Sí. Todos los iPhone con iOS 13 o posterior pueden leer y escribir en una memoria USB (memorias, SSD portátiles, discos duros y lectores de tarjetas SD) con la app Archivos integrada. Sin computadora, sin una app especial y sin jailbreak.
Lo que necesitas depende de tu iPhone, y hay algunos detalles que deciden si la memoria funciona sin problemas o no funciona: el cable, el formato de la memoria y cuánta energía necesita. Aquí está todo.
¿Qué cable o adaptador necesitas?
El iPhone 15 y posteriores tienen puerto USB-C. Una memoria o un SSD USB-C se conecta directamente o con un cable USB-C normal. Una memoria con el conector USB-A rectangular, más antiguo, necesita un pequeño adaptador de USB-C a USB-A.
El iPhone 14 y anteriores tienen puerto Lightning y necesitan un adaptador. Apple fabrica dos:
- Adaptador de Lightning a USB para cámaras: un adaptador básico para memorias de bajo consumo.
- Adaptador de Lightning a USB 3 para cámaras: añade un segundo puerto Lightning para conectar un cargador a la vez. Esto importa con las memorias que necesitan más energía de la que da el iPhone.
También encontrarás memorias con conector Lightning integrado. Algunas solo funcionan con la app de su fabricante y no con la app Archivos, así que compruébalo antes de comprar.
¿Qué formatos de memoria funcionan?
| Formato | Compatibilidad con iPhone | Notas |
|---|---|---|
| exFAT | Lectura y escritura | La mejor opción. Funciona en iPhone, Android, Windows y Mac. Sin límite práctico de tamaño de archivo. |
| FAT32 | Lectura y escritura | No puede guardar ningún archivo de más de 4 GB: los videos largos en 4K fallan. |
| APFS | Lectura y escritura | El formato de Apple. Va muy bien en dispositivos Apple, pero Windows no puede leerlo sin software adicional. |
| HFS+ | Lectura y escritura | Formato antiguo de Mac, con la misma salvedad que APFS. |
| NTFS | Normalmente de solo lectura | Habitual en memorias usadas con Windows. El iPhone puede abrir los archivos, pero no guardar en ella. |
Si una memoria aparece pero no te deja guardar nada, es muy probable que sea NTFS. Si los archivos pequeños se copian pero un video largo falla, es FAT32. Las versiones recientes de iOS pueden borrar y volver a formatear una memoria desde la app Archivos (mantén pulsada la memoria y busca la opción de borrar), pero borrarla elimina todo lo que contiene, así que copia antes lo que necesites. exFAT frente a FAT32 para copias de seguridad del teléfono explica los formatos más a fondo.
Cómo conectar una memoria
- Conecta la memoria a tu iPhone, con un adaptador si hace falta.
- Abre la app Archivos.
- Toca Explorar. La memoria aparece en Ubicaciones con su nombre.
- Tócala para ver su contenido.
Cuando termines, asegúrate de que haya terminado cualquier copia antes de desconectarla. Desconectar una memoria a mitad de una escritura puede dañar archivos o la estructura de carpetas de la memoria.
¿Qué puedes hacer con una memoria USB en un iPhone?
Más de lo que la mayoría espera:
- Explorar, copiar, mover y renombrar archivos y carpetas, y crear carpetas nuevas.
- Abrir documentos: los PDF, los archivos de texto y los documentos de Office se previsualizan directamente desde la memoria.
- Reproducir video y música guardados en la memoria.
- Comprimir y descomprimir archivos, incluso abrir archivos ZIP.
- Guardar fotos y videos de la memoria en tu biblioteca de fotos: selecciónalos en Archivos, toca Compartir y elige guardarlos.
- Guardar archivos de otras apps (adjuntos de correo, descargas) directamente en la memoria.
- Grabar video en ella. En los modelos Pro a partir del iPhone 15 Pro, la app Cámara puede grabar video ProRes directamente en una unidad externa conectada.
- Importar desde tarjetas de cámara. Cuando conectas una tarjeta SD o una memoria con carpetas de tipo cámara, la app Fotos puede ofrecerte importar directamente desde ella.
Lo que no puedes hacer
- No puedes hacer en ella una copia de seguridad de todo el iPhone. iOS no ofrece una copia completa del dispositivo (apps, ajustes y mensajes) en una unidad externa. Para eso sigues necesitando una Mac o un PC, o la copia de seguridad de iCloud. Cómo hacer una copia de seguridad del iPhone sin Mac ni PC explica cómo cubrirlo todo.
- No puedes pasar tu biblioteca de fotos a ella. La biblioteca de Fotos siempre vive en el almacenamiento interno del iPhone.
- No puedes instalar ni ejecutar apps desde ella. Es almacenamiento para archivos, no una ampliación del almacenamiento del teléfono.
¿La velocidad depende del iPhone?
Sí. Los modelos Pro a partir del iPhone 15 Pro admiten velocidades USB 3 si se usan con un cable USB 3. Los demás modelos transfieren a velocidad USB 2, y el cable que viene en la caja normalmente ha sido USB 2, incluso en los modelos Pro.
La memoria también importa. Un SSD portátil suele ser mucho más rápido que una memoria básica, algo que se nota al copiar una biblioteca de fotos grande. ¿Por qué es tan lenta la copia de seguridad del teléfono a USB? explica todas las causas de una transferencia lenta.
Solución de problemas: la memoria no aparece
Revisa primero la alimentación. Un iPhone da una energía limitada por su puerto. Los discos duros portátiles y algunos SSD más grandes necesitan más, así que la memoria puede no aparecer, aparecer y luego desconectarse, o iOS puede mostrar un mensaje de que el accesorio necesita demasiada energía. Usa el adaptador de Lightning a USB 3 con un cargador conectado, un hub USB con alimentación o una unidad con fuente de alimentación propia.
Prueba otro cable o adaptador. Algunos cables USB-C solo transmiten energía, no datos, y se ven idénticos a los que sí. Los adaptadores y los cables fallan más a menudo que las memorias.
Busca en el lugar correcto. La memoria aparece en Explorar → Ubicaciones en Archivos, no en Recientes.
Revisa el formato. Una memoria formateada para Linux o con un formato poco habitual puede no reconocerse, y las memorias NTFS normalmente son de solo lectura.
¿Fallan los archivos grandes? Casi seguro que la memoria está en FAT32, que no puede guardar ningún archivo de más de 4 GB. Vuelve a formatearla en exFAT después de copiar tus datos.
El motivo más común para conectar una memoria: hacer copia de seguridad de las fotos
Para unas pocas fotos, la app Archivos es todo lo que necesitas: selecciónalas en Fotos, toca Compartir, elige Guardar en Archivos y elige la memoria.
Para toda una biblioteca, hacerlo a mano se complica enseguida: seleccionar miles de fotos, recordar qué copiaste ya, lidiar con los originales que están en iCloud y comprobar que la copia salió bien. VaultDrive está hecha para simplificar esa parte:
- Elige la memoria una sola vez. VaultDrive recuerda la memoria que elegiste, así las copias siguientes empiezan donde lo dejaste.
- Te avisa de FAT32 al elegir una memoria, antes de que falle un video grande.
- Copia toda la biblioteca o los álbumes que elijas, sin seleccionar fotos a mano.
- Descarga los originales de iCloud cuando Optimizar almacenamiento ha dejado solo versiones reducidas en el teléfono, solo con Wi-Fi por defecto.
- Conserva tus álbumes como carpetas en la memoria y copia cada foto con calidad completa, con las Live Photos emparejadas y las fechas de captura intactas.
- Comprueba cada copia con el tamaño del original y marca lo que falle.
- Con Pro, las copias siguientes solo copian lo nuevo.
- Tus fotos nunca se suben, y no hay que crear ninguna cuenta.
Es gratis hasta 200 archivos o 2 GB por copia, y Pro es un pago único.
¿También usas un teléfono Android? Consulta cómo usar una memoria USB con un teléfono Android.
Para la guía completa, consulta cómo hacer una copia de seguridad de las fotos del iPhone en una memoria USB sin computadora, y para comparar la app Archivos con una app dedicada, app Archivos frente a VaultDrive.
Preguntas frecuentes
¿Se puede conectar una memoria USB directamente a un iPhone?
Sí. Desde iOS 13, los iPhone pueden leer y escribir en unidades externas con la app Archivos. Un iPhone 15 o posterior tiene puerto USB-C, así que una memoria USB-C se conecta directamente. Un iPhone 14 o anterior tiene puerto Lightning y necesita un adaptador de Lightning a USB. Una vez conectada, la memoria aparece en Explorar, en la app Archivos.
¿Qué formatos de memoria USB funcionan con un iPhone?
exFAT, FAT32, APFS y HFS+ se pueden leer y escribir. exFAT es la mejor opción porque también funciona en Windows y Android y no tiene un límite práctico de tamaño de archivo. FAT32 no puede guardar ningún archivo de más de 4 GB. NTFS, habitual en memorias usadas con Windows, normalmente se puede leer pero no escribir.
¿Por qué mi memoria USB no aparece en mi iPhone?
Las causas más comunes son la alimentación, el cable o adaptador y el formato de la memoria. Una memoria que necesita más energía de la que da el iPhone puede no aparecer o desconectarse, y se soluciona con un hub con alimentación o con el adaptador de Lightning a USB 3 con un cargador conectado. Algunos cables solo cargan, no transmiten datos. Revisa también la pestaña Explorar de Archivos en lugar de Recientes.
¿Puedo hacer una copia de seguridad de todo mi iPhone en una memoria USB?
De todo el dispositivo no. iOS no ofrece una copia de seguridad completa del dispositivo en una unidad externa; una copia local completa de apps, ajustes y mensajes sigue necesitando una Mac o un PC. Puedes copiar tus fotos, videos y archivos a una memoria USB directamente desde el iPhone, y usar la copia de seguridad de iCloud para las apps y los ajustes.
¿Qué tan rápido se transfiere a una memoria USB desde un iPhone?
Depende del modelo, del cable y de la memoria. Los modelos Pro a partir del iPhone 15 Pro admiten velocidades USB 3 con un cable USB 3, mientras que los demás modelos transfieren a velocidad USB 2, y el cable incluido en la caja normalmente ha sido USB 2. Un SSD portátil suele ser mucho más rápido que una memoria básica.
¿Puedo copiar fotos de mi iPhone a una memoria USB?
Sí. Para unas pocas fotos, selecciónalas en la app Fotos, toca Compartir, elige Guardar en Archivos y elige la memoria. Para toda una biblioteca, una app de copias de seguridad como VaultDrive lo copia todo con calidad original, conserva los álbumes como carpetas, comprueba cada archivo y en las copias siguientes solo copia las fotos nuevas.
En resumen
Sí: puedes conectar una memoria USB directamente a cualquier iPhone con iOS 13 o posterior. Usa una memoria USB-C en un iPhone 15 o posterior, o un adaptador de Lightning a USB en los modelos anteriores. Formatea la memoria en exFAT, da energía extra a las memorias que consumen mucho y encuentra la memoria en Explorar, en la app Archivos.
A partir de ahí puedes copiar, abrir y reproducir archivos, y guardar fotos en ambas direcciones. Para hacer una copia de seguridad de toda una biblioteca de fotos, VaultDrive convierte la conexión en una copia completa y comprobada que cada vez solo copia lo nuevo.