Como fazer uma cópia de segurança do iPhone sem Mac nem PC

Sem computador, use a Cópia de segurança em iCloud para os dados do dispositivo suportados e uma cópia verificada numa unidade USB para fotografias e ficheiros. Reveja as definições de sincronização, as seleções da cópia de segurança e o suporte para restauro.

O VaultDrive faz a cópia de segurança do seu telemóvel numa pen USB, offline. Experimente grátis no iPhone e no Android.

App Store Google Play
Tutoriais

«Fazer a cópia de segurança do iPhone» parece uma só tarefa. Na verdade são duas e, sem computador, precisam de duas ferramentas diferentes.

A primeira tarefa é o dispositivo: os dados das apps e as definições suportados. Verifique as seleções da cópia de segurança e os dados já sincronizados à parte com o iCloud. O tempo de restauro depende dos dados, da rede e do dispositivo.

A segunda tarefa é a biblioteca de fotografias: as fotografias, os vídeos e os documentos que não existem em mais lado nenhum. Se os perder, não há forma de os reinstalar.

Sem Mac nem PC, use a Cópia de segurança em iCloud para os dados suportados do dispositivo e uma cópia independente para as fotografias e os ficheiros. Este guia explica os dois caminhos de recuperação e onde entra o VaultDrive.

É possível fazer uma cópia de segurança do iPhone sem computador?

Sim, em duas partes:

  1. Cópia de segurança em iCloud para o dispositivo — apps, definições, mensagens. Não é preciso instalar nada.
  2. Uma pen USB para as fotografias, os vídeos e os ficheiros, copiados diretamente do telemóvel, sem computador pelo meio.

Uma limitação que convém deixar clara desde já: não há forma de fazer uma cópia de segurança local completa do dispositivo sem computador. Uma cópia completa das apps, definições e mensagens para um armazenamento seu continua a exigir um Mac ou PC com o Finder, o iTunes ou a app Dispositivos Apple. Sem computador, a cópia do dispositivo inteiro tem de ir para o iCloud.

O que pode guardar localmente, sem computador, é a parte mais importante — a biblioteca de fotografias.

O que inclui realmente a Cópia de segurança em iCloud?

A maioria das pessoas presume que inclui «tudo». Não inclui, e são precisamente essas lacunas o tema deste artigo.

A Cópia de segurança em iCloud inclui a maior parte dos dados e definições guardados no dispositivo: dados das apps, definições do dispositivo, o ecrã principal e a disposição das apps, mensagens iMessage e SMS, o histórico de compras e os toques.

Não inclui os dados já guardados no iCloud. Isso abrange os Contactos, os Calendários, as Notas, os Lembretes e tudo o mais que esteja configurado para sincronizar com o iCloud, além de:

  • As suas fotografias, quando as Fotografias em iCloud estão ativadas. A Apple considera que a biblioteca já está no iCloud e deixa-a de fora.
  • As suas mensagens, quando as Mensagens em iCloud estão ativadas, pelo mesmo motivo.

Também exclui coisas como os dados do Apple Pay e as definições do Face ID ou do Touch ID, e as próprias apps voltam a ser transferidas da App Store em vez de ficarem guardadas na cópia de segurança.

Com as Fotografias em iCloud ativadas, a biblioteca não é duplicada na cópia de segurança do dispositivo. Isso ajuda em caso de perda do dispositivo, mas também sincroniza as eliminações. Uma cópia independente e verificada acrescenta opções de recuperação fora dessa biblioteca. Cópia de segurança vs. sincronização explica a diferença.

Com as Fotografias em iCloud desativadas, a biblioteca de fotografias pode ser incluída na Cópia de segurança em iCloud, a menos que a exclua. Reveja os dados selecionados e o espaço necessário nas indicações da Apple sobre cópias de segurança.

Como ativar a Cópia de segurança em iCloud

Para a metade do dispositivo:

  1. Abra as Definições e toque no seu nome, no topo.
  2. Toque em iCloud e depois em Cópia de segurança em iCloud.
  3. Ative Cópia de segurança deste iPhone.
  4. Toque em Efetuar cópia de segurança agora para fazer a primeira cópia de imediato.

A partir daí, o iPhone faz a cópia de segurança sozinho, normalmente durante a noite, quando está ligado à corrente, ligado a uma rede Wi-Fi e bloqueado. Nos modelos compatíveis, também pode permitir cópias pela rede móvel.

Confirme que funcionou: o mesmo ecrã mostra a data e a hora da última cópia bem-sucedida. Se essa data for de há várias semanas, algo está a impedi-la — na maioria das vezes, falta de armazenamento em iCloud.

A questão do armazenamento. Os 5 GB gratuitos são partilhados por toda a conta iCloud. Verifique o tamanho real da cópia e a restante utilização em vez de presumir que vai caber. Consulte as instruções da Apple sobre armazenamento; uma cópia em USB não altera, por si só, o armazenamento na nuvem nem as seleções da cópia de segurança.

Copiar a metade das fotografias para uma pen USB

Esta é a parte que já não precisa de computador. Desde o iOS 13 que o iPhone consegue ler e escrever diretamente em unidades externas.

  • O iPhone 15 e posteriores têm USB-C, por isso uma pen USB-C ou um SSD portátil liga-se diretamente.
  • O iPhone 14 e anteriores precisam de um adaptador de Lightning para USB.
  • Use um formato suportado, como o exFAT. Formatar apaga a unidade, por isso copie primeiro os ficheiros existentes para outro local. O FAT32 não consegue guardar um ficheiro com mais de 4 GB.

O guia completo de equipamento e formatação está em como fazer a cópia de segurança das fotografias do iPhone numa pen USB sem computador.

Sim. Em Fotografias, selecione os itens, toque em Partilhar, escolha Guardar em Ficheiros e selecione uma unidade compatível. Para obter os ficheiros originais, a Apple também disponibiliza Exportar originais não modificados. Com uma biblioteca grande, selecionar e controlar tudo à mão torna-se mais difícil; verifique as exportações e os ficheiros na unidade.

Consulte app Ficheiros vs. VaultDrive.

Como o VaultDrive resolve a metade das fotografias

O VaultDrive foi criado precisamente para a lacuna que a Cópia de segurança em iCloud deixa. Copia a biblioteca do iPhone diretamente para uma pen USB pelo cabo, sem computador, sem conta e sem enviar nada para a nuvem. Eis como trata cada parte do problema.

Alguns originais podem estar apenas no iCloud. Com Otimizar armazenamento do iPhone ativado, o telemóvel pode manter versões mais pequenas. O VaultDrive transfere os originais que só estão na nuvem antes de copiar, por Wi-Fi por predefinição. Os itens indisponíveis são indicados como «No iCloud — não neste telemóvel», em vez de contados como copiados sem aviso.

Quer tudo, não uma seleção. Faça a cópia de toda a biblioteca ou escolha álbuns específicos. Nada de selecionar milhares de fotografias à mão.

Os álbuns mantêm-se organizados. Na unidade, cada álbum torna-se uma pasta com o mesmo nome — um álbum chamado Italy 2025 torna-se uma pasta chamada Italy 2025. As capturas de ecrã têm a sua própria pasta e os documentos da app Ficheiros mantêm a estrutura de pastas original.

Qualidade total. Os ficheiros são copiados byte a byte, sem compressão nem recodificação. As Live Photos mantêm-se emparelhadas e os metadados já incorporados nos originais são mantidos.

Pode retomar depois de interrupções. No iOS 26 e posterior, o VaultDrive permite que a cópia continue depois de sair da app, com o progresso numa Atividade em direto do sistema, mas o iOS pode terminar a tarefa antes do fim. Nas versões anteriores, a cópia fica em pausa e é retomada quando voltar à app. Os ficheiros já concluídos costumam manter-se; verifique as cópias depois de uma desconexão inesperada da unidade.

Verifica cada cópia. Cada ficheiro tem de existir na unidade com um tamanho igual ao do original. Os ficheiros que falham são assinalados em vez de contados como copiados.

As verificações de existência e de tamanho ajudam a detetar ficheiros em falta ou truncados, mas podem não detetar corrupção com o mesmo tamanho. Numa cópia manual, compare o número de ficheiros e os tamanhos e abra os ficheiros importantes a partir da unidade.

Com o Pro, as cópias seguintes copiam apenas os ficheiros novos. O tempo necessário depende de quanto acrescentar e do telemóvel, do cabo e da unidade.

As suas fotografias continuam a ser suas. Sem conta nem registo, e nenhuma das suas fotografias, vídeos ou ficheiros é enviada para a nuvem — seguem pelo cabo até à unidade e para mais lado nenhum.

A cópia de segurança base é grátis até 200 ficheiros ou 2 GB por cópia, o suficiente para a experimentar com a sua própria biblioteca. O Pro é uma compra única, não uma subscrição, e remove o limite.

O que o VaultDrive não faz é a cópia de segurança do próprio dispositivo — apps, definições e mensagens. Isso cabe à Cópia de segurança em iCloud. Os dois foram pensados para ser usados em conjunto.

A configuração completa

O quê Ferramenta Onde fica
Apps, definições, mensagens Cópia de segurança em iCloud Servidores da Apple
Fotografias, vídeos, Live Photos VaultDrive Uma pen USB que é sua
Documentos da app Ficheiros VaultDrive A mesma unidade

Esta configuração oferece caminhos de recuperação separados: a Cópia de segurança em iCloud para os dados do dispositivo e uma cópia verificada em USB para as fotografias. Mantenha a unidade atualizada e em local seguro. Reveja à parte o armazenamento na nuvem e as seleções da cópia de segurança; copiar para USB não os altera automaticamente.

Porque é que uma cópia na nuvem e uma cópia numa unidade protegem contra coisas diferentes é explicado em cópia de segurança em USB vs. na nuvem.

Uma rotina razoável: deixe a Cópia de segurança em iCloud funcionar sozinha todas as noites e ligue a unidade uma vez por mês, e também depois de qualquer viagem ou evento.

Como restaurar?

O dispositivo. Quando configurar um iPhone novo ou apagado, escolha transferir as apps e os dados a partir da Cópia de segurança em iCloud e inicie sessão. O telemóvel transfere as definições e os dados das apps, e as apps são reinstaladas a partir da App Store.

Ligue uma unidade compatível e use a app Ficheiros para copiar ou importar as fotografias e os vídeos suportados. Depois da importação, verifique os formatos dos ficheiros, os pares das Live Photos e os metadados importantes. De momento, o VaultDrive não restaura a própria biblioteca de fotografias. Mantenha a cópia na unidade até ter verificado a biblioteca restaurada.

Vai mudar de telemóvel? Se for elegível, use a opção Preparar para novo iPhone da Apple para obter armazenamento temporário em iCloud. Faça o restauro no prazo de 21 dias; a Apple explica as extensões disponíveis. Não apague o telemóvel antigo antes de restaurar. Como fazer a cópia de segurança das fotografias antes de mudar de telemóvel explica a mudança, incluindo entre iPhone e Android.

Perguntas frequentes

É possível fazer uma cópia de segurança do iPhone sem computador?

Sim. A Cópia de segurança em iCloud consegue guardar os dados e as definições suportados do dispositivo sem computador; os dados já sincronizados com o iCloud, incluindo fotografias ou mensagens, não são duplicados nela. Faça uma cópia à parte e verificada das fotografias, vídeos e ficheiros numa unidade USB compatível. O VaultDrive copia esses ficheiros, não o dispositivo inteiro.

A Cópia de segurança em iCloud inclui as minhas fotografias?

Com as Fotografias em iCloud ativadas, a biblioteca não é duplicada na Cópia de segurança em iCloud. As Fotografias em iCloud guardam e sincronizam a biblioteca, incluindo as eliminações. Com as Fotografias em iCloud desativadas, a biblioteca de fotografias pode ser incluída na cópia de segurança do dispositivo, a menos que a exclua. Verifique as definições da cópia de segurança e o espaço necessário.

Há forma de fazer uma cópia de segurança local completa do iPhone sem computador?

Não. Uma cópia de segurança local completa do dispositivo, incluindo apps, definições e mensagens, continua a exigir um Mac ou PC com o Finder, o iTunes ou a app Dispositivos Apple. Sem computador, a cópia do dispositivo inteiro tem de ir para o iCloud. O que pode guardar localmente sem computador é a biblioteca de fotografias e os seus ficheiros, que pode copiar diretamente para uma pen USB.

De quanto armazenamento em iCloud preciso para fazer a cópia de segurança do iPhone?

A Apple oferece 5 GB grátis, partilhados por toda a conta iCloud. O espaço necessário depende dos dados das apps, das seleções da cópia de segurança e da restante utilização do iCloud. Veja o tamanho da cópia nas Definições. Copiar fotografias para USB não as remove automaticamente das Fotografias em iCloud nem as exclui da Cópia de segurança em iCloud.

O VaultDrive faz a cópia de segurança do iPhone inteiro?

Não. O VaultDrive copia as fotografias, os vídeos, as Live Photos, as capturas de ecrã e os ficheiros da app Ficheiros para uma pen USB, com qualidade original. Não copia apps, dados de apps, definições nem mensagens; disso trata a Cópia de segurança em iCloud. Os dois foram pensados para ser usados em conjunto, com o VaultDrive a cobrir a parte que a Cópia de segurança em iCloud deixa de fora.

Como restauro fotografias de uma pen USB para o iPhone?

Ligue uma unidade compatível e use a app Ficheiros para copiar ou importar as fotografias e os vídeos suportados. Depois da importação, verifique os formatos dos ficheiros, os pares das Live Photos e os metadados importantes. De momento, o VaultDrive não restaura a própria biblioteca de fotografias. Mantenha a cópia na unidade até ter verificado a biblioteca restaurada.

Em resumo

Sem computador, uma cópia de segurança completa do iPhone divide-se em duas metades.

A Cópia de segurança em iCloud trata do dispositivo: apps, definições e mensagens. Ative-a e deixe-a funcionar todas as noites.

Mantenha uma cópia independente e verificada das fotografias. As Fotografias em iCloud não são duplicadas na cópia de segurança do dispositivo; incluir uma biblioteca de fotografias na Cópia de segurança em iCloud pode exigir mais do que o armazenamento gratuito. O VaultDrive copia os originais para USB, com os álbuns como pastas, verificação de tamanho e sem envios para a nuvem. Com o Pro, as cópias seguintes copiam apenas os ficheiros novos.

Partilhe este artigo:
VaultDrive para telemóvel

Faça a cópia de segurança do telemóvel numa pen USB. Offline.

Copie fotografias, vídeos e documentos diretamente do telemóvel para uma unidade que é sua, com qualidade total, pelo cabo, nunca pela nuvem. Sem conta, sem subscrição. Disponível para iOS e Android.

← Voltar ao blogue