Možeš. Svaki iPhone s iOS-om 13 ili novijim može putem ugrađene aplikacije Datoteke čitati USB disk i zapisivati na njega, bilo da je riječ o USB sticku, prijenosnom SSD-u, tvrdom disku ili čitaču SD kartica. Bez računala, bez posebne aplikacije, bez jailbreaka.
Što ti treba ovisi o tome koji iPhone imaš, a nekoliko pojedinosti odlučuje hoće li disk raditi glatko ili uopće neće: kabel, format diska i koliko mu energije treba. Evo svega.
Koji ti kabel ili adapter treba?
iPhone 15 i noviji imaju priključak USB-C. USB-C stick ili SSD spaja se izravno ili običnim USB-C kabelom. Za disk sa starijim, pravokutnim USB-A utikačem treba mali adapter s USB-C na USB-A.
iPhone 14 i stariji imaju priključak Lightning i trebaju adapter. Apple izrađuje dva:
- Lightning to USB Camera Adapter: osnovni adapter za diskove s malom potrošnjom.
- Lightning to USB 3 Camera Adapter: dodaje drugi Lightning priključak kako bi istodobno mogao spojiti i punjač. To je važno za diskove kojima treba više energije nego što iPhone daje.
Postoje i USB stickovi s ugrađenim Lightning priključkom. Neki od njih rade samo kroz vlastitu aplikaciju proizvođača, a ne kroz aplikaciju Datoteke, pa to provjeri prije kupnje.
Koji formati diska rade?
| Format | Podrška na iPhoneu | Napomene |
|---|---|---|
| exFAT | Čitanje i zapisivanje | Preporučeno. Radi na iPhoneu, Windowsima, macOS-u i većini današnjih Android mobitela; provjeri kompatibilnost. Nema ograničenja FAT32 od 4 GB po datoteci. |
| FAT32 | Čitanje i zapisivanje | Ne može spremiti nijednu datoteku veću od 4 GB, pa dulji 4K videozapisi ne prolaze. |
| APFS | Čitanje i zapisivanje | Appleov format. Odličan na Appleovim uređajima, ali Windows ga ne može čitati bez dodatnog softvera. |
| HFS+ | Čitanje i zapisivanje | Stariji format za Mac, ista napomena kao za APFS. |
| NTFS | Apple ga ne navodi | Za aplikaciju Datoteke na iPhoneu koristi podržani format. |
Ako se disk pojavljuje, ali na njega ne možeš spremati datoteke, provjeri format i eventualnu zaštitu od pisanja. Ako se male datoteke kopiraju, a veliki videozapis ne, provjeri ograničenje FAT32 od 4 GB. Podržani iPhone uređaji s USB-C priključkom mogu u aplikaciji Datoteke izbrisati i ponovno formatirati disk; dostupne opcije ovise o modelu i verziji iOS-a. Brisanje uklanja sve s diska, pa najprije kopiraj postojeće datoteke na drugo mjesto. Članak exFAT ili FAT32 za sigurnosne kopije mobitela detaljnije objašnjava formate.
Kako spojiti disk
- Spoji disk na iPhone, prema potrebi pomoću adaptera.
- Otvori aplikaciju Datoteke.
- Dodirni „Pregledaj”. Disk se pojavljuje pod „Lokacije” sa svojim nazivom.
- Dodirni ga kako bi vidio sadržaj.
Kad završiš, prije odspajanja provjeri je li svako kopiranje završilo. Odspajanje diska usred zapisivanja može oštetiti datoteke ili strukturu mapa na disku.
Što sve možeš raditi s USB diskom na iPhoneu?
Više nego što većina ljudi očekuje:
- Pregledavati, kopirati, premještati i preimenovati datoteke i mape te stvarati nove mape.
- Otvarati dokumente: PDF-ovi, tekstne datoteke i Office dokumenti prikazuju se izravno s diska.
- Reproducirati videozapise i glazbu spremljene na disku.
- Sažimati i raspakiravati datoteke, uključujući otvaranje ZIP datoteka.
- Spremati fotografije i videozapise s diska u knjižnicu fotografija: odaberi ih u aplikaciji Datoteke, dodirni „Dijeli” i odaberi spremanje.
- Spremati datoteke iz drugih aplikacija, poput privitaka e-pošte i preuzimanja, izravno na disk.
- Snimati videozapise na njega. Na Pro modelima, počevši od iPhonea 15 Pro, aplikacija Kamera može snimati ProRes videozapise izravno na spojeni vanjski disk.
- Uvoziti s memorijskih kartica fotoaparata. Kad spojiš SD karticu ili disk s mapama kakve stvara fotoaparat, aplikacija Foto može ponuditi izravan uvoz.
Što ne možeš
- Ne možeš na njega sigurnosno kopirati cijeli iPhone. iOS ne nudi potpunu sigurnosnu kopiju uređaja, s aplikacijama, postavkama i porukama, na vanjski disk. Za to i dalje trebaš Mac ili PC ili iCloud sigurnosnu kopiju. Članak Kako napraviti sigurnosnu kopiju iPhonea bez Maca ili PC-ja objašnjava kako sve pokriti.
- Ne možeš na njega premjestiti knjižnicu fotografija. Knjižnica aplikacije Foto uvijek je u unutarnjoj pohrani iPhonea.
- S njega ne možeš instalirati ni pokretati aplikacije. To je pohrana za datoteke, a ne proširenje pohrane mobitela.
Ovisi li brzina o iPhoneu?
Brzina ovisi o modelu iPhonea, kabelu i disku. Primjerice, iPhone 15 Pro podržava USB 3 uz kompatibilni USB 3 kabel. USB-C označava priključak, a ne brzinu prijenosa, pa provjeri specifikacije svog modela i kabela.
Podršku za USB provjeri u Appleovim specifikacijama za iPhone 15 Pro.
Važan je i disk. Prijenosni SSD uglavnom je znatno brži od osnovnog USB sticka, što se primijeti pri kopiranju velike knjižnice fotografija. Članak Zašto je kopiranje s mobitela na USB tako sporo? obrađuje sve uzroke sporog prijenosa.
Rješavanje problema: disk se ne pojavljuje
Najprije provjeri napajanje. iPhone preko priključka daje ograničenu snagu. Prijenosni tvrdi diskovi i neki veći SSD-ovi trebaju više od toga, pa se disk možda neće pojaviti, pojavit će se pa odspojiti ili će iOS javiti da dodatna oprema troši previše energije. Koristi adapter s Lightninga na USB 3 sa spojenim punjačem, USB razdjelnik s vlastitim napajanjem ili disk s vlastitim izvorom napajanja.
Isprobaj drugi kabel ili adapter. Neki USB-C kabeli prenose samo struju, ne i podatke, a izgledaju jednako kao oni koji prenose. Adapteri i kabeli kvare se češće od diskova.
Gledaj na pravom mjestu. Disk se u aplikaciji Datoteke pojavljuje pod „Pregledaj” → „Lokacije”, a ne pod „Nedavno”.
Provjeri format. NTFS nije među formatima koje Apple podržava u aplikaciji Datoteke na iPhoneu. Koristi podržani format i provjeri zaštitu od pisanja ako ne možeš spremati datoteke.
Velike datoteke ne prolaze?
Provjeri je li disk u formatu FAT32 i je li datoteka veća od 4 GB. Provjeri i slobodan prostor, napajanje, vezu te zaštitu od pisanja. Ako disk ponovno formatiraš u exFAT, prvo kopiraj postojeće datoteke na drugo mjesto jer formatiranje briše sadržaj diska. Provjeri podržava li svaki uređaj koji ćeš koristiti taj format.
Najčešći razlog za spajanje diska: sigurnosna kopija fotografija
Za ručnu kopiju na spojeni disk upotrijebi opciju „Izvezi neizmijenjene izvornike” u aplikaciji Foto prema Appleovim uputama za preuzimanje ili za redovite sigurnosne kopije koristi VaultDrive. Točna kopija datoteke čuva metapodatke koji su već ugrađeni u izvornik. Uz Pro VaultDrive poslije kopira samo nove datoteke.
Za cijelu knjižnicu ručni rad brzo postaje težak: označavanje tisuća fotografija, pamćenje onoga što si već kopirao, izvornici koji su na iCloudu i provjera je li kopiranje uspjelo. VaultDrive je napravljen da taj dio bude jednostavan:
- Disk odabireš jednom. VaultDrive pamti odabrani disk, pa kasnije sigurnosne kopije nastavljaju ondje gdje si stao.
- Upozorava na FAT32 čim odabereš disk, prije nego što veliki videozapis ne uspije.
- Sprema cijelu knjižnicu ili odabrane albume, bez ručnog označavanja fotografija.
- Neki izvornici možda su samo na iCloudu. Kad je uključeno „Optimiziraj memoriju iPhonea”, mobitel može čuvati manje verzije. VaultDrive prije kopiranja preuzima izvornike koji su samo u oblaku, prema zadanim postavkama preko Wi-Fija. Nedostupne stavke prikazuju se kao „U iCloudu — ne na ovom telefonu”, umjesto da se prešutno broje kao kopirane.
- Čitljivo godinama. Fotografije se spremaju kao obične datoteke u obične mape: na iPhoneu albumi ostaju mape, a na Androidu se preslikava struktura mapa s mobitela. Datumi snimanja i lokacije koji su već ugrađeni u izvornike ostaju sačuvani.
- Izvornici, bajt po bajt. Bez komprimiranja i ponovnog kodiranja. Metapodaci koji su već ugrađeni u izvornik ostaju sačuvani, a Live Photos čuvaju se kao par fotografije i videozapisa.
- Provjerava postoji li odredišna datoteka i odgovara li joj veličina izvorniku, a neuspjele stavke označava umjesto da ih broji kao kopirane. Te provjere otkrivaju datoteke koje nedostaju ili su skraćene, ali ne i svako oštećenje pri kojem veličina ostaje ista. Važne datoteke otvori i izravno s diska.
- Uz Pro kasnije sigurnosne kopije kopiraju samo novo.
- Tvoje se fotografije nikad ne prenose na internet, a račun ne trebaš otvarati.
Besplatno je do 200 datoteka ili 2 GB po kopiji, a Pro je jednokratna kupnja.
Koristiš i Android mobitel? Pogledaj članak Kako koristiti USB disk na Android mobitelu.
Za cijeli postupak pogledaj članak Kako napraviti sigurnosnu kopiju fotografija s iPhonea na USB disk bez računala, a za usporedbu aplikacije Datoteke i namjenske aplikacije članak Aplikacija Datoteke ili VaultDrive.
Česta pitanja
Može li se USB disk spojiti izravno na iPhone?
Da. Od iOS-a 13 iPhone može čitati i zapisivati vanjske diskove putem aplikacije Datoteke. iPhone 15 i noviji imaju priključak USB-C, pa se USB-C disk spaja izravno. iPhone 14 i stariji imaju priključak Lightning i trebaju adapter s Lightninga na USB. Kad ga spojiš, disk se pojavljuje pod „Pregledaj” u aplikaciji Datoteke.
Koji formati USB diska rade s iPhoneom?
exFAT, FAT32, APFS i HFS+ mogu se čitati i zapisivati. exFAT radi i u Windowsima, na Macu i većini današnjih Android mobitela te nema praktičnog ograničenja veličine datoteke. FAT32 ne može primiti nijednu datoteku veću od 4 GB. NTFS nije među formatima koje Apple podržava u aplikaciji Datoteke na iPhoneu.
Zašto se USB disk ne pojavljuje na iPhoneu?
Najčešći su uzroci napajanje, kabel ili adapter te format diska. Disk kojem treba više energije nego što iPhone daje možda se neće pojaviti ili će se odspajati, a to može riješiti razdjelnik s napajanjem ili adapter s Lightninga na USB 3 sa spojenim punjačem. Neki kabeli prenose samo struju, ne i podatke. Provjeri i karticu „Pregledaj” u aplikaciji Datoteke, a ne „Nedavno”.
Mogu li cijeli iPhone sigurnosno kopirati na USB disk?
Ne cijeli uređaj. iOS ne nudi potpunu sigurnosnu kopiju uređaja na vanjski disk; za potpunu lokalnu sigurnosnu kopiju aplikacija, postavki i poruka i dalje trebaš Mac ili PC. Fotografije, videozapise i datoteke možeš sigurnosno kopirati na USB disk izravno s iPhonea, a za aplikacije i postavke koristiti iCloud sigurnosnu kopiju.
Koliko je brz prijenos s iPhonea na USB disk?
Brzina ovisi o modelu iPhonea, kabelu i disku. Primjerice, iPhone 15 Pro podržava USB 3 uz kompatibilni USB 3 kabel. USB-C označava priključak, a ne brzinu prijenosa, pa provjeri specifikacije svog modela i kabela.
Mogu li kopirati fotografije s iPhonea na USB disk?
Da. U aplikaciji Foto odaberi stavke, dodirni „Dijeli”, odaberi „Spremi u Datoteke” i odaberi kompatibilni disk. Za izvorne datoteke Apple nudi i opciju „Izvezi neizmijenjene izvornike”. S velikom knjižnicom ručni odabir i praćenje postaju teži; provjeri izvezene datoteke i ono što je na disku.
Ukratko
Koristi kompatibilni USB disk i kabel ili adapter, provjeri napajanje i podršku za format i prije formatiranja kopiraj postojeće datoteke na drugo mjesto jer ih formatiranje briše. Disk potraži pod „Pregledaj” u aplikaciji Datoteke i isprobaj čitanje i zapisivanje prije nego što se osloniš na njega.
Prva sigurnosna kopija kopira odabranu knjižnicu. Uz VaultDrive Pro kasnija ažuriranja kopiraju samo nove datoteke. Uz redovit raspored kopija ostaje ažurna.