Можете. Сваки iPhone са iOS-ом 13 или новијим може преко уграђене апликације Files да чита USB дискове и уписује на њих: USB флешеве, преносиве SSD-ове, хард-дискове и читаче SD картица. Без рачунара, без посебне апликације, без jailbreak-а.
Шта вам треба зависи од тога који iPhone имате, а неколико детаља одлучује да ли ће диск радити глатко или уопште неће: кабл, формат диска и колико напајања му треба. Ево свега.
Који кабл или адаптер вам треба?
iPhone 15 и новији имају USB-C прикључак. USB-C флеш или SSD повезује се директно или обичним USB-C каблом. За диск са старијим, правоугаоним USB-A утикачем потребан је мали адаптер са USB-C на USB-A.
iPhone 14 и старији имају Lightning прикључак и потребан им је адаптер. Apple прави два:
- Lightning to USB Camera Adapter: основни адаптер за дискове са малом потрошњом.
- Lightning to USB 3 Camera Adapter: има и други Lightning прикључак, па истовремено можете да прикључите пуњач. То је важно за дискове којима треба више напајања него што iPhone даје.
Постоје и USB флешеви са уграђеним Lightning прикључком. Неки од њих раде само преко апликације свог произвођача, а не у апликацији Files, па проверите пре куповине.
Који формати диска раде?
| Формат | Подршка на iPhone-у | Напомене |
|---|---|---|
| exFAT | Читање и уписивање | Препоручено. Ради на iPhone-у, Windows-у, macOS-у и већини данашњих Android телефона; проверите компатибилност. Нема ограничење од 4 GB по датотеци као FAT32. |
| FAT32 | Читање и уписивање | Не може да сачува ниједну датотеку већу од 4 GB: дуги 4K видео-снимци не успевају. |
| APFS | Читање и уписивање | Apple-ов формат. Одличан на Apple уређајима, али Windows не може да га чита без додатног софтвера. |
| HFS+ | Читање и уписивање | Старији Mac формат, иста напомена као за APFS. |
| NTFS | Apple га не наводи | Користите формат који подржава апликација Files на iPhone-у. |
Ако се диск појављује, али не можете да сачувате датотеке, проверите формат и евентуалну заштиту од уписивања. Ако се мале датотеке копирају, а велики видео-снимак не успева, проверите да ли је у питању ограничење FAT32 од 4 GB. Подржани iPhone модели са USB-C прикључком могу да обришу и поново форматирају диск у апликацији Files; доступне опције зависе од модела и верзије iOS-а. Брисање уклања све са диска, зато прво копирајте постојеће датотеке на друго место. Чланак exFAT или FAT32 за резервне копије телефона детаљније објашњава формате.
Како повезати диск
- Прикључите диск у iPhone, по потреби преко адаптера.
- Отворите апликацију Files.
- Додирните „Browse“ (Прегледај). Диск се појављује у одељку „Locations“ (Локације) под својим именом.
- Додирните га да бисте видели садржај.
Када завршите, пре искључивања се уверите да је копирање завршено. Искључивање диска усред уписивања може да оштети датотеке или структуру фасцикли на диску.
Шта све можете да радите са USB диском на iPhone-у?
Више него што већина људи очекује:
- Да прегледате, копирате, премештате и преименујете датотеке и фасцикле и да правите нове фасцикле.
- Да отварате документе: PDF-ови, текстуалне датотеке и Office документи приказују се директно са диска.
- Да пуштате видео-снимке и музику сачуване на диску.
- Да компримујете и распакујете датотеке, укључујући отварање ZIP датотека.
- Да сачувате фотографије и видео-снимке са диска у библиотеку фотографија: изаберите их у апликацији Files, додирните „Share“ (Дели) и изаберите чување.
- Да чувате датотеке из других апликација, као што су прилози из е-поште и преузете датотеке, директно на диск.
- Да снимате видео директно на њега. На Pro моделима, почев од iPhone-а 15 Pro, апликација Camera може да снима ProRes видео директно на повезани спољни диск.
- Да увозите са картица фотоапарата. Када повежете SD картицу или диск са фасциклама какве прави фотоапарат, апликација Photos може да понуди директан увоз.
Шта не можете
- Не можете на њега да направите резервну копију целог iPhone-а. iOS не нуди потпуну резервну копију уређаја, са апликацијама, подешавањима и порукама, на спољни диск. За то је и даље потребан Mac или PC, односно iCloud Backup. Чланак Како направити резервну копију iPhone-а без Mac-а или PC-ја објашњава како да обухватите све.
- Не можете на њега да преместите библиотеку фотографија. Библиотека апликације Photos увек се налази у интерној меморији iPhone-а.
- Не можете са њега да инсталирате ни да покрећете апликације. То је складиште за датотеке, а не проширење меморије телефона.
Да ли брзина зависи од iPhone-а?
Брзина зависи од модела iPhone-а, кабла и диска. На пример, iPhone 15 Pro подржава USB 3 уз одговарајући USB 3 кабл. USB-C означава прикључак, а не брзину преноса, зато проверите спецификације свог модела и кабла.
Подршку за USB проверите у Apple-овим спецификацијама за iPhone 15 Pro.
Важан је и диск. Преносиви SSD је обично много бржи од обичног USB флеша, што се примети када копирате велику библиотеку фотографија. Чланак Зашто је копирање са телефона на USB тако споро? објашњава све узроке спорог преноса.
Решавање проблема: диск се не појављује
Прво проверите напајање. iPhone преко свог прикључка даје ограничено напајање. Преносивим хард-дисковима и неким већим SSD-овима треба више од тога, па се диск можда неће појавити, можда ће се појавити па се искључити, или ће iOS приказати поруку да додатак троши превише енергије. Користите адаптер са Lightning-а на USB 3 са прикљученим пуњачем, USB чвориште са сопственим напајањем или диск са сопственим напајањем.
Испробајте други кабл или адаптер. Неки USB-C каблови преносе само напајање, а не податке, а изгледају потпуно исто као они који преносе. Адаптери и каблови кваре се чешће од дискова.
Гледајте на правом месту. Диск се у апликацији Files појављује у „Browse → Locations“, а не у „Recents“.
Проверите формат. NTFS није међу форматима које Apple подржава у апликацији Files на iPhone-у. Користите подржани формат и, ако не можете да сачувате датотеке, проверите заштиту од уписивања.
Велике датотеке не успевају?
Проверите да ли диск користи FAT32 и да ли је датотека већа од 4 GB. Проверите и слободан простор, напајање, везу и заштиту од уписивања. Ако поново форматирате у exFAT, прво копирајте постојеће датотеке на друго место, јер форматирање брише садржај диска. Уверите се да сви уређаји које ћете користити подржавају тај формат.
Најчешћи разлог за повезивање диска: резервна копија фотографија
За ручно копирање на повезани диск користите опцију „Export Unmodified Originals“ у апликацији Photos, према Apple-овим упутствима за преузимање, а за редовне резервне копије VaultDrive. Тачна копија датотеке задржава метаподатке који су већ уграђени у оригинал. Уз Pro, VaultDrive касније копира само нове датотеке.
За целу библиотеку ручни рад брзо постаје тежак: бирање хиљада фотографија, памћење шта сте већ копирали, оригинали који су на iCloud-у и провера да ли је копирање успело. VaultDrive је направљен да тај део буде једноставан:
- Диск бирате само једном. VaultDrive памти изабрани диск, па наредне резервне копије крећу од места где сте стали.
- Упозорава вас на FAT32 када бирате диск, пре него што покушате да копирате велики видео-снимак.
- Прави резервну копију целе библиотеке или изабраних албума, без ручног бирања фотографија.
- Неки оригинали можда постоје само на iCloud-у. Када је укључена опција „Optimize iPhone Storage“, телефон може да чува мање верзије. VaultDrive пре копирања преузима оригинале који постоје само у облаку, подразумевано преко Wi-Fi мреже. Недоступне ставке приказују се као „На iCloud-у — не на овом телефону“, а не рачунају се прећутно као сачуване.
- Читљиво годинама. Фотографије стижу као обичне датотеке у обичним фасциклама: на iPhone-у албуми постају фасцикле, а на Android-у се пресликава структура фасцикли са телефона. Датуми снимања и локације који су већ уграђени у оригинале остају сачувани.
- Оригинали, бајт по бајт. Без компримовања и поновног кодирања. Метаподаци који су већ уграђени у оригинал остају сачувани, а Live Photos се чувају као пар фотографије и видео-снимка.
- Проверава да ли одредишна датотека постоји и да ли јој величина одговара извору, а неуспеле означава уместо да их рачуна као сачуване. Ове провере могу да открију копије које недостају или су скраћене, али не и свако оштећење које не мења величину. Важне датотеке отворите и са диска.
- Уз Pro, наредне резервне копије копирају само нове датотеке.
- Фотографије се никад не отпремају и не морате да правите налог.
Бесплатан је до 200 датотека или 2 GB по копији, а Pro је једнократна куповина.
Користите и Android телефон? Погледајте чланак Како користити USB диск на Android телефону.
Цео поступак описује чланак Како направити резервну копију фотографија са iPhone-а на USB диск без рачунара, а поређење апликације Files са наменском апликацијом чланак апликација Files или VaultDrive.
Честа питања
Може ли се USB диск прикључити директно у iPhone?
Да. Од iOS-а 13 iPhone може да чита спољне дискове и уписује на њих преко апликације Files. iPhone 15 и новији имају USB-C прикључак, па се USB-C диск повезује директно. iPhone 14 и старији имају Lightning прикључак и потребан им је адаптер са Lightning-а на USB. Када га повежете, диск се појављује у картици „Browse“ (Прегледај) у апликацији Files.
Који формати USB диска раде са iPhone-ом?
exFAT, FAT32, APFS и HFS+ могу да се читају и да се на њих уписује. exFAT ради и на Windows-у, Mac-у и већини данашњих Android телефона и нема практично ограничење величине датотеке. FAT32 не може да прими ниједну датотеку већу од 4 GB. NTFS није међу форматима које Apple подржава у апликацији Files на iPhone-у.
Зашто се USB диск не појављује на мом iPhone-у?
Најчешћи узроци су напајање, кабл или адаптер и формат диска. Диск коме треба више напајања него што iPhone даје можда се неће појавити или ће се искључивати, а то решава чвориште са напајањем или адаптер са Lightning-а на USB 3 са прикљученим пуњачем. Неки каблови преносе само напајање, а не податке. Проверите и картицу „Browse“ (Прегледај) у апликацији Files, а не „Recents“ (Недавно).
Могу ли да направим резервну копију целог iPhone-а на USB диск?
Не целог уређаја. iOS не нуди потпуну резервну копију уређаја на спољни диск; за потпуну локалну резервну копију апликација, подешавања и порука и даље је потребан Mac или PC. Фотографије, видео-снимке и датотеке можете да сачувате на USB диску директно са iPhone-а, а за апликације и подешавања да користите iCloud Backup.
Колико је брз пренос са iPhone-а на USB диск?
Брзина зависи од модела iPhone-а, кабла и диска. На пример, iPhone 15 Pro подржава USB 3 уз одговарајући USB 3 кабл. USB-C означава прикључак, а не брзину преноса, зато проверите спецификације свог модела и кабла.
Могу ли да копирам фотографије са iPhone-а на USB диск?
Да. У апликацији Photos изаберите ставке, додирните „Share“ (Дели), изаберите „Save to Files“ (Сачувај у Files) и одаберите компатибилан диск. За оригиналне датотеке Apple нуди и опцију „Export Unmodified Originals“ (извоз неизмењених оригинала). Са великом библиотеком ручни избор и праћење постају тежи; проверите извезене ставке и датотеке на диску.
Укратко
Користите компатибилан USB диск и кабл или адаптер, проверите напајање и подршку за формат и пре форматирања, које брише податке, копирајте постојеће датотеке на друго место. Пронађите диск у картици „Browse“ у апликацији Files и испробајте читање и уписивање пре него што се на њега ослоните.
Прва резервна копија копира изабрану библиотеку. Уз VaultDrive Pro, касније допуне копирају само нове датотеке. Редован распоред одржава копију ажурном.