«Far ina copia da segirezza da l’iPhone» tuna sco ina suletta lavur. En vardad èn quai duas, e senza computer dovran ellas dus utensils differents.
L’emprima lavur è l’apparat: datas d’apps e parameters sustegnids. Controllai la selecziun per la copia da segirezza e las datas ch’èn gia sincronisadas separadamain cun iCloud. Il temp per restaurar dependa da las datas, da la rait e da l’apparat.
La segunda lavur è Vossa biblioteca da fotos: las fotos, ils videos ed ils documents che n’existan nagliur auter. Sche Vus perdais quels, na po ins betg simplamain installar els da nov.
Senza Mac u PC duvrai iCloud Backup (copia da segirezza dad iCloud) per las datas sustegnidas da l’apparat ed ina copia independenta per Vossas fotos e datotecas. Quest artitgel explitgescha omaduas vias da recuperaziun e la rolla da VaultDrive.
Po ins far ina copia da segirezza d’in iPhone senza computer?
Gea, en duas parts:
- iCloud Backup (copia da segirezza dad iCloud) per l’apparat: apps, parameters, messadis. Nagut d’installar.
- Ina memoria USB per Vossas fotos, videos e datotecas, copiads directamain dal telefonin, senza computer.
Ina limitaziun ch’i vala da numnar gia ussa: i n’è betg pussaivel da far ina copia da segirezza locala cumpletta da l’apparat senza computer. Ina copia cumpletta dad apps, parameters e messadis sin Vossa atgna memoria dovra anc adina in Mac u PC cun Finder, iTunes u l’app Apple Devices. Senza in tal sto la copia da segirezza da l’entir apparat ir en iCloud.
Quai che Vus pudais tegnair localmain senza computer è la part la pli impurtanta: Vossa biblioteca da fotos.
Tge cuntegna iCloud Backup propi?
Bleras persunas pensan «tut». Quai na stat betg, e las mancanzas èn il tema da quest artitgel.
iCloud Backup cuntegna la gronda part da las datas e dals parameters memorisads sin l’apparat: datas d’apps, parameters da l’apparat, Voss visur da partenza e l’urden da las apps, messadis iMessage ed SMS, l’istorgia da las cumpras e tuns da scalin.
Ella na cuntegna betg datas ch’èn gia memorisadas en iCloud. Quai pertutga contacts, chalenders, notizias, promemorias e tut quai ch’è configurà per vegnir sincronisà cun iCloud, ed ultra da quai:
- Vossas fotos, sch’iCloud Photos è activà. Apple tracta la biblioteca sco gia en iCloud e l’exclauda.
- Voss messadis, sche «Messages in iCloud» (messadis en iCloud) è activà, per il medem motiv.
Ella exclauda era chaussas sco ils detagls dad Apple Pay ed ils parameters da Face ID u Touch ID, e las apps sezzas vegnan chargiadas giu danovamain da l’App Store, enstagl da vegnir memorisadas en la copia da segirezza.
Sch’iCloud Photos è activà, na vegn la biblioteca betg duplitgada en la copia da segirezza da l’apparat. Ella gida, sch’il telefonin va a perder, ma sincronisescha era las stizzadas. Ina copia independenta e verifitgada porscha pussaivladads da recuperaziun ordaifer questa biblioteca. Copia da segirezza u sincronisaziun explitgescha la differenza.
Sch’iCloud Photos è deactivà, po la biblioteca da fotos far part dad iCloud Backup, nun ch’ella vegnia exclusa. Controllai las datas tschernidas ed il spazi necessari en las instrucziuns dad Apple davart copias da segirezza.
Co activar iCloud Backup
Per la mesadad da l’apparat:
- Avri Settings (parameters) e smatgai sin Voss num survart.
- Smatgai iCloud e lura iCloud Backup (copia da segirezza dad iCloud).
- Activai Back Up This iPhone (far ina copia da segirezza da quest iPhone).
- Smatgai Back Up Now (far ussa ina copia da segirezza) per far immediatamain l’emprima copia da segirezza.
Suenter fa l’iPhone automaticamain copias da segirezza, per il solit durant la notg, cura ch’el è collià cun il current, collià cun Wi-Fi e bloccà. Sin models che sustegnan quai pudais Vus era permetter copias da segirezza via la rait mobila.
Controllai sche quai ha funcziunà: il medem visur mussa la data e l’ura da l’ultima copia da segirezza reussida. Sche questa data è d’avant emnas, impedescha insatge la copia, il pli savens memia pauc spazi en iCloud.
La dumonda dal spazi. Ils 5 GB gratuits èn cundividids en Voss conto dad iCloud. Controllai la grondezza effectiva da la copia da segirezza e l’ulteriura utilisaziun, enstagl da supponer ch’i haja plazza. Legi las instrucziuns dad Apple davart il spazi; ina copia sin USB na mida betg per sasez il spazi en il cloud u la selecziun per la copia da segirezza.
Salvar la mesadad da las fotos sin ina memoria USB
Quai è la part che na dovra betg pli in computer. Dapi iOS 13 po in iPhone leger e scriver memorias externas directamain.
- iPhone 15 e models pli novs han USB-C; in stick USB-C u in SSD purtabel vegn pia collià directamain.
- iPhone 14 e models pli vegls dovran in adapter Lightning-USB.
- Duvrai in format sustegnì sco exFAT. La formataziun stizza la memoria; copiai perquai l’emprim las datotecas existentas en in auter lieu. FAT32 na po memorisar nagina datoteca sur 4 GB.
L’instrucziun cumpletta per hardware e formataziun chattais Vus en co salvar fotos da l’iPhone sin ina memoria USB senza computer.
Gea. En Photos tscherni ils elements, smatgai «Share» (cundivider), tscherni «Save to Files» (memorisar en Files) e tscherni ina memoria cumpatibla. Per las datotecas originalas porscha Apple era «Export Unmodified Originals» (exportar ils originals betg modifitgads). Cun ina gronda biblioteca daventan la selecziun e la survista a maun pli difficilas; controllai ils exports e las datotecas sin la memoria.
Vesai app Files u VaultDrive.
Co che VaultDrive schlia la mesadad da las fotos
VaultDrive è fatg exactamain per la largia che iCloud Backup lascha. L’app copiescha Vossa biblioteca da l’iPhone directamain tras il cabel sin ina memoria USB, senza computer, senza conto e senza chargiar si insatge. Qua vesais Vus co ch’ella tracta mintga part dal problem.
Tscherts originals èn forsa mo en iCloud. Cun «Optimize iPhone Storage» (optimar la memoria da l’iPhone) activà po il telefonin tegnair versiuns pli pitschnas. VaultDrive chargia giu ils originals mo en il cloud avant la copia, sco standard via Wi-Fi. Elements betg disponibels vegnan annunziads sco «En iCloud — betg sin quest telefonin» e betg dumbrads senza avis sco salvads.
Vus vulais tut, betg ina selecziun. Salvai l’entira biblioteca u tscherni albums specifics. Vus na stuais betg tscherner millis fotos a maun.
Voss albums restan ordinads. Sin la memoria daventa mintga album in ordinatur cun il medem num: in album cun il num Italy 2025 daventa in ordinatur Italy 2025. Ils maletgs dal visur survegnan in agen ordinatur, ed ils documents da l’app Files mantegnan lur structura d’ordinaturs originala.
Qualitad cumpletta. Las datotecas vegnan copiadas byte per byte, senza cumpressiun e senza codaziun da nov. Live Photos restan en pèrs, e las metadatas ch’èn gia integradas en ils originals restan conservadas.
L’app po cuntinuar suenter interrupziuns. Sin iOS 26 e pli nov sustegna VaultDrive copias da segirezza cuntinuadas, suenter che Vus avais bandunà l’app, cun il progress en ina Live Activity dal sistem, ma iOS po terminar la lavur pli baud. Versiuns pli veglias fan pausa e cuntinueschan, cura che Vus turnais. Datotecas terminadas restan per il solit; controllai las copias suenter ina deconnexiun nunspetgada da la memoria.
L’app verifitgescha mintga copia. Mintga datoteca sto exister sin la memoria cun ina grondezza che correspunda a l’original. Datotecas che na reusseschan betg vegnan signalisadas enstagl d’esser dumbradas sco salvadas.
Controllas da l’existenza e da la grondezza gidan a renconuscher datotecas che mancan u ch’èn tagliadas giu, ma pon surveser donns che na midan betg la grondezza. Cun ina copia a maun cumparegliai dumbers e grondezzas ed avri datotecas impurtantas da la memoria.
Cun Pro copieschan las proximas copias da segirezza mo las datotecas novas. Il temp necessari dependa da quant che Vus agiuntais e dal telefonin, dal cabel e da la memoria.
Vossas fotos restan Vossas. Nagin conto e nagina registraziun, e naginas da Vossas fotos, videos u datotecas na vegnan chargiadas si: ellas van tras il cabel sin la memoria e nagliur auter.
La copia da segirezza da basa è gratuita fin 200 datotecas u 2 GB per giada, quai che tanscha per l’empruvar cun Vossa atgna biblioteca. Pro è ina cumpra unica, betg in abunament, ed allontanescha la limita.
Quai che VaultDrive na fa betg è ina copia da segirezza da l’apparat sez: apps, parameters e messadis. Quai è la lavur dad iCloud Backup. Omadus èn concepids per vegnir duvrads ensemen.
La soluziun cumpletta
| Tge | Utensil | Nua che las datas sa chattan |
|---|---|---|
| Apps, parameters, messadis | iCloud Backup | Ils servers dad Apple |
| Fotos, videos, Live Photos | VaultDrive | Ina memoria USB che tutga a Vus |
| Documents da Files | VaultDrive | La medema memoria |
Questa soluziun porscha vias da recuperaziun separadas: iCloud Backup per las datas da l’apparat ed ina copia verifitgada sin USB per las fotos. Tegnai la memoria actuala e segira. Controllai il spazi en il cloud e la selecziun per la copia da segirezza separadamain; copiar sin USB na mida betg quels automaticamain.
Pertge ch’ina copia en il cloud ed ina copia sin ina memoria protegian cunter differentas chaussas, explitgescha copia da segirezza USB u copia da segirezza en il cloud.
Ina rutina raschunaivla: laschai ir iCloud Backup sez mintga notg, e colliai la memoria ina giada al mais ed era suenter mintga viadi u eveniment.
Co restaurar?
L’apparat. Cura che Vus configurais in iPhone nov u stizzà, tscherni da transferir Vossas apps e datas da l’iCloud Backup (copia da segirezza dad iCloud) ed annunziai As. Il telefonin chargia giu Voss parameters e Vossas datas d’apps, e las apps vegnan installadas da nov da l’App Store.
Colliai ina memoria cumpatibla e duvrai Files per copiar u importar fotos e videos sustegnids. Controllai suenter l’import ils formats da las datotecas, las pèras da Live Photos e las metadatas impurtantas. VaultDrive na restaurescha per il mument betg la biblioteca da fotos sezza. Tegnai la copia sin la memoria, fin che la biblioteca restaurada è verifitgada.
Midar telefonin? Sche Vus ademplis las cundiziuns, duvrai l’opziun dad Apple Prepare for New iPhone (preparar per in nov iPhone) per spazi temporar en iCloud. Restaurai entaifer 21 dis; Apple explitgescha las prolungaziuns pussaivlas. Na stizzai betg il telefonin vegl avant la restauraziun. Co salvar Vossas fotos avant che midar telefonin descriva il midament, er tranter iPhone ed Android.
Dumondas frequentas
Po ins far ina copia da segirezza d’in iPhone senza computer?
Gea. iCloud Backup (copia da segirezza dad iCloud) po salvar datas e parameters sustegnids da l’apparat senza computer; datas ch’èn gia sincronisadas cun iCloud, sco fotos u messadis, na vegnan betg duplitgadas là. Faschai ina copia separada e verifitgada da fotos, videos e datotecas sin ina memoria USB cumpatibla. VaultDrive copiescha questas datotecas, betg l’entir apparat.
Cuntegna iCloud Backup mias fotos?
Sch’iCloud Photos è activà, na vegn sia biblioteca betg duplitgada en iCloud Backup (copia da segirezza dad iCloud). iCloud Photos memorisescha e sincronisescha la biblioteca, inclus las stizzadas. Sch’iCloud Photos è deactivà, po la biblioteca da fotos far part da la copia da segirezza da l’apparat, nun che Vus l’excludais. Controllai Voss parameters da copia da segirezza ed il spazi necessari.
Datti ina pussaivladad da far ina copia da segirezza locala cumpletta d’in iPhone senza computer?
Na. Ina copia da segirezza locala cumpletta da l’apparat, cun apps, parameters e messadis, dovra anc adina in Mac u PC cun Finder, iTunes u l’app Apple Devices. Senza computer sto la copia da segirezza da l’entir apparat ir en iCloud. Quai che Vus pudais tegnair localmain senza computer è la biblioteca da fotos e Vossas datotecas, che Vus pudais copiar directamain sin ina memoria USB.
Quant spazi en iCloud stoss jau avair per far ina copia da segirezza da mes iPhone?
Apple porscha 5 GB gratuitamain, cundividids en Voss conto dad iCloud. Il spazi necessari dependa da Vossas datas d’apps, da Vossa selecziun per la copia da segirezza e da l’ulteriura utilisaziun dad iCloud. Controllai la grondezza da la copia da segirezza en «Settings» (parameters). Copiar fotos sin USB n’allontanescha betg automaticamain quellas dad iCloud Photos e na las exclauda betg dad iCloud Backup.
Fa VaultDrive ina copia da segirezza da mes entir iPhone?
Na. VaultDrive salva Vossas fotos, videos, Live Photos, maletgs dal visur e datotecas da l’app Files sin ina memoria USB en qualitad originala. L’app na salva betg apps, datas d’apps, parameters u messadis; da quai s’occupa iCloud Backup (copia da segirezza dad iCloud). Omadus èn concepids per vegnir duvrads ensemen: VaultDrive cuvra la part che iCloud Backup lascha d’ina vart.
Co poss jau restaurar fotos dad ina memoria USB sin mes iPhone?
Colliai ina memoria cumpatibla e duvrai Files per copiar u importar fotos e videos sustegnids. Controllai suenter l’import ils formats da las datotecas, las pèras da Live Photos e las metadatas impurtantas. VaultDrive na restaurescha per il mument betg la biblioteca da fotos sezza. Tegnai la copia sin la memoria, fin che la biblioteca restaurada è verifitgada.
La versiun curta
Senza computer consista ina copia da segirezza cumpletta da l’iPhone da duas mesadads.
iCloud Backup (copia da segirezza dad iCloud) s’occupa da l’apparat: apps, parameters e messadis. Activai la funcziun e laschai ir ella mintga notg.
Tegnai ina copia independenta e verifitgada da las fotos. iCloud Photos na vegn betg duplitgà en la copia da segirezza da l’apparat; sche la biblioteca da fotos fa part dad iCloud Backup, dovri forsa dapli ch’il spazi gratuit. VaultDrive copiescha ils originals sin USB, cun albums sco ordinaturs, controllas da la grondezza e senza chargiar si. Cun Pro copieschan las proximas copias da segirezza mo las datotecas novas.