ya USB na simu ya Android.
Kwa maelekezo kamili hatua kwa hatua, angalia jinsi ya kuhifadhi nakala rudufu ya picha za iPhone kwenye diski ya USB bila kompyuta, na kwa ulinganisho wa programu ya Files na programu maalumu, programu ya Files dhidi ya VaultDrive.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Je, unaweza kuchomeka diski ya USB moja kwa moja kwenye iPhone?
Ndiyo. Tangu iOS 13, iPhone zinaweza kusoma na kuandika kwenye diski za nje kupitia programu ya Files. iPhone 15 au mpya zaidi ina mlango wa USB-C, kwa hivyo diski ya USB-C huchomekwa moja kwa moja. iPhone 14 au ya zamani zaidi ina mlango wa Lightning na inahitaji adapta ya Lightning to USB. Ikishaunganishwa, diski huonekana chini ya Browse (Vinjari) katika programu ya Files.
Ni fomati zipi za diski ya USB zinazofanya kazi na iPhone?
exFAT, FAT32, APFS na HFS+ zote zinaweza kusomwa na kuandikwa. exFAT pia inafanya kazi kwenye Windows, Mac na simu nyingi za sasa za Android, na haina kikomo halisi cha ukubwa wa faili. FAT32 haiwezi kubeba faili yoyote moja inayozidi GB 4. NTFS haimo kwenye orodha ya fomati ambazo Apple inakubali kwa programu ya Files kwenye iPhone.
Kwa nini diski yangu ya USB haionekani kwenye iPhone yangu?
Sababu za kawaida zaidi ni umeme, kebo au adapta, na fomati ya diski. Diski inayohitaji umeme zaidi ya ule iPhone inaoutoa inaweza isionekane au ikakatika, jambo ambalo kitovu cha USB chenye umeme au adapta ya Lightning to USB 3 iliyounganishwa na chaja vinaweza kutatua. Baadhi ya kebo hubeba chaji tu, si data. Pia angalia kichupo cha Browse kwenye Files badala ya Recents.
Je, ninaweza kuhifadhi nakala rudufu ya iPhone yangu yote kwenye diski ya USB?
Si kifaa kizima. iOS haitoi nakala rudufu kamili ya kifaa kwenye diski ya nje; nakala rudufu kamili ya programu, mipangilio na ujumbe kwenye hifadhi yako mwenyewe bado inahitaji Mac au PC. Unaweza kuhifadhi nakala rudufu za picha, video na faili zako kwenye diski ya USB moja kwa moja kutoka kwenye iPhone, na kutumia iCloud Backup kwa programu na mipangilio.
Kuhamisha kutoka iPhone kwenda diski ya USB kuna kasi gani?
Kasi hutegemea modeli ya iPhone, kebo na diski. Kwa mfano, iPhone 15 Pro inatumia USB 3 ikiwa na kebo ya USB 3 inayooana nayo. USB-C ni jina la kiunganishi, si kasi ya uhamishaji, kwa hivyo angalia vipimo halisi vya modeli na kebo yako.
Je, ninaweza kunakili picha kutoka kwenye iPhone yangu kwenda kwenye diski ya USB?
Ndiyo. Katika Photos, chagua vipengee, gusa Share (Shiriki), chagua Save to Files (Hifadhi kwenye Files) kisha uchague diski inayooana. Kwa faili asili, Apple pia inatoa Export Unmodified Originals (Hamisha faili asili bila mabadiliko). Kuchagua kwa mkono na kufuatilia ulichonakili huwa vigumu kwa maktaba kubwa; kagua faili ulizohamisha na zilizo kwenye diski.
Kwa ufupi
Tumia diski ya USB na kebo au adapta zinazooana, angalia umeme na uwezo wa kutumia fomati, na unakili faili zilizopo mahali pengine kabla ya kufomati, kwa sababu kufomati huzifuta. Tafuta diski chini ya Browse kwenye Files na ujaribu kusoma na kuandika kabla ya kuitegemea.
Nakala rudufu ya kwanza hunakili maktaba uliyochagua. Ukiwa na VaultDrive Pro, masasisho yanayofuata hunakili faili mpya pekee. Ratiba ya mara kwa mara huifanya nakala iendelee kuwa ya kisasa.