Dit is een praktische gids om dat goed te doen: de hardware die echt werkt, hoe de schijf geformatteerd moet zijn, beide methoden om over te zetten, hoe je zeker weet dat de kopie echt is en wat je doet als iets niet werkt zoals verwacht.
Doe je dit omdat je telefoon vol zit, dan behandelt het bijbehorende artikel over wat je kunt doen als de opslag van je iPhone vol is het bredere probleem, waaronder de valkuil van Recent verwijderd, waardoor foto's verwijderen niets lijkt op te leveren. Deze gids gaat over je fotobibliotheek; wil je een back-up van het hele apparaat, met apps, instellingen en berichten, zie dan zo maak je een back-up van een iPhone zonder Mac of pc.
Kun je zonder computer een back-up van een iPhone op een USB-stick maken?
Ja, en het is een ondersteunde functie van Apple zelf, geen omweg.
Apple heeft in iOS 13 ondersteuning voor externe schijven aan de Bestanden-app toegevoegd. Sluit een schijf aan en hij verschijnt onder Blader in de navigatiekolom, naast iCloud Drive en Op mijn iPhone. Daar kun je er bestanden naartoe kopiëren, mappen aanmaken en ze weer teruglezen.
Twee dingen zijn handig om te weten voordat je begint.
Ten eerste hoort de fotobibliotheek niet bij de Bestanden-app. Je camerarol staat in een eigen database, niet als mappen die je kunt doorbladeren, dus je kunt niet zomaar een map met foto's naar de schijf slepen. Om ze eruit te krijgen, exporteer je ze via het deelmenu of gebruik je een app met toegang tot de fotobibliotheek. Beide routes komen hieronder aan bod.
Ten tweede is dit een kopie, geen synchronisatie. Zodra de bestanden op de schijf staan, zijn ze onafhankelijk van je telefoon en je Apple Account. Verwijder je later een foto van de telefoon, of raakt de telefoon kwijt, dan blijft de kopie op de schijf gewoon staan. Die onafhankelijkheid is precies waarom je het doet, en het is wat een back-up onderscheidt van een gesynchroniseerde bibliotheek in de cloud.
Welke hardware heb je nodig?
De aansluiting hangt af van welke iPhone je hebt.
- iPhone 15 en nieuwer hebben USB-C. Een USB-C-stick of SSD steek je er direct in, of sluit je aan met een gewone USB-C-kabel. Meer heb je niet nodig.
- iPhone 14 en ouder gebruiken Lightning. Je hebt een Lightning-naar-USB-adapter nodig. Apple verkoopt er twee: de gewone Lightning-naar-USB-camera-adapter en de Lightning-naar-USB 3-camera-adapter, die een extra Lightning-poort voor stroom heeft. Die tweede is het prijsverschil waard, om redenen die hieronder bij stroom aan bod komen.
De schijf. Kies een compatibele USB-stick of draagbare SSD met genoeg ruimte voor de originelen in volledige kwaliteit. Controleer hoeveel stroom hij nodig heeft en test hem met de telefoon. Vergelijk de kosten van hardware en vervanging met cloudabonnementen van dezelfde capaciteit; prijzen verschillen per regio.
Controleer eerst de stroom. Een iPhone levert via zijn poort maar beperkt stroom. Draagbare harde schijven en sommige grotere SSD's hebben meer nodig, dus de schijf verschijnt misschien niet, verschijnt en verbreekt dan de verbinding, of iOS meldt dat het accessoire te veel stroom vraagt. Gebruik de Lightning-naar-USB 3-adapter met een aangesloten lader, een USB-hub met eigen voeding of een schijf met een eigen stroomvoorziening.
De oplossing is apart stroom te leveren: met een USB-hub met eigen voeding, een schijf met een eigen stroomvoorziening of de Lightning-naar-USB 3-adapter met een lader in de tweede poort. Vallen je overdrachten steeds op onvoorspelbare momenten weg, verdenk dan eerst de stroom. Snelheden, formaten en wat je nog meer met een aangesloten schijf kunt doen, lees je in kun je een USB-stick rechtstreeks op een iPhone aansluiten?
Hoe moet de schijf geformatteerd zijn?
Formatteren wist alles op de schijf. Kopieer bestaande bestanden naar een andere plek voordat je het formaat wijzigt, en test de schijf daarna met je telefoon.
| Formaat | Werkt met iPhone | Opmerkingen |
|---|---|---|
| exFAT | Ja, lezen en schrijven | Aanbevolen. Werkt op iPhone, Windows, macOS en de meeste huidige Android-telefoons; controleer de compatibiliteit. Omzeilt de limiet van 4 GB per bestand van FAT32. |
| FAT32 | Ja, lezen en schrijven | Kan geen enkel bestand groter dan 4 GB opslaan. Prima voor foto's, mislukt bij lange video's. |
| APFS | Ja, lezen en schrijven | Eigen formaat van Apple, lastig op Windows. |
| HFS+ | Ja, lezen en schrijven | Ouder Apple-formaat, zelfde kanttekening. |
| NTFS | Niet vermeld door Apple | Gebruik een formaat dat Bestanden op de iPhone ondersteunt. |
exFAT is een praktische keuze voor meerdere platforms, maar controleer de ondersteuning op elk apparaat en test de schijf. Het omzeilt de limiet van 4 GB per bestand van FAT32. (exFAT of FAT32 voor back-ups van je telefoon legt de verschillen uit.)
FAT32 heeft een limiet van 4 GB per bestand. Is een bestand groter, gebruik dan een ondersteund formaat zoals exFAT, nadat je bestaande bestanden op de schijf naar een andere plek hebt gekopieerd. Controleer ook ruimte, stroom en verbinding; het formaat is niet de enige oorzaak van een mislukte overdracht.
NTFS hoort niet bij de formaten die Apple voor Bestanden op de iPhone ondersteunt. Ondersteuning op Android verschilt per apparaat; veel telefoons kunnen niet naar NTFS schrijven. Een back-upschijf heeft een formaat nodig waarnaar je telefoon kan schrijven.
Methode 1: de ingebouwde Bestanden-app
Hiervoor heb je geen extra software nodig en het kost niets. Het is de juiste keuze om eenmalig een overzichtelijk aantal bestanden over te zetten.
- Sluit de schijf aan en controleer of hij verschijnt in Bestanden → Blader.
- Open Foto's en tik op Selecteer.
- Selecteer de foto's en video's die je wilt. Het gaat sneller als je op het eerste onderdeel tikt en over het raster sleept.
- Tik op de knop Deel, scrol omlaag en kies Bewaar in Bestanden.
- Kies de schijf, kies of maak een map en tik op Bewaar.
- Wacht tot het kopiëren helemaal klaar is voordat je de schijf loskoppelt.
Waar deze aanpak tekortschiet. Het werkt, en voor een paar honderd bestanden is het prima. Bij de omvang van een echte fotobibliotheek worden drie dingen pijnlijk.
Duizenden foto's selecteren door over een raster te slepen, is vervelend en foutgevoelig. Erger nog: de Bestanden-app weet niet wat je de vorige keer hebt gekopieerd. Volgende maand kopieer je alles opnieuw of probeer je te onthouden waar je was gebleven.
Gebruik Exporteer ongewijzigde originelen van Apple voor originele bestanden. iOS downloadt originelen die alleen in iCloud staan; lokale originelen kunnen direct worden gekopieerd. Een grote selectie kan tijd kosten, en je moet zelf bijhouden welke delen je al hebt gedaan. Zo maak je een back-up van iCloud-foto's op een USB-stick vergelijkt de opties.
Methode 2: een speciale back-upapp
Een app met directe toegang tot de fotobibliotheek omzeilt het probleem van handmatig selecteren volledig, omdat hij de bibliotheek zelf kan doorlopen en bijhoudt wat er al gekopieerd is.
Dat doet VaultDrive. De stappen zijn kort:
- Sluit de schijf aan op de telefoon.
- Open de app en kies wat je wilt meenemen: alles, of specifieke albums en mappen.
- Start de back-up en laat hem lopen.
Wat de app regelt en handmatig kopiëren niet:
- Originele kwaliteit, byte voor byte. Niet opnieuw gecodeerd en niet verkleind. HEIC, ProRAW, ProRes, 4K en opnamen in de Filmmodus komen ongewijzigd aan.
- Live Photos blijven gekoppeld. De foto en de bewegende clip worden samen gekopieerd onder dezelfde basisnaam, in plaats van te worden opgesplitst in twee losse bestanden.
- Ingesloten metadata blijft behouden. Een exacte kopie behoudt de opnamedatum, locatie en cameragegevens die al in het origineel zitten. Foto-apps tonen die informatie op verschillende manieren. Fotokwaliteit en metadata legt uit hoe je het controleert.
- Je albums worden mappen. Onder
VaultDriveBackup/[Device]/komt elke foto in een map met de naam van het album waar hij vandaan komt, met schermafbeeldingen inScreenshotsen documenten die hun oorspronkelijke mappenstructuur behouden onderFiles/: gewone mappen die je zonder de app op elke computer kunt doorbladeren. - Originelen die alleen in de cloud staan, worden eerst gedownload. Met optimalisatie kunnen sommige originelen alleen in iCloud staan. VaultDrive downloadt ze vóór het kopiëren, één voor één, en meldt alles wat niet beschikbaar is. Een back-up van iCloud-foto's op een USB-stick maken beschrijft dit uitgebreid.
- De app kan hervatten na onderbrekingen. Op iOS 26 en nieuwer ondersteunt VaultDrive back-ups die doorlopen nadat je de app verlaat, met de voortgang in een Live-activiteit van het systeem, maar iOS kan de taak eerder beëindigen. Eerdere versies pauzeren en gaan verder als je terugkomt. Voltooide bestanden blijven meestal behouden; controleer de kopieën nadat een schijf onverwacht is losgekoppeld.
- Met Pro kopiëren latere back-ups alleen nieuwe bestanden. Hoe lang dat duurt, hangt af van hoeveel je toevoegt en van de telefoon, de kabel en de schijf.
- Je foto's worden nooit geüpload. Geen account en geen registratie; je foto's, video's en bestanden gaan alleen via de kabel naar de schijf.
De basisback-up is gratis tot 200 bestanden of 2 GB per back-up, genoeg om te zien of alles werkt zoals je wilt voordat je verder gaat. De limiet opheffen is een eenmalige aankoop, geen abonnement.
Welke route bij je past, hangt af van hoeveel je overzet en hoe vaak. Dat wordt uitgebreid vergeleken, ook wanneer de gratis ingebouwde route echt de betere keuze is, in Bestanden-app vs VaultDrive.
Hoe weet je of de back-up echt is gelukt?
Controleer of het kopiëren klaar is voordat je de schijf loskoppelt. Vergelijk de verwachte onderdelen met de kopieën, en houd er rekening mee dat Live Photos een paar van foto en video opleveren. Geoptimaliseerde opslag op de telefoon kan kleiner zijn dan de originele bestanden, dus het is geen exact doel voor de grootte. Open belangrijke foto's en video's rechtstreeks vanaf de schijf en controleer of beide delen van Live Photos er zijn.
Controleer ingesloten datums en locaties als die er zijn. Een bestandsbeheerder kan de aanmaak- of wijzigingsdatum op de schijf tonen in plaats van de opnamegegevens. Datumwijzigingen die alleen in een app bestaan, kunnen apart zijn opgeslagen. Gebruik de gids over fotokwaliteit en metadata om originele bestanden te controleren.
Koppel pas los als alles klaar is. Zorg dat er geen kopie meer bezig is voordat je de schijf loskoppelt. Een schijf eruit trekken terwijl er wordt geschreven, is een beproefde manier om de map te beschadigen die je net een uur hebt gevuld.
Na elke kopie controleert VaultDrive of het bestand op de bestemming staat en of de grootte overeenkomt met de bron. Alles wat niet aan een van beide voldoet, wordt als mislukt gemarkeerd in plaats van als geback-upt te worden geteld.
Controles op aanwezigheid en grootte helpen ontbrekende of afgekapte bestanden op te sporen, maar kunnen beschadiging missen waarbij de grootte gelijk blijft. Vergelijk bij een handmatige kopie aantallen en groottes, en open belangrijke bestanden vanaf de schijf.
Pas als dat in orde is, kun je overwegen iets van de telefoon te verwijderen. En staat iCloud-foto's aan, bedenk dan dat verwijderen op de telefoon de foto ook verwijdert uit iCloud en van elk ander apparaat met je Apple Account. Dat is het verschil tussen synchronisatie en een back-up.
Problemen oplossen
De schijf verschijnt niet in Bestanden. Controleer eerst de stroom: een schijf met te weinig stroom kan verschijnen en weer verdwijnen. Kijk daarna of je onder Blader zoekt en niet onder Recent. Steek de kabel opnieuw in en probeer een andere; adapters en goedkope kabels gaan vaker kapot dan schijven.
De schijf verschijnt, maar er kan niets op worden bewaard. Controleer het formaat, de beschikbare ruimte en de schrijfbeveiliging. Moet je opnieuw formatteren, kopieer bestaande bestanden dan eerst naar een andere plek: formatteren wist de schijf.
Een grote video wil niet kopiëren. Controleer of de schijf FAT32 gebruikt en het bestand groter is dan 4 GB. Controleer ook de vrije ruimte, stroom, verbinding en schrijfbeveiliging. Formatteer je opnieuw naar exFAT, kopieer bestaande bestanden dan eerst naar een andere plek, want formatteren wist de schijf. Controleer of elk apparaat dat je gaat gebruiken het formaat ondersteunt.
De overdracht stopt steeds halverwege. Meestal de stroom. Gebruik een hub met eigen voeding, een schijf met eigen stroomvoorziening of de Lightning-naar-USB 3-adapter met een lader in de tweede poort. Back-up van telefoon naar USB halverwege gestopt? behandelt de andere oorzaken en hoe je hervat.
Sommige foto's worden overgeslagen als “alleen in iCloud”.
Staat Optimaliseer iPhone-opslag aan, dan bewaart iOS van sommige foto's misschien kleinere versies terwijl de originelen in volledige resolutie in iCloud blijven. Controleer welke originelen lokaal staan voordat je een offline kopie plant.
Gebruik Exporteer ongewijzigde originelen van Apple voor originele bestanden. iOS downloadt originelen die alleen in iCloud staan; lokale originelen kunnen direct worden gekopieerd. Een grote selectie kan tijd kosten, en je moet zelf bijhouden welke delen je al hebt gedaan. Zo maak je een back-up van iCloud-foto's op een USB-stick vergelijkt de opties.
Bestanden gekopieerd, maar de datums zien er anders uit. Een bestandsbeheerder kan de aanmaak- of wijzigingsdatum op de schijf tonen in plaats van de ingesloten opnamedatum. Een gewijzigde bestandsdatum betekent op zich niet dat opnamegegevens verloren zijn gegaan. Controleer ingesloten datums met de gids over fotokwaliteit en metadata.
De schijf is eerder vol dan verwacht.
Schat de grootte van de originelen in volledige kwaliteit en kies minstens het dubbele aan capaciteit om te kunnen groeien. Staat optimalisatie van iCloud-foto's aan, dan kan de lokale opslag op de telefoon veel kleiner zijn dan de volledige bibliotheek. Kijk naar de grootte van de originele bibliotheek en niet alleen naar de opslag op het apparaat. Tel bij een gedeelde schijf eerst ieders originelen bij elkaar op voordat je verdubbelt.
En Android dan?
Dezelfde aanpak kan ook op Android werken. Telefoons met USB-C kunnen vaak direct worden aangesloten; andere poorten hebben soms een OTG-adapter nodig. Ondersteuning voor exFAT verschilt per apparaat, dus controleer de compatibiliteit en test de schijf.
Het voordeel van Android is dat je de opslag direct kunt doorbladeren, zodat een bestandsbeheerder mappen kan overzetten zonder iets te exporteren. Het nadeel is dat media over meerdere mappen verspreid staan, DCIM/Camera is pas het begin, en de andere vergeten is de gebruikelijke reden dat een Android-back-up onvolledig blijkt.
Daar is een aparte gids voor: zo maak je een back-up van Android-foto's op een USB-stick.
Hoe vaak moet je dit doen?
De eerste back-up kopieert de geselecteerde bibliotheek. Met VaultDrive Pro kopiëren latere updates alleen nieuwe bestanden. Met een vast schema blijft de kopie actueel.
Een redelijk ritme voor de meeste mensen is maandelijks, plus één keer direct na elke reis of gebeurtenis waarbij je veel hebt gefilmd en gefotografeerd. Juist dan groeit een bibliotheek het snelst en zou verlies het meeste pijn doen.
Twee schijven op verschillende plekken beschermen je extra tegen brand of inbraak thuis. Ze betekenen ook extra kosten voor hardware en onderhoud; vergelijk die met de doorlopende kosten van een cloudabonnement, die per capaciteit en regio verschillen.
Veelgestelde vragen
Kan ik zonder computer een back-up van mijn iPhone-foto's op een USB-stick maken?
Ja. Sinds iOS 13 kan de Bestanden-app externe schijven lezen en beschrijven, dus een iPhone kan foto's en video's rechtstreeks naar een USB-stick of draagbare SSD kopiëren, zonder Mac of pc. Een iPhone 15 of nieuwer sluit je met een gewone USB-C-kabel aan op een USB-C-schijf, en een iPhone 14 of ouder heeft een Lightning-naar-USB-adapter nodig.
Hoe moet ik een USB-stick formatteren voor een back-up van mijn iPhone?
Gebruik exFAT voor de iPhone en voor compatibiliteit met andere platforms; de meeste huidige Android-telefoons ondersteunen het ook, maar controleer je apparaat. Het heeft geen praktische limiet voor de bestandsgrootte. FAT32 werkt ook, maar kan geen enkel bestand groter dan 4 GB opslaan. APFS en HFS+ zijn Apple-formaten. NTFS hoort niet bij de formaten die Apple voor Bestanden op de iPhone ondersteunt. Formatteren wist de schijf, dus kopieer bestaande bestanden eerst naar een andere plek.
Waarom verschijnt mijn USB-stick niet in de Bestanden-app?
De drie gebruikelijke oorzaken zijn stroom, formaat en de verbinding zelf. Een schijf die meer stroom nodig heeft dan de telefoon levert, verschijnt misschien niet of verbreekt de verbinding; probeer een USB-hub met eigen voeding of een schijf met een eigen stroomvoorziening. NTFS hoort niet bij de formaten die Apple voor Bestanden op de iPhone ondersteunt. Steek de kabel opnieuw in, probeer een andere, en zoek de schijf in Bestanden onder Blader in plaats van Recent.
Waarom kan ik een grote video niet naar mijn USB-stick kopiëren?
Controleer of de schijf FAT32 gebruikt en het bestand groter is dan 4 GB. Controleer ook de vrije ruimte, stroom, verbinding en schrijfbeveiliging. Formatteer je opnieuw naar exFAT, kopieer bestaande bestanden dan eerst naar een andere plek, want formatteren wist de schijf. Controleer of elk apparaat dat je gaat gebruiken het formaat ondersteunt.
Gaan foto's in kwaliteit achteruit als je ze naar een USB-stick kopieert?
Een exacte kopie van een bestand behoudt de originele bytes en kwaliteit. Exporteren kan ook originelen behouden, maar converteren, comprimeren of verkleinen kan ze veranderen. Gebruik een optie die het origineel behoudt, zoals Exporteer ongewijzigde originelen, en controleer of de paren van Live Photos en de metadata die je nodig hebt aanwezig zijn.
Hoe weet ik of mijn back-up echt is gelukt?
Controleer of het kopiëren klaar is voordat je de schijf loskoppelt. Vergelijk de verwachte onderdelen met de kopieën, en houd er rekening mee dat Live Photos een paar van foto en video opleveren. Geoptimaliseerde opslag op de telefoon kan kleiner zijn dan de originele bestanden, dus het is geen exact doel voor de grootte. Open belangrijke foto's en video's rechtstreeks vanaf de schijf en controleer of beide delen van Live Photos er zijn.
Het korte verhaal
Een computer is hiervoor niet meer nodig. Een iPhone 15 sluit je direct aan op een USB-C-schijf, een oudere iPhone heeft een Lightning-adapter nodig, en de Bestanden-app kan sinds iOS 13 naar externe schijven schrijven.
Gebruik exFAT voor een compatibele back-upschijf, om de limiet van 4 GB van FAT32 en het niet-ondersteunde NTFS te vermijden. Kopieer bestaande bestanden naar een andere plek voordat je formatteert, want dat wist de schijf. Lever apart stroom als de schijf dat nodig heeft.
Kopieer daarna, controleer, en koppel pas los als het kopiëren klaar is. Controleren is het deel dat mensen overslaan, en het enige deel dat bepaalt of je een back-up hebt of gewoon een schijf met wat bestanden erop.