Так. Кожен iPhone з iOS 13 або новішою може через вбудований застосунок «Файли» читати USB-накопичувачі й записувати на них — флешки, портативні SSD, жорсткі диски й кардридери для SD-карт. Без комп’ютера, без спеціальних застосунків, без джейлбрейку.
Що саме знадобиться, залежить від моделі iPhone, а кілька деталей вирішують, чи працюватиме накопичувач безпроблемно або взагалі не працюватиме: кабель, формат накопичувача і скільки живлення йому потрібно. Ось усе по порядку.
Який кабель чи перехідник потрібен?
iPhone 15 і новіші мають роз’єм USB-C. Флешка USB-C або SSD під’єднується безпосередньо чи через звичайний кабель USB-C. Накопичувачу зі старішим прямокутним штекером USB-A потрібен невеликий перехідник з USB-C на USB-A.
iPhone 14 і старіші мають роз’єм Lightning, і їм потрібен перехідник. Apple випускає два:
- Адаптер Lightning/USB для камери — простий перехідник для накопичувачів із невеликим споживанням.
- Адаптер Lightning/USB 3 для камери — має другий роз’єм Lightning, щоб одночасно під’єднати зарядний пристрій. Це важливо для накопичувачів, яким потрібно більше живлення, ніж дає iPhone.
Є й флешки з вбудованим роз’ємом Lightning. Деякі з них працюють лише через фірмовий застосунок виробника, а не через «Файли», тож перевірте це перед покупкою.
Які формати накопичувачів працюють?
| Формат | Підтримка на iPhone | Примітки |
|---|---|---|
| exFAT | Читання й запис | Рекомендовано. Працює на iPhone, у Windows, macOS і на більшості сучасних Android-телефонів; перевірте сумісність. Не має обмеження FAT32 у 4 ГБ на файл. |
| FAT32 | Читання й запис | Не може зберігати жодного файла понад 4 ГБ — довгі відео 4K не скопіюються. |
| APFS | Читання й запис | Формат Apple. Чудово працює на пристроях Apple, але Windows не прочитає його без додаткових програм. |
| HFS+ | Читання й запис | Старіший формат Mac, те саме застереження, що й для APFS. |
| NTFS | Apple не вказує в списку | Використовуйте формат, який підтримують «Файли» на iPhone. |
Якщо накопичувач видно, але файли не зберігаються, перевірте його формат і захист від запису. Якщо дрібні файли копіюються, а велике відео — ні, перевірте, чи не впираєтеся в обмеження FAT32 у 4 ГБ. iPhone з USB-C, що це підтримують, можуть стирати й переформатовувати накопичувачі у «Файлах»; доступні параметри залежать від моделі й версії iOS. Стирання видаляє все, що є на накопичувачі, тож спершу скопіюйте наявні файли в інше місце. Докладніше про формати — у статті «exFAT чи FAT32 для резервних копій телефона».
Як під’єднати накопичувач
- Під’єднайте накопичувач до iPhone, за потреби через перехідник.
- Відкрийте застосунок «Файли».
- Торкніться «Огляд». Накопичувач з’явиться під своєю назвою в розділі «Розташування».
- Торкніться його, щоб переглянути вміст.
Коли закінчите, переконайтеся, що копіювання завершилося, перш ніж від’єднувати. Якщо від’єднати накопичувач посеред запису, можна пошкодити файли або структуру папок накопичувача.
Що можна робити з флешкою на iPhone?
Більше, ніж думає більшість:
- Переглядати, копіювати, переміщувати й перейменовувати файли й папки, а також створювати нові папки.
- Відкривати документи — PDF, текстові файли й документи Office можна переглядати просто з накопичувача.
- Відтворювати відео й музику, що зберігаються на накопичувачі.
- Стискати й розпаковувати файли, зокрема відкривати ZIP-архіви.
- Зберігати фото й відео з накопичувача в медіатеку: виберіть їх у «Файлах», торкніться «Поширити» й виберіть збереження.
- Зберігати файли з інших застосунків — вкладення з пошти, завантаження — просто на накопичувач.
- Записувати на нього відео. На моделях Pro, починаючи з iPhone 15 Pro, застосунок «Камера» може записувати відео ProRes безпосередньо на під’єднаний зовнішній накопичувач.
- Імпортувати з карт пам’яті камери. Коли ви під’єднуєте SD-карту чи накопичувач зі структурою папок, як у камери, застосунок «Фотографії» може запропонувати імпортувати з нього напряму.
Чого зробити не можна
- Не можна створити на ньому резервну копію всього iPhone. iOS не пропонує повної резервної копії пристрою — застосунків, налаштувань і повідомлень — на зовнішній накопичувач. Для цього досі потрібен Mac або ПК чи резервна копія iCloud. Як охопити все, пояснює стаття про резервне копіювання iPhone без Mac чи ПК.
- Не можна перенести на нього медіатеку. Медіатека «Фотографій» завжди зберігається у внутрішній пам’яті iPhone.
- Не можна встановлювати чи запускати з нього застосунки. Це сховище для файлів, а не розширення власної пам’яті телефона.
Чи залежить швидкість від iPhone?
Швидкість залежить від моделі iPhone, кабелю й накопичувача. Наприклад, iPhone 15 Pro підтримує USB 3 із сумісним кабелем USB 3. USB-C — це тип роз’єму, а не швидкість передавання, тож перевірте характеристики своєї моделі й кабелю.
Підтримку USB див. у технічних характеристиках iPhone 15 Pro від Apple.
Важить і накопичувач. Портативний SSD зазвичай набагато швидший за просту флешку, і це помітно під час копіювання великої медіатеки. Усі причини повільного перенесення розглянуто в статті «Чому копіювання з телефона на флешку таке повільне?».
Що робити, якщо накопичувач не з’являється
Насамперед перевірте живлення. iPhone подає через роз’єм обмежене живлення. Портативним жорстким дискам і деяким більшим SSD потрібно більше, тож накопичувач може не з’явитися, з’явитися й від’єднатися, або iOS покаже повідомлення, що аксесуар споживає забагато енергії. Використовуйте адаптер Lightning/USB 3 із під’єднаним зарядним пристроєм, USB-хаб із живленням або накопичувач із власним блоком живлення.
Спробуйте інший кабель чи перехідник. Деякі кабелі USB-C передають лише живлення, а не дані, і на вигляд нічим не відрізняються від тих, що передають. Перехідники й кабелі ламаються частіше, ніж накопичувачі.
Шукайте в правильному місці. Накопичувач з’являється в розділі «Огляд» → «Розташування» у «Файлах», а не в «Недавніх».
Перевірте формат. NTFS не входить до списку форматів, які Apple підтримує в застосунку «Файли» на iPhone. Використовуйте підтримуваний формат, а якщо файли не зберігаються, перевірте захист від запису.
Великі файли не копіюються?
Перевірте, чи використовує накопичувач FAT32 і чи перевищує розмір файла 4 ГБ. Також перевірте вільне місце, живлення, підключення та захист від запису. Якщо переформатовуєте накопичувач в exFAT, спершу скопіюйте наявні файли в інше місце, адже форматування стирає накопичувач. Переконайтеся, що всі пристрої, якими ви користуватиметеся, підтримують цей формат.
Найпоширеніша причина під’єднати накопичувач — резервна копія фото
Для ручного копіювання на під’єднаний накопичувач скористайтеся командою «Експортувати оригінали без змін» у «Фотографіях», дотримуючись інструкцій Apple щодо завантаження, а для регулярних копій — VaultDrive. Точна копія файла зберігає метадані, вже вбудовані в оригінал. З Pro VaultDrive надалі копіює лише нові файли.
Для всієї медіатеки робити це вручну швидко стає складно: вибирати тисячі фото, пам’ятати, що вже скопійовано, розбиратися з оригіналами в iCloud і перевіряти, чи копіювання вдалося. VaultDrive створено, щоб спростити саме це:
- Виберіть накопичувач один раз. VaultDrive запам’ятовує вибраний накопичувач, тож наступні копіювання продовжують з того місця, де ви зупинилися.
- Попереджає про FAT32, щойно ви вибираєте накопичувач, — ще до того, як велике відео не скопіюється.
- Копіює всю медіатеку або вибрані альбоми — без ручного вибору фото.
- Деякі оригінали можуть бути лише в iCloud. Коли ввімкнено «Оптимізувати сховище iPhone», телефон може зберігати менші версії. VaultDrive завантажує оригінали, що є лише в хмарі, перед копіюванням, типово через Wi-Fi. Недоступні елементи позначаються як «В iCloud — не на цьому телефоні», а не зараховуються непомітно як збережені.
- Відкривається й через роки. Фото зберігаються як звичайні файли у звичайних папках: на iPhone альбоми стають папками, а на Android відтворюється структура папок телефона. Дата зйомки й геолокація, вже вбудовані в оригінали, зберігаються.
- Оригінали, байт у байт. Без стиснення й перекодування. Метадані, вже вбудовані в оригінал, зберігаються, а Live Photos лишаються парою «фото + відео».
- Він перевіряє, що файл є на накопичувачі і що його розмір збігається з оригіналом, і позначає збої, а не зараховує їх як збережені. Такі перевірки виявляють відсутні чи обрізані копії, але не кожне пошкодження без зміни розміру. Відкривайте важливі файли й безпосередньо з накопичувача.
- З Pro наступні копіювання додають лише нове.
- Ваші фото ніколи не вивантажуються, і обліковий запис створювати не треба.
Безкоштовно до 200 файлів або 2 ГБ за одну копію, а Pro купується один раз.
Маєте ще й Android-телефон? Див. статтю про використання флешки з Android-телефоном.
Покрокову інструкцію наведено в статті про копіювання фото з iPhone на флешку без комп’ютера, а порівняння «Файлів» зі спеціальним застосунком — у статті «„Файли“ чи VaultDrive».
Поширені запитання
Чи можна вставити флешку безпосередньо в iPhone?
Так. Починаючи з iOS 13, iPhone може читати зовнішні накопичувачі й записувати на них через застосунок «Файли». iPhone 15 і новіші мають роз’єм USB-C, тож накопичувач USB-C під’єднується безпосередньо. iPhone 14 і старіші мають роз’єм Lightning, і їм потрібен перехідник із Lightning на USB. Після під’єднання накопичувач з’являється в розділі «Огляд» застосунку «Файли».
Які формати флешок працюють з iPhone?
exFAT, FAT32, APFS і HFS+ підтримують і читання, і запис. exFAT також працює у Windows, на Mac і на більшості сучасних Android-телефонів і не має практичного обмеження на розмір файла. FAT32 не може зберігати жодного файла понад 4 ГБ. NTFS не входить до списку форматів, які Apple підтримує в застосунку «Файли» на iPhone.
Чому iPhone не бачить флешку?
Найпоширеніші причини — живлення, кабель чи перехідник і формат накопичувача. Накопичувач, якому потрібно більше живлення, ніж дає iPhone, може не з’явитися або від’єднуватися; це виправить хаб із живленням або адаптер Lightning/USB 3 із під’єднаним зарядним пристроєм. Деякі кабелі передають лише живлення, а не дані. Також шукайте накопичувач на вкладці «Огляд» у «Файлах», а не в «Недавніх».
Чи можна створити резервну копію всього iPhone на флешці?
Усього пристрою — ні. iOS не пропонує повної резервної копії пристрою на зовнішній накопичувач; для повної локальної копії застосунків, налаштувань і повідомлень досі потрібен Mac або ПК. Фото, відео й файли можна копіювати на флешку безпосередньо з iPhone, а для застосунків і налаштувань використовувати резервну копію iCloud.
Наскільки швидко iPhone передає дані на флешку?
Швидкість залежить від моделі iPhone, кабелю й накопичувача. Наприклад, iPhone 15 Pro підтримує USB 3 із сумісним кабелем USB 3. USB-C — це тип роз’єму, а не швидкість передавання, тож перевірте характеристики своєї моделі й кабелю.
Чи можна скопіювати фото з iPhone на флешку?
Так. У «Фотографіях» виберіть елементи, торкніться «Поширити», виберіть «Зберегти у Файли» й вкажіть сумісний накопичувач. Для оригінальних файлів Apple також пропонує «Експортувати оригінали без змін». З великою медіатекою вибирати й відстежувати вручну стає важче; перевіряйте експорт і файли на накопичувачі.
Коротко
Використовуйте сумісну флешку й кабель чи перехідник, перевірте живлення й підтримку формату та скопіюйте наявні файли в інше місце, перш ніж форматування їх зітре. Знайдіть накопичувач у розділі «Огляд» у «Файлах» і перевірте читання й запис, перш ніж на нього покладатися.
Перша резервна копія охоплює вибрану медіатеку. З VaultDrive Pro наступні оновлення копіюють лише нові файли. Регулярний розклад підтримує копію актуальною.