Da. Vsak iPhone z iOS 13 ali novejšim lahko prek vgrajene aplikacije Datoteke bere pogon USB in piše nanj – USB-ključe, prenosne SSD-je, trde diske in bralnike kartic SD. Brez računalnika, brez posebne aplikacije, brez jailbreaka.
Kaj potrebujete, je odvisno od tega, kateri iPhone imate, nekaj podrobnosti pa odloči, ali bo pogon deloval brezhibno ali sploh ne: kabel, format pogona in koliko energije potrebuje. Spodaj je vse, kar morate vedeti.
Kateri kabel ali vmesnik potrebujete?
iPhone 15 in novejši imajo vrata USB-C. USB-C-ključ ali SSD priključite neposredno ali z navadnim kablom USB-C. Pogon s starejšim, pravokotnim vtičem USB-A potrebuje majhen vmesnik USB-C na USB-A.
iPhone 14 in starejši imajo vrata Lightning in potrebujejo vmesnik. Apple izdeluje dva:
- Lightning to USB Camera Adapter – osnovni vmesnik za pogone z majhno porabo energije.
- Lightning to USB 3 Camera Adapter – doda druga vrata Lightning, da lahko hkrati priključite polnilnik. To je pomembno za pogone, ki potrebujejo več energije, kot jo da iPhone.
Najdete tudi USB-ključe z vgrajenim priključkom Lightning. Nekateri od njih delujejo samo prek aplikacije proizvajalca, ne pa v aplikaciji Datoteke, zato to preverite pred nakupom.
Kateri formati pogonov delujejo?
| Format | Podpora v iPhonu | Opombe |
|---|---|---|
| exFAT | Branje in pisanje | Priporočeno. Deluje na iPhonu, v sistemih Windows in macOS ter na večini sodobnih telefonov Android; preverite združljivost. Izogne se omejitvi 4 GB na datoteko, ki jo ima FAT32. |
| FAT32 | Branje in pisanje | Ne more shraniti nobene posamezne datoteke, večje od 4 GB – dolgih videoposnetkov 4K ni mogoče shraniti. |
| APFS | Branje in pisanje | Applov format. Odličen na Applovih napravah, Windows pa ga brez dodatne programske opreme ne more brati. |
| HFS+ | Branje in pisanje | Starejši format za Mac, enako opozorilo kot pri APFS. |
| NTFS | Apple ga ne navaja | Za aplikacijo Datoteke na iPhonu uporabite podprt format. |
Če se pogon prikaže, datotek pa ne morete shraniti, preverite njegov format in morebitno zaščito pred pisanjem. Če se majhne datoteke kopirajo, velik videoposnetek pa ne, preverite omejitev 4 GB pri FAT32. Podprti iPhoni z USB-C lahko pogone v aplikaciji Datoteke izbrišejo in znova formatirajo; razpoložljive možnosti so odvisne od modela in različice iOS. Brisanje odstrani vse na pogonu, zato obstoječe datoteke najprej kopirajte drugam. Članek exFAT ali FAT32 za varnostne kopije telefona formate podrobneje opiše.
Kako priključiti pogon
- Pogon priključite na iPhone, po potrebi z vmesnikom.
- Odprite aplikacijo Datoteke.
- Tapnite Browse. Pogon se prikaže pod Locations s svojim imenom.
- Tapnite ga, da vidite njegovo vsebino.
Ko končate, se pred odklopom prepričajte, da se je kopiranje končalo. Odklop pogona sredi pisanja lahko poškoduje datoteke ali strukturo map na pogonu.
Kaj lahko na iPhonu počnete s pogonom USB?
Več, kot večina pričakuje:
- Brskate, kopirate, premikate in preimenujete datoteke in mape ter ustvarjate nove mape.
- Odpirate dokumente – datoteke PDF, besedilne datoteke in dokumenti Office se prikažejo neposredno s pogona.
- Predvajate videoposnetke in glasbo, shranjene na pogonu.
- Stiskate in razširjate datoteke, tudi odpirate datoteke ZIP.
- Shranjujete fotografije in videoposnetke s pogona v knjižnico fotografij: izberite jih v aplikaciji Datoteke, tapnite Share in jih shranite.
- Shranjujete datoteke iz drugih aplikacij – priponke e-pošte, prenose – neposredno na pogon.
- Nanj snemate video. Na modelih Pro od iPhona 15 Pro naprej lahko aplikacija Kamera snema video ProRes neposredno na priključeni zunanji pogon.
- Uvažate s kartic fotoaparata. Ko priključite kartico SD ali pogon z mapami, kakršne ustvari fotoaparat, vam aplikacija Fotografije morda ponudi neposreden uvoz.
Česa ne morete
- Nanj ne morete varnostno kopirati celotnega iPhona. iOS ne ponuja popolne varnostne kopije naprave – aplikacij, nastavitev in sporočil – na zunanji pogon. Za to še vedno potrebujete Mac ali osebni računalnik ali iCloud Backup. Članek Kako narediti varnostno kopijo iPhona brez Maca ali računalnika pojasni, kako pokriti vse.
- Knjižnice fotografij ne morete preseliti nanj. Knjižnica Fotografije je vedno v notranji shrambi iPhona.
- Z njega ne morete nameščati ali zaganjati aplikacij. Je shramba za datoteke, ne razširitev lastne shrambe telefona.
Ali je hitrost odvisna od iPhona?
Hitrost je odvisna od modela iPhona, kabla in pogona. iPhone 15 Pro na primer podpira USB 3 z ustreznim kablom USB 3. USB-C označuje priključek, ne hitrosti prenosa, zato preverite specifikacije svojega modela in kabla.
Podporo za USB preverite v Applovih specifikacijah za iPhone 15 Pro.
Pomemben je tudi pogon. Prenosni SSD je na splošno veliko hitrejši od osnovnega USB-ključa, kar opazite pri kopiranju velike knjižnice fotografij. Članek Zakaj je varnostno kopiranje telefona na USB tako počasno? opisuje vse vzroke počasnega prenosa.
Odpravljanje težav: pogon se ne prikaže
Najprej preverite napajanje. iPhone prek svojih vrat zagotavlja omejeno moč. Prenosni trdi diski in nekateri večji SSD-ji potrebujejo več, zato se pogon morda ne prikaže, se prikaže in nato odklopi ali pa iOS sporoči, da dodatna oprema porablja preveč energije. Uporabite vmesnik Lightning to USB 3 s priključenim polnilnikom, zvezdišče USB z lastnim napajanjem ali pogon z lastnim napajalnikom.
Preizkusite drug kabel ali vmesnik. Nekateri kabli USB-C prenašajo samo napajanje, ne pa podatkov, na videz pa se ne razlikujejo od tistih, ki prenašajo tudi podatke. Vmesniki in kabli odpovejo pogosteje kot pogoni.
Glejte na pravem mestu. Pogon se v aplikaciji Datoteke prikaže pod Browse → Locations, ne pod Recents.
Preverite format. NTFS ni med formati, ki jih Apple podpira v aplikaciji Datoteke na iPhonu. Uporabite podprt format in preverite zaščito pred pisanjem, če datotek ne morete shraniti.
Velikih datotek ni mogoče kopirati?
Preverite, ali pogon uporablja FAT32 in ali je datoteka večja od 4 GB. Preverite tudi prosti prostor, napajanje, povezavo in zaščito pred pisanjem. Če pogon znova formatirate v exFAT, obstoječe datoteke najprej kopirajte drugam, saj formatiranje izbriše vsebino pogona. Preverite, ali vse naprave, ki jih boste uporabljali, podpirajo ta format.
Najpogostejši razlog za priklop pogona: varnostna kopija fotografij
Za ročno kopijo na priključen pogon uporabite možnost Export Unmodified Originals v aplikaciji Fotografije in sledite Applovim navodilom za prenos, za redne varnostne kopije pa VaultDrive. Natančna kopija datoteke ohrani metapodatke, ki so že vdelani v izvirnik. S Pro VaultDrive pozneje kopira samo nove datoteke.
Pri celotni knjižnici ročno delo hitro postane zahtevno – izbiranje tisočev fotografij, pomnjenje, kaj ste že kopirali, izvirniki, ki so v iCloudu, in preverjanje, ali je kopija uspela. VaultDrive je narejen, da ta del poenostavi:
- Pogon izberete samo enkrat. VaultDrive si zapomni izbrani pogon, zato poznejše varnostne kopije nadaljujejo, kjer ste ostali.
- Opozori vas na FAT32, ko izberete pogon, preden pride do napake pri velikem videoposnetku.
- Varnostno kopira celotno knjižnico ali izbrane albume – brez ročnega izbiranja fotografij.
- Nekateri izvirniki so morda samo v iCloudu. Ko je vklopljena možnost Optimize iPhone Storage, lahko telefon hrani manjše različice. VaultDrive pred kopiranjem prenese izvirnike, ki so samo v oblaku, privzeto prek omrežja Wi-Fi. Nedosegljivi elementi so označeni z »V iCloudu — ne v tem telefonu«, ne pa tiho šteti med kopirane.
- Berljivo še leta. Fotografije se shranijo kot navadne datoteke v navadnih mapah; na iPhonu albumi postanejo mape, na Androidu pa se preslika struktura map iz telefona. Datumi in kraji fotografiranja, ki so že vdelani v izvirnike, se ohranijo.
- Izvirniki, bajt za bajtom. Brez stiskanja ali ponovnega kodiranja. Metapodatki, ki so že vdelani v izvirnik, se ohranijo, Live Photos pa ostanejo par fotografije in videoposnetka.
- Preveri, ali ciljna datoteka obstaja in ali se njena velikost ujema z izvirno, neuspele datoteke pa označi, namesto da bi jih štel med kopirane. S temi preverjanji je mogoče odkriti manjkajoče ali okrnjene kopije, ne pa vsake poškodbe, pri kateri velikost ostane enaka. Pomembne datoteke odprite tudi s pogona.
- S Pro se pri poznejših kopijah kopira samo novo.
- Vaše fotografije se nikoli ne naložijo v splet in računa ni treba ustvariti.
Brezplačen je do 200 datotek ali 2 GB na kopijo, Pro pa je enkraten nakup.
Uporabljate tudi telefon Android? Preberite članek Kako uporabljati pogon USB s telefonom Android.
Celoten postopek je opisan v članku Kako narediti varnostno kopijo fotografij iz iPhona na pogon USB brez računalnika, primerjava aplikacije Datoteke z namensko aplikacijo pa v članku Aplikacija Datoteke ali VaultDrive.
Pogosta vprašanja
Ali lahko pogon USB priključite neposredno na iPhone?
Da. Od iOS 13 iPhone v aplikaciji Datoteke (Files) bere zunanje pogone in piše nanje. iPhone 15 ali novejši ima vrata USB-C, zato pogon USB-C priključite neposredno. iPhone 14 ali starejši ima vrata Lightning in potrebuje vmesnik Lightning na USB. Ko je pogon priključen, se v aplikaciji Datoteke prikaže pod Browse.
Kateri formati pogonov USB delujejo z iPhonom?
exFAT, FAT32, APFS in HFS+ je mogoče brati in nanje pisati. exFAT deluje tudi v sistemih Windows in Mac ter na večini sodobnih telefonov Android in praktično nima omejitve velikosti datoteke. FAT32 ne more hraniti posamezne datoteke, večje od 4 GB. NTFS ni med formati, ki jih Apple podpira v aplikaciji Datoteke na iPhonu.
Zakaj se pogon USB ne prikaže na iPhonu?
Najpogostejši vzroki so napajanje, kabel ali vmesnik in format pogona. Pogon, ki potrebuje več energije, kot jo da iPhone, se morda ne prikaže ali se odklaplja; to lahko reši zvezdišče z lastnim napajanjem ali vmesnik Lightning to USB 3 s priključenim polnilnikom. Nekateri kabli prenašajo samo napajanje, ne pa podatkov. V aplikaciji Datoteke preverite tudi zavihek Browse, ne Recents.
Ali lahko na pogon USB varnostno kopiram celoten iPhone?
Ne celotne naprave. iOS ne ponuja popolne varnostne kopije naprave na zunanji pogon; popolna lokalna varnostna kopija aplikacij, nastavitev in sporočil še vedno zahteva Mac ali osebni računalnik. Fotografije, videoposnetke in datoteke lahko na pogon USB varnostno kopirate neposredno z iPhona, za aplikacije in nastavitve pa uporabite iCloud Backup.
Kako hiter je prenos z iPhona na pogon USB?
Hitrost je odvisna od modela iPhona, kabla in pogona. iPhone 15 Pro na primer podpira USB 3 z ustreznim kablom USB 3. USB-C označuje priključek, ne hitrosti prenosa, zato preverite specifikacije svojega modela in kabla.
Ali lahko fotografije z iPhona kopiram na pogon USB?
Da. V aplikaciji Fotografije (Photos) izberite elemente, tapnite Share, izberite Save to Files in nato združljiv pogon. Za izvirne datoteke Apple ponuja tudi možnost Export Unmodified Originals. Pri veliki knjižnici postaneta ročno izbiranje in spremljanje zahtevnejša; preverite izvožene datoteke in datoteke na pogonu.
Na kratko
Uporabite združljiv pogon USB in kabel ali vmesnik, preverite napajanje in podporo za format ter obstoječe datoteke kopirajte drugam, preden jih formatiranje izbriše. Pogon poiščite pod Browse v aplikaciji Datoteke ter preizkusite branje in pisanje, preden se nanj zanesete.
Prva varnostna kopija kopira izbrano knjižnico. Z VaultDrive Pro se pri poznejših posodobitvah kopirajo samo nove datoteke. Z rednim urnikom kopija ostaja ažurna.