«Facer copia do iPhone» parece un único traballo. En realidade son dous, e sen ordenador necesitan dúas ferramentas distintas.
O primeiro traballo é o dispositivo: os datos das apps e os axustes compatibles. Revisa o que inclúe a copia e os datos que xa se sincronizan por separado con iCloud. O tempo de restauración depende dos datos, da rede e do dispositivo.
O segundo traballo é a túa fototeca: as fotos, os vídeos e os documentos que non existen en ningún outro sitio. Se os perdes, non hai forma de reinstalalos.
Sen Mac nin PC, usa iCloud Backup (copia de seguranza en iCloud) para os datos compatibles do dispositivo e unha copia independente para as fotos e os ficheiros. Esta guía explica as dúas vías de recuperación e o papel de VaultDrive.
Pódese facer copia de seguranza dun iPhone sen ordenador?
Si, en dúas partes:
- iCloud Backup para o dispositivo: apps, axustes e mensaxes. Non hai nada que instalar.
- Unha unidade USB para as fotos, os vídeos e os ficheiros, copiados directamente desde o móbil sen ningún ordenador polo medio.
Unha limitación que convén deixar clara desde o principio: non hai xeito de facer unha copia local completa do dispositivo sen ordenador. Unha copia completa de apps, axustes e mensaxes no teu propio almacenamento segue necesitando un Mac ou un PC con Finder, iTunes ou a app Apple Devices. Sen el, a copia de todo o dispositivo ten que ir a iCloud.
O que si podes gardar en local, sen ordenador, é a parte que máis importa: a túa fototeca.
Que inclúe realmente iCloud Backup?
A maioría da xente supón que «todo». Non é así, e eses ocos son o motivo deste artigo.
iCloud Backup inclúe a maior parte dos datos e axustes gardados no dispositivo: datos das apps, axustes do dispositivo, a pantalla de inicio e a disposición das apps, as mensaxes de iMessage e SMS, o historial de compras e os tons de chamada.
Non inclúe os datos que xa están gardados en iCloud. Isto abrangue os contactos, os calendarios, as notas, os recordatorios e todo o que estea configurado para sincronizarse con iCloud, e ademais:
- As túas fotos, cando iCloud Photos está activado. Apple considera que a fototeca xa está en iCloud e déixaa fóra.
- As túas mensaxes, cando Messages in iCloud (Mensaxes en iCloud) está activado, polo mesmo motivo.
Tamén exclúe cousas como os datos de Apple Pay e os axustes de Face ID ou Touch ID, e as propias apps vólvense descargar da App Store en vez de gardarse na copia.
Cando iCloud Photos está activado, a fototeca non se duplica na copia do dispositivo. Axuda se perdes o dispositivo, pero tamén sincroniza os borrados. Unha copia independente e comprobada engade opcións de recuperación fóra desa fototeca. En Copia ou sincronización explícase a diferenza.
Con iCloud Photos desactivado, a fototeca pode incluírse en iCloud Backup salvo que a exclúas. Revisa os datos seleccionados e o espazo necesario nas indicacións de Apple sobre as copias.
Como activar iCloud Backup
Para a parte do dispositivo:
- Abre Settings (Axustes) e toca o teu nome na parte superior.
- Toca iCloud e despois iCloud Backup.
- Activa Back Up This iPhone (facer copia deste iPhone).
- Toca Back Up Now (facer copia agora) para facer a primeira copia de inmediato.
Despois, o iPhone fai a copia automaticamente, normalmente pola noite, cando está conectado á corrente, conectado á Wi-Fi e bloqueado. Nos modelos que o permiten, tamén podes permitir as copias con datos móbiles.
Comproba que funcionou: na mesma pantalla aparecen a data e a hora da última copia correcta. Se esa data é de hai semanas, algo o está impedindo; o máis habitual é a falta de espazo en iCloud.
A cuestión do espazo. Os 5 GB gratuítos compártense en toda a conta de iCloud. Comproba o tamaño real da copia e o resto do uso en vez de dar por feito que caberá. Revisa as instrucións de Apple sobre o almacenamento; unha copia en USB non cambia por si soa o almacenamento na nube nin o que inclúe a copia.
Copia da parte das fotos nunha unidade USB
Esta é a parte que xa non necesita ordenador. Desde iOS 13, o iPhone pode ler e escribir directamente en unidades externas.
- Os iPhone 15 e posteriores teñen USB-C, así que unha memoria USB-C ou un SSD portátil conéctase directamente.
- Os iPhone 14 e anteriores necesitan un adaptador de Lightning a USB.
- Usa un formato compatible como exFAT. O formatado borra a unidade, así que copia antes noutro lugar os ficheiros que xa ten. FAT32 non pode gardar ningún ficheiro de máis de 4 GB.
O proceso completo de hardware e formatado está en como facer copia das fotos do iPhone nunha unidade USB sen ordenador.
Si. En Photos (Fotos), selecciona os elementos, toca Share (Compartir), escolle Save to Files (Gardar en Ficheiros) e selecciona unha unidade compatible. Para obter os ficheiros orixinais, Apple tamén ofrece Export Unmodified Originals (exportar orixinais sen modificar). Cunha fototeca grande, seleccionar e controlar o copiado a man vólvese máis difícil; comproba as exportacións e os ficheiros da unidade.
Consulta app Files ou VaultDrive.
Como resolve VaultDrive a parte das fotos
VaultDrive está pensada precisamente para o oco que deixa iCloud Backup. Copia a túa fototeca do iPhone directamente nunha unidade USB polo cable, sen ordenador, sen conta e sen subir nada. Así resolve cada parte do problema.
Pode que algúns orixinais estean só en iCloud. Con Optimize iPhone Storage (optimizar o almacenamento do iPhone) activado, o móbil pode gardar versións máis pequenas. VaultDrive descarga os orixinais que só están na nube antes de copialos, por Wi-Fi de forma predeterminada. Os elementos que non están dispoñibles aparecen como «En iCloud — non neste teléfono», en vez de contarse en silencio como copiados.
Queres todo, non unha selección. Fai copia de toda a fototeca ou escolle álbums concretos. Nada de seleccionar miles de fotos a man.
Os álbums seguen organizados. Na unidade, cada álbum convértese nun cartafol co mesmo nome: un álbum chamado Italy 2025 convértese nun cartafol chamado Italy 2025. As capturas de pantalla teñen o seu propio cartafol, e os documentos da app Files conservan a súa estrutura de cartafoles orixinal.
Calidade completa. Os ficheiros cópianse byte a byte, sen compresión nin recodificación. As Live Photos manteñen as súas dúas partes xuntas, e consérvanse os metadatos que xa levan incorporados os orixinais.
Pode continuar despois dunha interrupción. En iOS 26 e versións posteriores, VaultDrive permite que a copia continúe despois de saíres da app, co progreso nunha Live Activity (actividade en directo) do sistema, pero o iOS pode rematar a tarefa antes de tempo. As versións anteriores deteñen a copia e retómana cando volves. Os ficheiros xa rematados adoitan conservarse; comproba as copias despois dunha desconexión inesperada da unidade.
Comproba cada copia. Cada ficheiro ten que existir na unidade cun tamaño igual ao do orixinal. Os que fallan márcanse en vez de contarse como copiados.
As comprobacións de existencia e tamaño axudan a detectar ficheiros que faltan ou que quedaron cortados, pero poden pasar por alto danos nun ficheiro do mesmo tamaño. Se copias a man, compara o número de ficheiros e os tamaños, e abre desde a unidade os ficheiros importantes.
Co Pro, as copias seguintes só gardan os ficheiros novos. O tempo necesario depende de canto engadas e do móbil, do cable e da unidade.
As túas fotos seguen sendo túas. Sen conta nin rexistro, e non se sobe ningunha das túas fotos, vídeos nin ficheiros: viaxan polo cable ata a unidade e a ningún outro sitio.
A copia básica é gratuíta ata 200 ficheiros ou 2 GB por copia, o que abonda para probala coa túa propia fototeca. O Pro é unha compra única, non unha subscrición, e elimina o límite.
O que VaultDrive non fai é copiar o propio dispositivo: apps, axustes e mensaxes. Ese é o traballo de iCloud Backup. Os dous están pensados para usarse xuntos.
A configuración completa
| Que | Ferramenta | Onde se garda |
|---|---|---|
| Apps, axustes, mensaxes | iCloud Backup | Os servidores de Apple |
| Fotos, vídeos, Live Photos | VaultDrive | Unha unidade USB túa |
| Documentos de Files | VaultDrive | A mesma unidade |
Esta configuración ofrece vías de recuperación separadas: iCloud Backup para os datos do dispositivo e unha copia en USB comprobada para as fotos. Mantén a unidade ao día e nun lugar seguro. Revisa por separado o almacenamento na nube e o que inclúe a copia; copiar en USB non os cambia automaticamente.
En Copia en USB ou copia na nube explícase por que unha copia na nube e unha copia nunha unidade te protexen de cousas distintas.
Unha rutina razoable: deixa que iCloud Backup se faga automaticamente cada noite e conecta a unidade unha vez ao mes e despois de calquera viaxe ou acontecemento.
Como se restaura?
O dispositivo. Cando configures un iPhone novo ou borrado, escolle transferir as apps e os datos desde iCloud Backup e inicia sesión. O móbil descarga os teus axustes e os datos das apps, e as apps reinstálanse desde a App Store.
Conecta unha unidade compatible e usa Files para copiar ou importar as fotos e os vídeos compatibles. Despois de importar, comproba os formatos dos ficheiros, as parellas das Live Photos e os metadatos importantes. Polo de agora, VaultDrive non restaura a propia fototeca. Conserva a copia da unidade ata comprobar a fototeca restaurada.
Vas cambiar de móbil? Se cumpres os requisitos, usa a opción Prepare for New iPhone (prepararse para o novo iPhone) de Apple para obter almacenamento temporal en iCloud. Restaura nun prazo de 21 días; Apple explica as prórrogas dispoñibles. Non borres o móbil vello antes de restaurar. En Como facer copia das fotos antes de cambiar de móbil explícase o cambio, tamén entre iPhone e Android.
Preguntas frecuentes
Pódese facer copia de seguranza dun iPhone sen ordenador?
Si. iCloud Backup (copia de seguranza en iCloud) pode gardar os datos e axustes compatibles do dispositivo sen ordenador; os datos que xa se sincronizan con iCloud, como as fotos ou as mensaxes, non se duplican nela. Fai unha copia aparte e comprobada das fotos, vídeos e ficheiros nunha unidade USB compatible. VaultDrive copia eses ficheiros, non todo o dispositivo.
iCloud Backup inclúe as miñas fotos?
Cando iCloud Photos está activado, a súa fototeca non se duplica en iCloud Backup. iCloud Photos garda e sincroniza a fototeca, borrados incluídos. Con iCloud Photos desactivado, a fototeca pode incluírse na copia do dispositivo salvo que a exclúas. Revisa os axustes da copia e o espazo necesario.
Hai algún xeito de facer unha copia local completa do iPhone sen ordenador?
Non. Unha copia local completa do dispositivo, con apps, axustes e mensaxes, segue necesitando un Mac ou un PC con Finder, iTunes ou a app Apple Devices. Sen ordenador, a copia de todo o dispositivo ten que ir a iCloud. O que si podes gardar en local sen ordenador é a fototeca e os teus ficheiros, que podes copiar directamente nunha unidade USB.
Canto espazo de iCloud necesito para facer copia do iPhone?
Apple ofrece 5 GB gratis, compartidos en toda a túa conta de iCloud. O espazo necesario depende dos datos das apps, do que inclúas na copia e do resto do uso de iCloud. Comproba o tamaño da copia en Settings (Axustes). Copiar as fotos en USB non as elimina automaticamente de iCloud Photos nin as exclúe de iCloud Backup.
VaultDrive fai copia de todo o meu iPhone?
Non. VaultDrive copia as túas fotos, vídeos, Live Photos, capturas de pantalla e ficheiros da app Files nunha unidade USB en calidade orixinal. Non copia apps, datos das apps, axustes nin mensaxes; diso encárgase iCloud Backup. Os dous están pensados para usarse xuntos: VaultDrive cobre a parte que iCloud Backup deixa fóra.
Como restauro no iPhone as fotos dunha unidade USB?
Conecta unha unidade compatible e usa Files para copiar ou importar as fotos e os vídeos compatibles. Despois de importar, comproba os formatos dos ficheiros, as parellas das Live Photos e os metadatos importantes. Polo de agora, VaultDrive non restaura a propia fototeca. Conserva a copia da unidade ata comprobar a fototeca restaurada.
En resumo
Sen ordenador, unha copia completa do iPhone ten dúas metades.
iCloud Backup encárgase do dispositivo: apps, axustes e mensaxes. Actívao e deixa que se faga cada noite.
Garda unha copia independente e comprobada das fotos. iCloud Photos non se duplica na copia do dispositivo; incluír unha fototeca en iCloud Backup pode requirir máis espazo que o gratuíto. VaultDrive copia os orixinais en USB, cos álbums como cartafoles, comprobacións de tamaño e sen subir nada. Co Pro, as copias seguintes só gardan os ficheiros novos.