«از iPhone پشتیبان بگیرید» یک کار به نظر میرسد. در واقع دو کار است و بدون رایانه، دو ابزار متفاوت لازم دارد.
کار اول دستگاه است؛ دادههای پشتیبانیشده برنامهها و تنظیمات. موارد انتخابی پشتیبان و دادههایی را که جدا با iCloud همگام میشوند بررسی کنید. زمان بازیابی به داده، شبکه و دستگاه بستگی دارد.
کار دوم کتابخانه عکس شماست؛ عکسها، ویدیوها و اسنادی که جای دیگری وجود ندارند. اگر از دست بروند، نمیتوانید دوباره نصبشان کنید.
بدون Mac یا PC، برای دادههای پشتیبانیشده دستگاه از iCloud Backup و برای عکسها و فایلها از نسخه مستقل استفاده کنید. این راهنما هر دو مسیر بازیابی و جایگاه VaultDrive را توضیح میدهد.
آیا میتوان بدون رایانه از iPhone پشتیبان گرفت؟
بله، در دو بخش:
- iCloud Backup برای دستگاه؛ برنامهها، تنظیمات و پیامها. نصب لازم ندارد.
- حافظه USB برای عکسها، ویدیوها و فایلها که مستقیم از گوشی و بدون رایانه کپی میشوند.
از ابتدا یک محدودیت روشن است: راهی برای پشتیبان محلی کامل دستگاه بدون رایانه وجود ندارد. پشتیبان کامل برنامهها، تنظیمات و پیامها روی فضای خودتان همچنان Mac یا PC با Finder، iTunes یا برنامه Apple Devices لازم دارد. بدون آن، پشتیبان کل دستگاه باید به iCloud برود.
بخشی که بدون رایانه میتوانید محلی نگه دارید، مهمترین بخش است: کتابخانه عکسهایتان.
iCloud Backup واقعاً شامل چه چیزهایی است؟
بیشتر مردم فکر میکنند «همه چیز». اینطور نیست و همین بخشهای خارج از پوشش موضوع این مقاله است.
iCloud Backup شامل بیشتر دادهها و تنظیمات ذخیرهشده روی دستگاه است؛ داده برنامهها، تنظیمات دستگاه، چیدمان صفحه اصلی و برنامهها، پیامهای iMessage و SMS، سابقه خرید و آهنگهای زنگ.
دادههای از قبل ذخیرهشده در iCloud را شامل نمیشود. مثل مخاطبان، تقویمها، یادداشتها، یادآورها و هر چیزی که برای همگامسازی با iCloud تنظیم شده، بهعلاوه:
- عکسها، وقتی iCloud Photos روشن است. Apple کتابخانه را از قبل موجود در iCloud میداند و در پشتیبان تکرارش نمیکند.
- به همین دلیل پیامها، وقتی Messages in iCloud روشن است، شامل نمیشوند.
جزئیات Apple Pay و تنظیمات Face ID یا Touch ID هم شامل نمیشوند؛ خود برنامهها هم بهجای ذخیره در پشتیبان، دوباره از App Store دانلود میشوند.
با روشن بودن iCloud Photos، کتابخانه در پشتیبان دستگاه دوباره ذخیره نمیشود. در برابر از دست رفتن دستگاه کمک میکند، اما حذفها را هم همگام میکند. نسخه مستقل بررسیشده راههای بازیابی بیرون از آن کتابخانه میدهد. مقایسه پشتیبانگیری و همگامسازی تفاوت را توضیح میدهد.
با خاموش بودن iCloud Photos، کتابخانه عکس میتواند در iCloud Backup باشد، مگر آن را کنار بگذارید. دادههای انتخابشده و فضای لازم را در راهنمای پشتیبانگیری Apple بررسی کنید.
چگونه iCloud Backup را روشن کنید
برای بخش دستگاه:
- Settings (تنظیمات) را باز کنید و بالای صفحه روی نام خود بزنید.
- iCloud و سپس iCloud Backup را بزنید.
- Back Up This iPhone (پشتیبانگیری از این iPhone) را روشن کنید.
- برای ساخت فوری اولین پشتیبان، Back Up Now (اکنون پشتیبان بگیر) را بزنید.
بعد از آن iPhone خودکار، معمولاً شب، وقتی به برق و Wi-Fi وصل و قفل باشد پشتیبان میگیرد. در مدلهای پشتیبانیشده، میتوانید پشتیبانگیری با اینترنت تلفن همراه را هم مجاز کنید.
موفق بودن را بررسی کنید؛ همان صفحه تاریخ و ساعت آخرین پشتیبان موفق را نشان میدهد. اگر تاریخ مربوط به چند هفته پیش است، چیزی مانع شده؛ اغلب فضای ناکافی iCloud.
موضوع فضا. فضای رایگان 5 GB بین استفادههای حساب iCloud مشترک است. اندازه واقعی پشتیبان و مصرفهای دیگر را بررسی کنید و فرض نکنید جا میشود. دستورالعمل فضای ذخیرهسازی Apple را بخوانید؛ کپی USB بهتنهایی فضای ابری یا موارد انتخابی پشتیبان را تغییر نمیدهد.
پشتیبانگیری بخش عکسها روی حافظه USB
این بخش دیگر رایانه لازم ندارد. از iOS 13، iPhone میتواند مستقیم حافظه خارجی را بخواند و روی آن بنویسد.
- iPhone 15 و مدلهای جدیدتر USB-C دارند؛ پس فلش USB-C یا SSD قابلحمل مستقیم وصل میشود.
- iPhone 14 و مدلهای قدیمیتر به مبدل Lightning به USB نیاز دارند.
- قالب پشتیبانیشدهای مثل exFAT به کار ببرید. فرمت کردن حافظه را پاک میکند؛ پس اول فایلهای موجود را جای دیگری کپی کنید. FAT32 فایل بیش از 4 GB ذخیره نمیکند.
راهنمای کامل سختافزار و فرمت در روش پشتیبانگیری از عکسهای iPhone روی حافظه USB بدون رایانه آمده است.
بله. در Photos موارد را انتخاب کنید، Share (اشتراکگذاری) را بزنید، Save to Files (ذخیره در Files) را انتخاب کنید و حافظه سازگار را مشخص کنید. برای فایلهای اصلی، Apple گزینه Export Unmodified Originals را هم دارد. انتخاب دستی و پیگیری در کتابخانه بزرگ سختتر میشود؛ خروجیها و فایلهای حافظه را بررسی کنید.
مقایسه Files و VaultDrive را ببینید.
VaultDrive چگونه بخش عکسها را پوشش میدهد
VaultDrive دقیقاً برای بخشی ساخته شده که iCloud Backup پوشش نمیدهد. با کابل، کتابخانه را مستقیم از iPhone روی حافظه USB کپی میکند؛ بدون رایانه، حساب یا بارگذاری. هر بخش مشکل را اینطور مدیریت میکند.
بعضی فایلهای اصلی ممکن است فقط در iCloud باشند. با روشن بودن Optimize iPhone Storage (بهینهسازی فضای iPhone)، گوشی میتواند نسخههای کوچکتر را نگه دارد. VaultDrive فایلهای اصلیِ فقط ابری را پیش از کپی دانلود میکند و بهطور پیشفرض از Wi-Fi استفاده میکند. مواردی که در دسترس نباشند با پیام «در iCloud — نه روی این گوشی» گزارش میشوند و بیاطلاع شما در شمار فایلهای پشتیبانگیریشده قرار نمیگیرند.
همه چیز را میخواهید، نه چند مورد انتخابی. از کل کتابخانه پشتیبان بگیرید یا آلبومهای مشخص انتخاب کنید؛ بدون انتخاب دستی هزاران عکس.
آلبومها مرتب میمانند. هر آلبوم روی حافظه پوشهای همنام میشود؛ آلبوم Italy 2025 پوشهای به نام Italy 2025 میشود. تصویرهای صفحه پوشه خودشان را دارند و اسناد Files ساختار پوشه اصلی را نگه میدارند.
کیفیت کامل. فایلها بایتبهبایت، بدون فشردهسازی یا کدگذاری مجدد کپی میشوند. Live Photos جفت میمانند و فراداده تعبیهشده در فایلهای اصلی حفظ میشود.
پس از وقفه میتواند ادامه دهد. در iOS 26 و جدیدتر، VaultDrive ادامه پشتیبانگیری پس از خروج از برنامه را پشتیبانی میکند و پیشرفت در Live Activity سیستم نشان داده میشود؛ اما iOS ممکن است کار را پیش از تکمیل متوقف کند. در نسخههای قدیمیتر، پشتیبانگیری متوقف میشود و با بازگشت شما ادامه مییابد. فایلهای کاملشده معمولاً میمانند؛ پس از قطع ناگهانی اتصال حافظه، نسخهها را بررسی کنید.
هر نسخه کپی را بررسی میکند. هر فایل باید روی حافظه وجود داشته باشد و اندازهاش با فایل اصلی یکسان باشد. موارد ناموفق بهجای پشتیبانگیریشده شمردن، مشخص میشوند.
بررسی وجود و اندازه فایل به یافتن نسخههای گمشده یا ناقص کمک میکند، اما ممکن است خرابی با اندازه یکسان را پیدا نکند. پس از کپی دستی، تعداد و حجم را مقایسه کنید و فایلهای مهم را از روی حافظه باز کنید.
با Pro، پشتیبانگیریهای بعدی فقط فایلهای جدید را کپی میکنند. زمان لازم به مقدار محتوای اضافهشده، گوشی، کابل و حافظه بستگی دارد.
عکسها در اختیار خودتان میمانند. بدون حساب و ثبتنام؛ هیچ عکس، ویدیو یا فایلی بارگذاری نمیشود و فقط از کابل به حافظه میرود، نه جای دیگر.
پشتیبانگیری اصلی در هر اجرا تا 200 فایل یا 2 GB رایگان است و برای امتحان با کتابخانه خودتان کافی است. Pro با یک بار خرید فعال میشود، نه اشتراک، و محدودیت را برمیدارد.
آنچه VaultDrive انجام نمیدهد، پشتیبانگیری خود دستگاه، یعنی برنامهها، تنظیمات و پیامهاست. این کار iCloud Backup است. این دو برای استفاده در کنار هم طراحی شدهاند.
روش کامل
| محتوا | ابزار | محل نگهداری |
|---|---|---|
| برنامهها، تنظیمات و پیامها | iCloud Backup | سرورهای Apple |
| عکسها، ویدیوها و Live Photos | VaultDrive | حافظه USB متعلق به خودتان |
| اسناد برنامه Files | VaultDrive | همان حافظه |
این روش مسیرهای بازیابی جدا میدهد؛ iCloud Backup برای داده دستگاه و نسخه USB بررسیشده برای عکسها. حافظه را بهروز و امن نگه دارید. فضای ابری و موارد انتخابی پشتیبان را جدا بررسی کنید؛ کپی روی USB خودکار آنها را تغییر نمیدهد.
اینکه نسخه ابری و نسخه حافظه چرا خطرهای متفاوتی را پوشش میدهند در مقایسه پشتیبان USB و پشتیبان ابری آمده است.
روال معقول: بگذارید iCloud Backup هر شب خودکار اجرا شود و حافظه را ماهی یک بار و پس از هر سفر یا رویداد وصل کنید.
چگونه بازیابی کنید؟
دستگاه. هنگام راهاندازی iPhone جدید یا پاکشده، انتقال برنامهها و دادهها از iCloud Backup را انتخاب و وارد حساب شوید. گوشی تنظیمات و داده برنامهها را دانلود میکند و برنامهها از App Store دوباره نصب میشوند.
حافظه سازگار وصل کنید و با Files عکسها و ویدیوهای پشتیبانیشده را کپی یا وارد کنید. پس از وارد کردن، قالب فایلها، جفتهای Live Photo و فراداده مهم را بررسی کنید. VaultDrive فعلاً خودش کتابخانه عکس را بازیابی نمیکند. نسخه حافظه را تا بررسی کتابخانه بازیابیشده نگه دارید.
گوشی عوض میکنید؟ اگر شرایط لازم را دارید، از گزینه Prepare for New iPhone (آمادهسازی برای iPhone جدید) در Apple برای فضای موقت iCloud استفاده کنید. ظرف 21 روز بازیابی کنید؛ Apple تمدیدهای موجود را توضیح میدهد. پیش از بازیابی، گوشی قدیمی را پاک نکنید. روش پشتیبانگیری از عکسها پیش از تعویض گوشی جابهجایی، از جمله بین iPhone و Android، را پوشش میدهد.
پرسشهای متداول
آیا میتوان بدون رایانه از iPhone پشتیبان گرفت؟
بله. iCloud Backup میتواند بدون رایانه از دادهها و تنظیمات پشتیبانیشده دستگاه پشتیبان بگیرد؛ دادههای از قبل همگامشده با iCloud، از جمله عکس یا پیام، دوباره آنجا ذخیره نمیشوند. از عکسها، ویدیوها و فایلها نسخه جداگانه بررسیشدهای روی حافظه USB سازگار بسازید. VaultDrive این فایلها را کپی میکند، نه کل دستگاه را.
آیا iCloud Backup عکسها را هم شامل میشود؟
با روشن بودن iCloud Photos، کتابخانه آن در iCloud Backup دوباره ذخیره نمیشود. iCloud Photos کتابخانه را همراه با حذفها ذخیره و همگام میکند. با خاموش بودن iCloud Photos، کتابخانه عکس میتواند در پشتیبان دستگاه باشد، مگر آن را کنار بگذارید. تنظیمات پشتیبان و فضای لازم را بررسی کنید.
آیا راهی برای پشتیبان محلی کامل iPhone بدون رایانه وجود دارد؟
خیر. پشتیبان محلی کامل دستگاه، شامل برنامهها، تنظیمات و پیامها، همچنان Mac یا PC با Finder، iTunes یا برنامه Apple Devices لازم دارد. بدون رایانه، پشتیبان کل دستگاه باید به iCloud برود. آنچه بدون رایانه میتوانید محلی نگه دارید، کتابخانه عکس و فایلهاست که مستقیم روی حافظه USB کپی میشوند.
برای پشتیبانگیری iPhone چقدر فضای iCloud لازم دارم؟
Apple فضای رایگان 5 GB میدهد که بین استفادههای حساب iCloud مشترک است. فضای لازم به داده برنامهها، موارد انتخابی پشتیبان و استفادههای دیگر iCloud بستگی دارد. اندازه پشتیبان را در Settings بررسی کنید. کپی عکسها روی USB خودکار آنها را از iCloud Photos حذف یا از iCloud Backup خارج نمیکند.
آیا VaultDrive از کل iPhone پشتیبان میگیرد؟
خیر. VaultDrive عکسها، ویدیوها، Live Photos، تصویرهای صفحه و فایلهای برنامه Files را با کیفیت اصلی روی حافظه USB پشتیبان میگیرد. از برنامهها، داده برنامهها، تنظیمات یا پیامها پشتیبان نمیگیرد؛ این کار iCloud Backup است. برای استفاده در کنار هم طراحی شدهاند و VaultDrive بخشی را پوشش میدهد که iCloud Backup کنار میگذارد.
چگونه عکسها را از حافظه USB به iPhone برگردانم؟
حافظه سازگار وصل کنید و با Files عکسها و ویدیوهای پشتیبانیشده را کپی یا وارد کنید. پس از وارد کردن، قالب فایلها، جفتهای Live Photo و فراداده مهم را بررسی کنید. VaultDrive فعلاً خودش کتابخانه عکس را بازیابی نمیکند. نسخه حافظه را تا بررسی کتابخانه بازیابیشده نگه دارید.
خلاصه
بدون رایانه، پشتیبان کامل iPhone دو بخش دارد.
iCloud Backup بخش دستگاه، یعنی برنامهها، تنظیمات و پیامها، را پوشش میدهد. روشنش کنید و بگذارید هر شب اجرا شود.
نسخه مستقل بررسیشدهای از عکسها نگه دارید. کتابخانه iCloud Photos در پشتیبان دستگاه دوباره ذخیره نمیشود؛ گنجاندن کتابخانه عکس در iCloud Backup ممکن است بیش از فضای رایگان جا بخواهد. VaultDrive فایلهای اصلی را با آلبومها بهشکل پوشه، بررسی اندازه و بدون بارگذاری روی USB کپی میکند. با Pro، دفعات بعد فقط فایلهای جدید کپی میشوند.