Jah. Iga iPhone, millel on iOS 13 või uuem, saab sisseehitatud rakenduse Files (Failid) kaudu USB-kettalt lugeda ja sellele kirjutada – mälupulgad, kaasaskantavad SSD-d, kõvakettad ja SD-kaardilugejad. Ilma arvuti, eriliste rakenduste ja jailbreak’ita.
See, mida vajad, sõltub sellest, milline iPhone sul on, ja mõni üksikasi otsustab, kas ketas töötab sujuvalt või üldse mitte: kaabel, ketta vorming ja selle toitevajadus. Siin on kõik koos.
Millist kaablit või adapterit on vaja?
iPhone 15 ja uuemad on USB-C pordiga. USB-C mälupulga või SSD saab ühendada otse või tavalise USB-C kaabliga. Vanema, ristkülikukujulise USB-A pistikuga ketas vajab väikest USB-C–USB-A adapterit.
iPhone 14 ja vanemad on Lightning-pordiga ja vajavad adapterit. Apple toodab kahte sellist adapterit:
- Lightning to USB Camera Adapter – lihtne adapter vähe toidet vajavatele ketastele.
- Lightning to USB 3 Camera Adapter – lisab teise Lightning-pordi, nii et saad samal ajal ühendada laadija. See on oluline ketaste puhul, mis vajavad rohkem toidet, kui iPhone annab.
Leidub ka sisseehitatud Lightning-pistikuga mälupulki. Mõned neist töötavad ainult tootja enda rakendusega, mitte rakenduses Files, seega kontrolli enne ostmist.
Millised ketta vormingud töötavad?
| Vorming | iPhone’i tugi | Märkused |
|---|---|---|
| exFAT | Lugemine ja kirjutamine | Soovitatav. Töötab iPhone’is, Windowsis, macOS-is ja enamikus praegustes Android-telefonides; kontrolli ühilduvust. Väldib FAT32 4 GB failipiirangut. |
| FAT32 | Lugemine ja kirjutamine | Ei saa salvestada ühtki üle 4 GB suurust faili – pikad 4K-videod ebaõnnestuvad. |
| APFS | Lugemine ja kirjutamine | Apple’i vorming. Apple’i seadmetes suurepärane, kuid Windows ei loe seda ilma lisatarkvarata. |
| HFS+ | Lugemine ja kirjutamine | Vanem Maci vorming, sama märkus mis APFS-i puhul. |
| NTFS | Apple’i loendis puudub | Kasuta vormingut, mida iPhone’i rakendus Files toetab. |
Kui ketas ilmub, aga faile salvestada ei saa, kontrolli selle vormingut ja võimalikku kirjutuskaitset. Kui väikesed failid kopeeruvad, aga suur video ebaõnnestub, kontrolli FAT32 4 GB piirangut. Toetatud USB-C iPhone’id saavad rakenduses Files kettaid kustutada ja ümber vormindada; saadaolevad valikud sõltuvad mudelist ja iOS-i versioonist. Kustutamine eemaldab kettalt kõik, seega kopeeri olemasolevad failid enne mujale. Vorminguid käsitleb põhjalikumalt artikkel exFAT või FAT32 telefoni varundamiseks.
Kuidas ketas ühendada
- Ühenda ketas iPhone’iga, vajadusel adapteri kaudu.
- Ava rakendus Files (Failid).
- Puuduta Browse (Sirvi). Ketas ilmub oma nimega jaotisse Locations (Asukohad).
- Puuduta seda, et sisu näha.
Kui oled valmis, veendu enne lahtiühendamist, et kõik kopeerimised on lõppenud. Ketta lahtiühendamine kirjutamise keskel võib kahjustada faile või ketta kaustastruktuuri.
Mida saab USB-kettaga iPhone’is teha?
Rohkem, kui enamik inimesi arvab:
- Sirvida, kopeerida, teisaldada ja ümber nimetada faile ja kaustu ning luua uusi kaustu.
- Avada dokumente – PDF-e, tekstifaile ja Office’i dokumente saab eelvaadata otse kettalt.
- Esitada kettal olevaid videoid ja muusikat.
- Faile tihendada ja lahti pakkida, sealhulgas avada ZIP-faile.
- Salvestada fotosid ja videoid kettalt oma fototeeki: vali need rakenduses Files, puuduta Share (Jaga) ja vali salvestamine.
- Salvestada teiste rakenduste faile – e-kirjade manuseid, allalaadimisi – otse kettale.
- Salvestada sellele videot. Pro-mudelites alates iPhone 15 Prost saab rakendus Camera (Kaamera) salvestada ProRes-videot otse ühendatud väliskettale.
- Importida kaamera mälukaartidelt. Kui ühendad SD-kaardi või kaamera kaustastruktuuriga ketta, võib rakendus Photos (Fotod) pakkuda sealt otse importimist.
Mida teha ei saa
- Kogu iPhone’i ei saa sellele varundada. iOS ei paku seadme täielikku varundamist – rakendused, seaded ja sõnumid – väliskettale. Selleks on endiselt vaja Maci või PC-d või iCloudi varukoopiat. Kuidas kõik kaetud saada, selgitab artikkel Kuidas varundada iPhone’i ilma Maci või PC-ta.
- Fototeeki ei saa sellele teisaldada. Photosi teek asub alati iPhone’i sisemises salvestusruumis.
- Sellelt ei saa rakendusi installida ega käivitada. See on failide hoidla, mitte telefoni enda salvestusruumi laiendus.
Kas kiirus sõltub iPhone’ist?
Kiirus sõltub iPhone’i mudelist, kaablist ja kettast. Näiteks iPhone 15 Pro toetab USB 3 kiirust ühilduva USB 3 kaabliga. USB-C tähistab pistikut, mitte edastuskiirust, seega kontrolli oma täpse mudeli ja kaabli tehnilisi andmeid.
USB-toe kohta vaata Apple’i iPhone 15 Pro tehnilisi andmeid.
Ka ketas on oluline. Kaasaskantav SSD on üldiselt palju kiirem kui lihtne mälupulk, mis on märgatav suure fototeegi kopeerimisel. Kõiki aeglase ülekande põhjusi käsitleb artikkel Miks on telefoni varundamine USB-kettale nii aeglane?
Tõrkeotsing: ketas ei ilmu
Kontrolli kõigepealt toidet. iPhone annab pordi kaudu vaid piiratud toidet. Kaasaskantavad kõvakettad ja mõned suuremad SSD-d vajavad rohkem, mistõttu ketas ei pruugi ilmuda, võib ilmuda ja siis lahti ühenduda või iOS võib teatada, et lisaseade vajab liiga palju toidet. Kasuta Lightning–USB 3 adapterit koos ühendatud laadijaga, oma toitega USB-jaoturit või oma toiteallikaga ketast.
Proovi teist kaablit või adapterit. Mõned USB-C kaablid kannavad ainult voolu, mitte andmeid, ja näevad välja täpselt nagu need, mis kannavad. Adapterid ja kaablid lähevad rikki sagedamini kui kettad.
Vaata õigest kohast. Ketas ilmub rakenduses Files jaotisse Browse → Locations (Sirvi → Asukohad), mitte Recents (Hiljutised) alla.
Kontrolli vormingut. NTFS ei kuulu Apple’i toetatud vormingute hulka iPhone’i rakenduses Files. Kasuta toetatud vormingut ja kui faile salvestada ei saa, kontrolli kirjutuskaitset.
Suured failid ebaõnnestuvad?
Kontrolli, kas ketas kasutab FAT32-vormingut ja kas fail on suurem kui 4 GB. Kontrolli ka vaba ruumi, toidet, ühendust ja kirjutuskaitset. Kui vormindad ketta ümber exFAT-vormingusse, kopeeri olemasolevad failid enne mujale, sest vormindamine kustutab ketta sisu. Veendu, et kõik seadmed, millega ketast kasutad, seda vormingut toetavad.
Kõige sagedasem põhjus ketta ühendamiseks: fotode varundamine
Käsitsi kopeerimiseks ühendatud kettale kasuta rakenduse Photos valikut Export Unmodified Originals (Ekspordi muutmata originaalid) Apple’i allalaadimisjuhendi järgi või korduvate varunduste jaoks VaultDrive’i. Faili täpne koopia säilitab originaali juba manustatud metaandmed. Pro puhul kopeerib VaultDrive hiljem ainult uued failid.
Terve teegi puhul läheb käsitsi tegemine kiiresti keeruliseks – tuhandete fotode valimine, meelespidamine, mis on juba kopeeritud, iCloudis olevate originaalidega tegelemine ja kontrollimine, kas koopia õnnestus. VaultDrive on loodud selle osa lihtsaks tegemiseks:
- Vali ketas üks kord. VaultDrive jätab valitud ketta meelde, nii et hilisemad varundused jätkavad sealt, kus pooleli jäid.
- See hoiatab FAT32 eest juba ketta valimisel, enne kui suur video ebaõnnestub.
- See varundab terve teegi või valitud albumid – fotosid pole vaja käsitsi valida.
- Mõned originaalid võivad olla ainult iCloudis. Kui Optimize iPhone Storage on sees, võib telefon hoida väiksemaid versioone. VaultDrive laadib ainult pilves olevad originaalid enne kopeerimist alla, vaikimisi Wi-Fi kaudu. Kättesaamatud üksused märgitakse kui „iCloudis — mitte selles telefonis”, mitte ei loeta vaikselt varundatuks.
- Loetav ka aastate pärast. Fotod salvestuvad tavaliste failidena tavalistesse kaustadesse: iPhone’is jäävad albumid kaustadeks ja Androidis korratakse telefoni kaustastruktuuri. Originaalidesse juba manustatud pildistamiskuupäevad ja asukohad säilivad.
- Originaalid bait baidi haaval. Ilma tihendamise ja ümberkodeerimiseta. Originaali juba manustatud metaandmed säilivad ning Live Photos jäävad alles foto ja video paarina.
- Rakendus kontrollib, et sihtfail on olemas ja selle suurus vastab lähtefailile, ning märgib nurjunud failid ebaõnnestunuks, mitte ei loe neid varundatuks. Need kontrollid tuvastavad puuduvad või kärbitud koopiad, kuid mitte iga sama suurusega rikutud faili. Ava olulised failid ka otse kettalt.
- Pro puhul kopeerivad hilisemad varundused ainult uued failid.
- Sinu fotosid ei laadita kunagi üles ja kontot pole vaja luua.
See on tasuta kuni 200 faili või 2 GB varukoopia kohta ja Pro on ühekordne ost.
Kasutad ka Android-telefoni? Vaata artiklit Kuidas kasutada USB-ketast Androidis.
Täieliku juhendi leiad artiklist Kuidas varundada iPhone’i fotod USB-kettale ilma arvutita ja rakenduse Files võrdluse spetsiaalse rakendusega artiklist Rakendus Files või VaultDrive.
Korduma kippuvad küsimused
Kas USB-ketta saab iPhone’iga otse ühendada?
Jah. Alates iOS 13-st saab iPhone rakenduse Files (Failid) kaudu välisketastelt lugeda ja neile kirjutada. iPhone 15 ja uuemad on USB-C pordiga, nii et USB-C ketta saab otse ühendada. iPhone 14 ja vanemad on Lightning-pordiga ning vajavad Lightning–USB adapterit. Pärast ühendamist ilmub ketas rakenduses Files jaotisse Browse (Sirvi).
Millised USB-ketta vormingud iPhone’iga töötavad?
exFAT, FAT32, APFS ja HFS+ – kõigilt saab lugeda ja neile kirjutada. exFAT töötab ka Windowsis, Macis ja enamikus praegustes Android-telefonides ning sellel pole praktilist failisuuruse piirangut. FAT32 ei mahuta ühtki üle 4 GB suurust faili. NTFS ei kuulu Apple’i toetatud vormingute hulka iPhone’i rakenduses Files.
Miks mu USB-ketas iPhone’is ei ilmu?
Kõige sagedasemad põhjused on toide, kaabel või adapter ja ketta vorming. Ketas, mis vajab rohkem toidet, kui iPhone annab, ei pruugi ilmuda või võib lahti ühenduda – seda aitab lahendada oma toitega jaotur või Lightning to USB 3 adapter koos ühendatud laadijaga. Mõni kaabel kannab ainult laadimisvoolu, mitte andmeid. Kontrolli ka rakenduses Files vahekaarti Browse (Sirvi), mitte Recents (Hiljutised).
Kas saan kogu iPhone’i USB-kettale varundada?
Kogu seadet mitte. iOS ei paku seadme täielikku varundamist väliskettale; rakenduste, seadete ja sõnumite täielik kohalik varukoopia nõuab endiselt Maci või PC-d. Fotod, videod ja failid saad varundada USB-kettale otse iPhone’ist ning rakenduste ja seadete jaoks kasutada iCloudi varukoopiat (iCloud Backup).
Kui kiire on ülekanne iPhone’ist USB-kettale?
Kiirus sõltub iPhone’i mudelist, kaablist ja kettast. Näiteks iPhone 15 Pro toetab USB 3 kiirust ühilduva USB 3 kaabliga. USB-C tähistab pistikut, mitte edastuskiirust, seega kontrolli oma täpse mudeli ja kaabli tehnilisi andmeid.
Kas saan fotosid iPhone’ist USB-kettale kopeerida?
Jah. Vali rakenduses Photos (Fotod) üksused, puuduta Share (Jaga), vali Save to Files (Salvesta failidesse) ja vali ühilduv ketas. Originaalfailide jaoks pakub Apple ka valikut Export Unmodified Originals (Ekspordi muutmata originaalid). Suure teegi puhul muutub käsitsi valimine ja arvestuse pidamine keerulisemaks; kontrolli eksporditud ja kettal olevaid faile.
Lühidalt
Kasuta ühilduvat USB-ketast ja kaablit või adapterit, kontrolli toidet ja vormingu tuge ning kopeeri olemasolevad failid enne mujale, kui vormindamine need kustutab. Leia ketas rakenduses Files jaotisest Browse (Sirvi) ja proovi enne sellele lootmist lugemist ja kirjutamist.
Esimene varundus kopeerib valitud teegi. VaultDrive Pro puhul kopeerivad hilisemad uuendused ainult uued failid. Regulaarne ajakava hoiab koopia ajakohasena.