Casi todos los teléfonos Android pueden usar una memoria USB directamente, sin computadora y sin una app especial. Conecta una memoria y aparece en tu gestor de archivos como una carpeta más.
La función que lo hace posible se llama USB OTG. Esta guía explica qué es, qué necesitas, cómo encontrar y quitar una memoria, qué puedes hacer con ella y cómo usarla para lo que la mayoría quiere: hacer una copia de seguridad de sus fotos.
¿Qué es el USB OTG?
USB On-The-Go (OTG) es un estándar que permite que un teléfono actúe como anfitrión de una conexión USB.
Normalmente, cuando conectas un teléfono a una computadora, la computadora manda y el teléfono hace de dispositivo. Con OTG, el teléfono toma el control: alimenta el accesorio y lo controla. Eso es lo que permite a un teléfono leer y escribir en una memoria, y también por qué el OTG funciona con otros accesorios, como lectores de tarjetas, teclados, ratones y mandos de juego.
¿Lo admite tu teléfono? Casi todos los teléfonos Android fabricados en la última década lo admiten, y cualquier teléfono con puerto USB-C casi seguro que también. Unos pocos modelos económicos no lo incluyen. La prueba más rápida es simplemente conectar una memoria.
Lo que necesitas
Una memoria con el conector adecuado:
- Memoria o SSD USB-C: se conecta directamente a cualquier teléfono USB-C. Las memorias dobles con conectores USB-C y USB-A son prácticas para pasar archivos entre un teléfono y una computadora.
- Una memoria con conector USB-A (el tipo rectangular, más antiguo): necesita un pequeño adaptador OTG USB-C.
- Teléfonos antiguos con micro-USB: necesitan un adaptador OTG micro-USB.
Un cable o adaptador que transmita datos. Algunos cables USB-C y adaptadores baratos solo transmiten energía. Se ven idénticos, y son el motivo más común de que una memoria no aparezca.
Energía suficiente para la memoria. Las memorias y los SSD pequeños no dan problemas. Los discos duros portátiles suelen necesitar más energía de la que da un teléfono: usa un hub USB con alimentación.
Cómo conectar una memoria y abrirla
- Conecta la memoria. La mayoría de los teléfonos muestran una notificación al conectarla.
- Abre tu gestor de archivos. En Files de Google, la memoria aparece en Explorar. En Mis archivos de Samsung, aparece como almacenamiento USB.
- Explórala como cualquier carpeta. En muchos teléfonos también puedes verla en Ajustes → Almacenamiento.
Algunos teléfonos necesitan activar el OTG. En muchos teléfonos OPPO y Realme hay un ajuste de Conexión OTG en Ajustes → Ajustes adicionales, y los OnePlus tienen un ajuste parecido de almacenamiento OTG. En estos teléfonos se desactiva solo tras unos diez minutos sin uso. Si tu memoria no aparece, consulta ¿Tu teléfono Android no detecta tu memoria USB?
¿Qué puedes hacer con una memoria USB en Android?
- Copiar fotos, videos y archivos en cualquier dirección: del teléfono a la memoria o de la memoria al teléfono.
- Liberar espacio pasando archivos grandes, como videos antiguos, a la memoria.
- Reproducir videos y música directamente desde la memoria.
- Abrir documentos: los PDF y otros archivos se abren desde la memoria con las apps que ya usas.
- Pasar archivos entre teléfonos o a una computadora sin subir nada.
- Leer tarjetas de memoria de cámaras con un lector de tarjetas SD.
Copia, no muevas, cuando importa. "Mover" borra el original a medida que avanza, así que un traslado interrumpido puede dejar un archivo ni en el teléfono ni en la memoria. Copia primero, comprueba la copia y luego borra el original.
¿Qué formato debe tener la memoria?
exFAT: funciona en la mayoría de los teléfonos Android actuales, además de en iPhone, Windows y Mac, y no tiene un límite práctico de tamaño de archivo.
- FAT32 también funciona, pero no puede guardar ningún archivo de más de 4 GB, así que los videos largos fallan al copiarse.
- NTFS, habitual en memorias usadas con Windows, suele ser de solo lectura en Android.
- Los formatos de Mac y Linux en general no se admiten.
Android puede formatear una memoria en Ajustes → Almacenamiento, pero el formato que usa varía según el teléfono, y algunos eligen FAT32. Para una memoria de copias de seguridad, formatearla en exFAT en una computadora es lo más fiable. exFAT frente a FAT32 para copias de seguridad del teléfono explica los detalles. Formatear borra la memoria, así que copia antes todo lo importante.
¿Qué tan rápido es?
Depende del puerto USB del teléfono y de la memoria. Muchos teléfonos tope de gama admiten velocidades USB 3, mientras que muchos económicos se limitan a USB 2. Un SSD portátil suele ser mucho más rápido que una memoria básica, una diferencia que notarás al copiar toda una biblioteca de fotos. ¿Por qué es tan lenta la copia de seguridad del teléfono a USB? explica las demás causas.
Cómo quitar la memoria de forma segura
- Deja que termine cualquier copia.
- Expulsa la memoria: la mayoría de los teléfonos ofrecen Expulsar en la notificación que apareció al conectarla, o en Ajustes → Almacenamiento.
- Desconéctala.
Ni exFAT ni FAT32 están diseñados para soportar una desconexión a mitad de una escritura, así que una memoria que se quita durante una copia puede acabar con un archivo dañado o, a veces, con la estructura de carpetas dañada.
Usar una memoria USB para hacer copia de seguridad de tus fotos
El motivo más común para conectar una memoria es hacer una copia de seguridad de fotos y videos. Puedes hacerlo a mano con tu gestor de archivos (copia DCIM/Camera y luego las demás carpetas donde haya fotos y videos), y para una sola carpeta está bien.
Para toda una biblioteca, VaultDrive hace que la conexión trabaje por ti:
- Encuentra todas tus fotos y videos, no solo la carpeta de la cámara: capturas de pantalla, carpetas de otras apps y, con Pro, los archivos de WhatsApp, y replica en la memoria la estructura de carpetas de tu teléfono.
- Elige la memoria una sola vez. VaultDrive conserva el permiso para la memoria que elegiste, así las copias siguientes van directamente a ella.
- Revisa el formato de la memoria y te avisa de FAT32, NTFS, memorias de solo lectura y formatos no compatibles antes de empezar.
- Funciona con la pantalla apagada, con el progreso, la pausa y la cancelación en una notificación.
- Una desconexión no te hace perder la copia. Si la memoria se desconecta, Reconectar y reanudar retoma donde se detuvo, y los archivos se escriben enteros o no se escriben.
- Cada copia se comprueba con el original, y un archivo dañado no detiene la copia.
- Con Pro, las copias siguientes solo copian lo nuevo, así mantener la memoria al día lleva minutos.
Es gratis hasta 200 archivos o 2 GB por copia, y Pro es un pago único. La guía completa está en cómo hacer una copia de seguridad de las fotos de Android en una memoria USB, y el gestor de archivos integrado se compara con VaultDrive en gestor de archivos frente a VaultDrive.
¿También usas un iPhone? La versión para iPhone de esta guía es ¿se puede conectar una memoria USB directamente a un iPhone?
Preguntas frecuentes
¿Puedo conectar una memoria USB a mi teléfono Android?
Sí. Casi todos los teléfonos Android fabricados en la última década admiten USB OTG, que les permite leer y escribir en una memoria USB directamente. Una memoria USB-C se conecta directamente a un teléfono USB-C, y una memoria con el conector USB-A más antiguo se conecta con un adaptador OTG económico. La memoria aparece entonces en tu gestor de archivos.
¿Qué es el USB OTG?
USB On-The-Go es un estándar que permite que un teléfono actúe como anfitrión de una conexión USB. Normalmente, un teléfono hace de dispositivo cuando se conecta a una computadora. Con OTG puede alimentar y controlar accesorios USB por sí mismo, como memorias, SSD, lectores de tarjetas, teclados y ratones.
¿Necesito un adaptador para usar una memoria USB con Android?
Solo si los conectores no coinciden. Una memoria o un SSD USB-C se conecta directamente a un teléfono con puerto USB-C. Una memoria con conector USB-A de tamaño completo necesita un adaptador OTG USB-C, y los teléfonos antiguos con puerto micro-USB necesitan un adaptador OTG micro-USB. Asegúrate de que el cable o adaptador transmita datos, no solo carga.
¿Cómo encuentro la memoria USB en mi teléfono Android?
La mayoría de los teléfonos muestran una notificación cuando se conecta una memoria. La memoria también aparece en tu gestor de archivos: en Explorar, en Files de Google, o como almacenamiento USB en Mis archivos de Samsung. Muchos teléfonos también la muestran en Ajustes y luego Almacenamiento. Si no aparece en ninguna parte, el culpable suele ser el cable, un ajuste OTG, la alimentación o el formato de la memoria.
¿Cómo quito una memoria USB de Android de forma segura?
Espera a que termine cualquier copia y luego expulsa la memoria antes de desconectarla. La mayoría de los teléfonos ofrecen Expulsar en la notificación que aparece al conectar la memoria, o en Ajustes, en Almacenamiento. Desconectarla a mitad de una copia puede dañar el archivo que se está escribiendo y, a veces, la estructura de carpetas de la memoria.
¿Qué formato debe tener una memoria USB para Android?
exFAT. La mayoría de los teléfonos Android actuales lo leen y escriben, también funciona en iPhone, Windows y Mac, y no tiene un límite práctico de tamaño de archivo. FAT32 también funciona, pero no puede guardar archivos de más de 4 GB, así que los videos largos fallan al copiarse. Las memorias NTFS suelen ser de solo lectura en Android.
En resumen
El USB OTG permite que tu teléfono Android alimente y controle una memoria USB directamente. Usa una memoria USB-C, o una USB-A con un adaptador OTG, y asegúrate de que el cable transmita datos. La memoria aparece en tu gestor de archivos; expúlsala antes de desconectarla.
Formatéala en exFAT y funcionará con tu teléfono, un iPhone y cualquier computadora. Para hacer en ella una copia de seguridad de toda tu biblioteca de fotos, VaultDrive encuentra cada carpeta, revisa el formato de la memoria, funciona con la pantalla apagada y retoma la copia si la memoria se desconecta.