Pokud používáte Fotky na iCloudu, je dost možné, že velká část vaší knihovny ve skutečnosti v iPhonu není. S volbou Optimalizovat úložiště iPhonu – kterou Apple ve výchozím stavu zapíná – jsou originály v plném rozlišení na iCloudu a telefon si u fotek, na které se díváte nejméně, nechává úsporné verze.
Pro běžné používání to nevadí. Znamená to ale, že záloha fotek na USB disk není jen kopírování: originály se musí nejdřív stáhnout z iCloudu. Tento návod popisuje tři způsoby, jak to udělat z iPhonu bez počítače, a jak si každý z nich vede, když nejde o hrstku fotek, ale o celou knihovnu.
Dají se Fotky na iCloudu zálohovat na USB disk přímo z iPhonu?
Ano. iPhone umí stáhnout originály z iCloudu a rovnou je zapsat na připojený USB disk. Existují tři způsoby:
- Exportovat nezměněné originály v aplikaci Fotky – vestavěný způsob od Applu.
- iCloud.com v Safari – stahování po dávkách.
- Zálohovací aplikace, například VaultDrive – automatické stažení a zkopírování.
Než si vyberete, je dobré vědět, kolik z vaší knihovny je doopravdy na iCloudu.
Nejdřív: jak velká část knihovny je jen na iCloudu?
Otevřete Nastavení → [vaše jméno] → iCloud → Fotky. V iOS 27 a novějším klepněte na Úložiště iPhonu; ve starších verzích jsou volby přímo na této obrazovce nastavení Fotek. Volba Optimalizovat úložiště iPhonu umožňuje iOS ponechat menší verze, když je potřeba místo; neznamená to ale, že konkrétní originál v telefonu chybí. Viz návod Applu k úložišti.
Apple neoptimalizuje všechno najednou. Začíná u fotek a videí, které otevíráte nejméně, a jen tehdy, když telefon potřebuje místo. Nedávné fotky proto bývají v telefonu v plném rozlišení, zatímco u starších je větší šance, že jde o úsporné kopie – a čím plnější je telefon, tím větší část knihovny je jen na iCloudu.
Podrobněji to rozebírá článek Co dělá volba Optimalizovat úložiště iPhonu.
Budete také potřebovat:
- Kompatibilní USB disk s místem pro originály v plné kvalitě. Ověřte podporu formátu a disk vyzkoušejte. Před formátováním zkopírujte stávající soubory jinam, jinak o ně přijdete. Konektory, redukce, exFAT a napájení popisuje návod k záloze iPhonu na USB.
- Dobré připojení k Wi-Fi, protože originály je potřeba stáhnout.
- Napájení. Dlouhé stahování vybíjí baterii, proto telefon připojte k nabíječce.
Možnost 1: Exportovat nezměněné originály (vestavěné ve Fotkách)
Tohle je vlastní způsob Applu a pro přiměřeně velkou dávku funguje dobře.
- Připojte disk a ověřte, že je telefon na Wi-Fi.
- Otevřete Fotky, přejděte do knihovny a klepněte na Vybrat.
- Vyberte požadované fotky a videa.
- Klepněte na Sdílet a pak na Exportovat nezměněné originály.
- V aplikaci Soubory se vraťte do Umístění, vyberte USB disk a klepněte na Uložit. Viz návod Applu ke stahování.
iOS stáhne každý originál z iCloudu a uloží ho na disk jako soubor, který jste pořídili.
Kde to začne být náročné: vybíráte ručně a vybrat tisíce fotek z knihovny za několik let je pomalé a snadno se při tom spletete. Originály se stahují v rámci exportu, takže velký výběr znamená dlouhé čekání a celou dobu potřebujete připojení. A nikde se nezaznamená, co už jste exportovali, takže když to příští měsíc budete dělat znovu, musíte zjišťovat, kde jste skončili.
Možnost 2: iCloud.com v Safari
Stahovat můžete také z webu iCloudu přímo v iPhonu.
- Otevřete Safari, přejděte na iCloud.com/photos a přihlaste se.
- Klepněte na Vybrat a vyberte fotky. Najednou jich můžete vybrat až 1 000.
- Klepněte na tlačítko Další a stáhněte je. V části Další možnosti stahování zvolte Neupravené originály, abyste dostali soubory tak, jak byly pořízeny.
- Více položek se může stáhnout jako soubor .zip. Najdete ho v umístění pro stahování nastaveném v Safari; může to být iCloud Drive, Na mém iPhonu nebo jiné umístění. Viz návod Applu k nastavení Safari.
- V aplikaci Soubory přesuňte soubor ZIP na USB disk a tam ho rozbalte.
Kde to začne být náročné: výběr 5 000 položek vyžaduje nejméně pět výběrů. Každou dávku si musíte hlídat, stažené soubory přesunout na disk a případné soubory ZIP rozbalit.
Možnost 3: VaultDrive
VaultDrive stáhne vybrané originály z iCloudu a bez počítače je zkopíruje na připojený USB disk.
Ještě před začátkem vám řekne, co je na iCloudu. Když VaultDrive prochází vaši knihovnu, spočítá položky, jejichž originály jsou jen na iCloudu, takže víte, s čím máte co do činění.
Jeden originál po druhém. VaultDrive stáhne jeden originál z iCloudu, zkopíruje ho na disk a teprve pak stáhne další. Telefon tak nikdy nepotřebuje místo pro celou knihovnu najednou – iOS dál spravuje úložiště fotek jako vždy.
Žádné soubory ZIP. Vyberte celou knihovnu nebo jen některá alba. Bezplatná verze zkopíruje až 200 souborů nebo 2 GB na jednu zálohu; Pro tento limit odstraní. Z každého alba se na disku stane složka se soubory připravenými k otevření.
Jen přes Wi-Fi, pokud neřeknete jinak. Stahování z iCloudu ve výchozím nastavení probíhá jen přes Wi-Fi, takže velká knihovna nevyčerpá váš datový tarif. Mobilní data můžete povolit a VaultDrive vás upozorní, než na nich záloha poběží. Když nejste na Wi-Fi, položky jen na iCloudu se neztratí – zobrazí se jako „Čeká se na Wi-Fi“ a zálohují se při některé z dalších záloh.
Jedna problematická fotka zálohu nezastaví. Pokud originál nejde stáhnout, zaznamená se jako „Na iCloudu – ne v tomto telefonu“ a záloha pokračuje další položkou, místo aby selhala celá. Když jste offline, tyto položky s tímto důvodem rychle selžou, místo aby zůstaly viset.
Po přerušení umí pokračovat. V iOS 26 a novějším umí VaultDrive pokračovat v zálohování i po opuštění aplikace a průběh ukazuje v systémové živé aktivitě, iOS ale může úlohu ukončit předčasně. Starší verze zálohu pozastaví a po návratu do aplikace v ní pokračují. Dokončené soubory obvykle zůstanou; po nečekaném odpojení disku ale kopie zkontrolujte.
Kontroluje každou kopii. Každý soubor musí na disku existovat a mít stejnou velikost jako originál. Soubory, které kontrolou neprojdou, se označí a nezapočítají se jako zálohované.
Kontrola existence a velikosti pomáhá odhalit chybějící nebo zkrácené soubory, poškození se stejnou velikostí ale přehlédnout může. Při ručním kopírování porovnejte počty a velikosti souborů a důležité soubory otevřete přímo z disku.
Plná kvalita. Originály se kopírují bajt po bajtu, bez komprese a bez překódování. Live Photos zůstanou v párech a data pořízení a polohy, které už originály obsahují, se zachovají.
S Pro se při dalších zálohách kopírují jen nové soubory. Potřebný čas závisí na tom, kolik toho přibude, a na telefonu, kabelu a disku.
Stahování z iCloudu je k dispozici všem. Bezplatná verze zálohuje až 200 souborů nebo 2 GB na jednu zálohu, včetně fotek stažených z iCloudu; Pro je jednorázový nákup, který limit odstraní.
Srovnání
| Exportovat nezměněné originály | iCloud.com | VaultDrive | |
|---|---|---|---|
| Potřebuje počítač | Ne | Ne | Ne |
| Kolik najednou | Co ručně vyberete | Až 1 000 položek na jedno stažení | Vybraná knihovna nebo alba; bezplatný limit 200 souborů / 2 GB na zálohu |
| Co skončí na disku | Soubory, které jste exportovali | Soubory .zip, které musíte přesunout a rozbalit | Složka pro každé album, připravená k otevření |
| Pamatuje si, co je hotové | Ne | Ne | Ano – další zálohy kopírují jen nové soubory (Pro) |
| Kontroluje každou kopii | Ne | Ne | Ano – podle velikosti |
| Potřebné místo v telefonu | — | — | Jeden originál po druhém |
| Cena | Zdarma | Zdarma | Zdarma do 200 souborů / 2 GB na zálohu; Pro jednorázově |
Jak dlouho to bude trvat?
Při stálé rychlosti 50 Mb/s trvá stažení 100 GB zhruba 4,4 hodiny, a to bez režie; kopírování přes USB a přerušení přidají další čas. Skutečná doba závisí na tom, zda je třeba originály stahovat, a na telefonu, připojení a disku. Místo počítání s pevnou dobou dokončení si změřte čas na reprezentativní dávce.
U velké knihovny:
- Začněte večer, na Wi-Fi a s telefonem připojeným k nabíječce.
- Ve verzích starších než iOS 26 nechte VaultDrive otevřený, dokud záloha běží, protože po opuštění aplikace se pozastaví.
- Pokračování po přerušení. VaultDrive si eviduje zkopírované položky, takže můžete disk znovu připojit a pokračovat. Dokončené soubory obvykle zůstanou, po nečekaném odpojení ale kopie zkontrolujte: rozepsaný soubor může být neúplný a vytažení disku během zápisu může poškodit jeho strukturu složek.
Po záloze
Jakmile máte originály na disku – a otevřením několika fotek a jednoho videa z něj jste je zkontrolovali –, máte nezávislou kopii, která nezávisí na vašem Apple účtu ani na tom, že iCloud zůstane takový, jaký je.
Než změníte nastavení iCloudu, ověřte, že máte všechny originály i upravené verze a metadata, která potřebujete. Samostatná nastavení synchronizace a mazání vysvětluje článek Záloha bez nahrávání do cloudu. Fotky na iCloudu synchronizují mazání; proč na nezávislé kopii záleží, vysvětluje článek Záloha, nebo synchronizace.
Časté dotazy
Můžu zálohovat Fotky na iCloudu na USB disk bez počítače?
Ano. Originály je nejdřív potřeba stáhnout z iCloudu a iPhone to zvládne a rovnou je zapíše na připojený USB disk. Můžete je exportovat volbou Exportovat nezměněné originály v aplikaci Fotky, stáhnout je z iCloud.com v Safari, nebo použít zálohovací aplikaci, jako je VaultDrive, která každý originál stáhne a automaticky zkopíruje na disk.
Je nějaký limit, kolik fotek můžu z iCloudu stáhnout najednou?
Na iCloud.com můžete najednou vybrat až 1 000 fotek nebo videí, takže 5 000 položek vyžaduje nejméně pět výběrů. Více položek se může stáhnout jako soubor ZIP; najdete ho v umístění pro stahování nastaveném v Safari. VaultDrive kopíruje vybrané originály bez souborů ZIP. Jeho bezplatný limit je 200 souborů nebo 2 GB na jednu zálohu; Pro tento limit odstraní.
Potřebuje iPhone k záloze volné místo pro celou knihovnu na iCloudu?
S VaultDrive ne. Stáhne vždy jeden originál, zkopíruje ho na USB disk a teprve pak stáhne další, takže telefon nikdy nepotřebuje místo pro celou knihovnu najednou; iOS spravuje úložiště fotek jako obvykle. Přepnutí Fotek na volbu Stáhnout a ponechat originály (Download and Keep Originals) naopak vyžaduje, aby měl iPhone dost místa pro celou knihovnu.
Potřebuji k záloze Fotek na iCloudu na USB disk Wi-Fi?
U každé fotky, jejíž originál je jen na iCloudu, potřebujete připojení k internetu, protože se musí nejdřív stáhnout; fotky, které už jsou v telefonu, se zkopírují úplně bez připojení. Doporučujeme Wi-Fi, protože knihovna může mít mnoho gigabajtů. VaultDrive ve výchozím nastavení stahuje jen přes Wi-Fi a pokud chcete, můžete povolit i mobilní data.
Budou fotky zálohované z iCloudu v plné kvalitě?
Ano, pokud stáhnete originály. Volba Exportovat nezměněné originály od Applu i možnost Neupravené originály na iCloud.com vám dají soubory tak, jak byly pořízeny. VaultDrive stáhne originál z iCloudu a zkopíruje ho na disk bajt po bajtu, bez komprese a bez překódování.
Jak dlouho trvá záloha Fotek na iCloudu na USB disk?
Při stálé rychlosti 50 Mb/s trvá stažení 100 GB zhruba 4,4 hodiny, a to bez režie; kopírování přes USB a přerušení přidají další čas. Skutečná doba závisí na tom, zda je třeba originály stahovat, a na telefonu, připojení a disku. Místo počítání s pevnou dobou dokončení si změřte čas na reprezentativní dávce.
Ve zkratce
Se zapnutou volbou Optimalizovat úložiště iPhonu – což je výchozí stav – je řada originálů jen na iCloudu. Abyste je mohli z iPhonu zálohovat na USB disk, musí se nejdřív stáhnout.
Volba Exportovat nezměněné originály od Applu a iCloud.com nabízejí ruční stažení; web umožňuje vybrat až 1 000 položek najednou. VaultDrive stahuje a kopíruje vybrané originály jeden po druhém, ve výchozím nastavení přes Wi-Fi. Bezplatný limit je 200 souborů nebo 2 GB na jednu zálohu; Pro ho odstraní. Než cokoli změníte nebo smažete, výsledné kopie zkontrolujte.