Si usas iCloud Photos, es muy probable que gran parte de tu fototeca no esté realmente en tu iPhone. Con Optimizar almacenamiento del iPhone (que Apple activa de forma predeterminada), los originales en resolución completa viven en iCloud, y el teléfono guarda versiones reducidas de las fotos que menos miras.
Para el uso diario no hay problema. Pero significa que hacer una copia de seguridad de tus fotos en una memoria USB no es solo copiar: primero hay que bajar los originales de iCloud. Esta guía explica tres formas de hacerlo desde tu iPhone, sin computadora, y cómo funciona cada una cuando se trata de una biblioteca entera y no de un puñado de fotos.
¿Se puede hacer una copia de seguridad de iCloud Photos en una memoria USB desde el iPhone?
Sí. Un iPhone puede descargar los originales de iCloud y escribirlos directamente en una memoria USB conectada. Hay tres formas de hacerlo:
- Exportar originales sin modificar desde la app Fotos: el método integrado de Apple.
- iCloud.com en Safari: descargando por tandas.
- Una app de copias de seguridad como VaultDrive: descargando y copiando automáticamente.
Antes de elegir, conviene saber qué parte de tu biblioteca está realmente en iCloud.
Primero: ¿qué parte de tu biblioteca está solo en iCloud?
Para ver si Optimizar está activado, abre Configuración, toca tu nombre y luego iCloud → Fotos → Almacenamiento del iPhone. Si está seleccionado Optimizar almacenamiento del iPhone, algunos de tus originales están solo en iCloud.
Apple no lo optimiza todo de golpe. Empieza por las fotos y los videos que menos abres, y solo cuando el teléfono necesita espacio. Por eso las fotos recientes suelen estar en resolución completa en el teléfono, mientras que las antiguas tienen más probabilidades de ser copias reducidas, y cuanto más se llena tu teléfono, más parte de tu biblioteca vive solo en iCloud.
Optimizar almacenamiento del iPhone, explicado profundiza en cómo funciona.
También necesitarás:
- Una memoria USB formateada en exFAT, con espacio para toda tu biblioteca. Un iPhone 15 o posterior se conecta directamente a una memoria USB-C; los iPhone más antiguos necesitan un adaptador de Lightning a USB. La guía de copia de seguridad del iPhone en USB explica el hardware.
- Una buena conexión Wi-Fi, porque hay que descargar los originales.
- Carga. Una descarga larga agota la batería, así que deja el teléfono conectado al cargador.
Opción 1: Exportar originales sin modificar (integrado en Fotos)
Es el método propio de Apple, y funciona bien con una tanda manejable.
- Conecta la memoria y asegúrate de que el teléfono esté conectado a Wi-Fi.
- Abre Fotos, ve a tu biblioteca y toca Seleccionar.
- Elige las fotos y los videos que quieras.
- Toca Compartir y luego Exportar originales sin modificar.
- Elige la memoria USB en el explorador de Archivos y toca Guardar.
iOS descarga cada original de iCloud y lo guarda en la memoria como el archivo que capturaste.
Dónde se complica: seleccionas a mano, y seleccionar miles de fotos de años de biblioteca es lento y fácil de hacer mal. Los originales se descargan como parte de la exportación, así que una selección grande implica una espera larga, con conexión todo el tiempo. Y no queda ningún registro de lo que exportaste, así que repetirlo el mes siguiente obliga a averiguar dónde te quedaste.
Opción 2: iCloud.com en Safari
También puedes descargar desde la web de iCloud en el propio iPhone.
- Abre Safari, ve a iCloud.com/photos e inicia sesión.
- Toca Seleccionar y elige las fotos. Puedes seleccionar hasta 1.000 a la vez.
- Toca el botón Más y descarga. En Más opciones de descarga, elige Originales sin modificar para obtener los archivos tal como se capturaron.
- En un iPhone, varios elementos se descargan como un archivo .zip en la carpeta Descargas de iCloud Drive.
- En la app Archivos, mueve el zip a tu memoria USB y descomprímelo allí.
Dónde se complica: el límite de 1.000 elementos significa que una biblioteca de 5.000 fotos son al menos cinco selecciones y cinco archivos zip, cada uno para mover y descomprimir, mientras llevas la cuenta de dónde terminó cada tanda. Para unos cientos de fotos, está bien. Para una biblioteca entera, es todo un proyecto.
Opción 3: VaultDrive
VaultDrive está hecha justo para esto: pasar una biblioteca entera, incluidos los originales que solo viven en iCloud, a una memoria USB desde tu iPhone, sin tener que vigilarla.
Te dice qué hay en iCloud antes de empezar. Cuando VaultDrive analiza tu biblioteca, cuenta los elementos cuyos originales están solo en iCloud, para que sepas a qué te enfrentas.
Un original a la vez. VaultDrive descarga un original de iCloud, lo copia a la memoria y solo entonces busca el siguiente. Tu teléfono nunca necesita espacio para toda la biblioteca a la vez: iOS sigue gestionando su propio almacenamiento de fotos como siempre.
Sin límites por tanda y sin archivos zip. Haz una copia de seguridad de toda tu biblioteca o de los álbumes que elijas de una sola vez. Cada álbum se convierte en una carpeta en la memoria, y los archivos llegan listos para abrir: no hay nada que descomprimir.
Solo por Wi-Fi, salvo que digas lo contrario. Las descargas de iCloud usan solo Wi-Fi de forma predeterminada, así que una biblioteca grande no se come tu plan de datos. Puedes permitir los datos móviles, y VaultDrive te avisa antes de que una copia de seguridad los use. Si no estás conectado a Wi-Fi, los elementos que solo están en iCloud no se pierden: se marcan como esperando Wi-Fi y se recuperan en una copia posterior.
Una foto problemática no detiene la copia. Si no se puede descargar un original, se registra como "En iCloud — no está en este teléfono" y la copia de seguridad sigue con el siguiente elemento, en lugar de que falle todo el trabajo. Si no tienes conexión, esos elementos fallan rápido con ese motivo en lugar de quedarse colgados.
Resiste las interrupciones. En iOS 26 y posteriores, la copia de seguridad sigue funcionando después de salir de la app, con el progreso en una Actividad en vivo del sistema. En versiones anteriores se pausa cuando sales y continúa donde se detuvo cuando vuelves. En ambos casos, lo que ya se copió se queda copiado.
Cada copia se comprueba. Cada archivo debe existir en la memoria con un tamaño igual al del original.
Calidad original. Los originales se copian byte a byte, sin compresión ni recodificación. Las Live Photos siguen emparejadas, y se conservan las fechas y los lugares de captura.
El mes siguiente tarda minutos. Con Pro, las copias siguientes solo copian lo nuevo desde la última vez.
Las descargas de iCloud están incluidas para todos. La versión gratuita respalda hasta 200 archivos o 2 GB por copia, incluidas las fotos descargadas de iCloud; Pro es un pago único que elimina el límite.
Comparación directa
| Exportar originales sin modificar | iCloud.com | VaultDrive | |
|---|---|---|---|
| Necesita una computadora | No | No | No |
| Cuánto por vez | Lo que selecciones a mano | Hasta 1.000 elementos por descarga | Toda la biblioteca o los álbumes que elijas |
| Lo que llega a la memoria | Los archivos que exportaste | Archivos .zip que mover y descomprimir | Una carpeta por álbum, lista para abrir |
| Recuerda lo que ya hizo | No | No | Sí: las copias siguientes solo copian lo nuevo (Pro) |
| Comprueba cada copia | No | No | Sí: compara el tamaño |
| Espacio necesario en el teléfono | — | — | Un original a la vez |
| Costo | Gratis | Gratis | Gratis hasta 200 archivos / 2 GB por copia; Pro es un pago único |
¿Cuánto va a tardar?
Sobre todo, lo que tarde la descarga. La velocidad de descarga de iCloud depende de tu conexión y de Apple, que puede limitar la rapidez con que bajan los originales en bibliotecas muy grandes; ninguna app puede cambiar eso. Las fotos que ya están completas en el teléfono se copian a la memoria mucho más rápido.
Como referencia, 100 GB con una conexión estable de 50 Mbps son unas cuatro horas y media de descarga. Así que, para una biblioteca grande:
- Empieza por la noche, con Wi-Fi y el teléfono conectado al cargador.
- En versiones anteriores a iOS 26, mantén VaultDrive abierta mientras trabaja, porque se pausa cuando sales de la app.
- No te preocupes por terminar de una vez. Lo que se copia se queda copiado, y la siguiente vez se continúa con el resto.
Después de la copia de seguridad
Una vez que tus originales están en la memoria, y has abierto algunas fotos y un video desde ella para comprobarlo, tienes una copia independiente que no depende de tu cuenta de Apple ni de que iCloud siga igual.
Eso también hace que sea seguro cambiar tu forma de usar iCloud. Si quieres sacar tus fotos de iCloud por completo, cómo hacer una copia de seguridad de las fotos del teléfono sin subirlas explica cómo desactivar iCloud Photos de forma segura, incluido el paso en el que iOS pregunta si quieres descargar o eliminar tus originales. Y si sigues usando iCloud Photos, recuerda que sincroniza los borrados: copia de seguridad vs. sincronización explica por qué importa la copia de la memoria.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer una copia de seguridad de iCloud Photos en una memoria USB sin computadora?
Sí. Primero hay que descargar los originales de iCloud, y un iPhone puede hacerlo y escribirlos directamente en una memoria USB conectada. Puedes exportarlos con la opción Exportar originales sin modificar de la app Fotos, descargarlos de iCloud.com en Safari o usar una app de copias de seguridad como VaultDrive, que descarga cada original y lo copia a la memoria automáticamente.
¿Hay un límite de fotos que puedo descargar de iCloud a la vez?
En iCloud.com, sí: puedes seleccionar hasta 1.000 fotos o videos a la vez, y en un iPhone varios elementos se descargan como un solo archivo .zip en la carpeta Descargas de iCloud Drive. Una biblioteca de 5.000 fotos implica, por tanto, al menos cinco selecciones distintas y cinco archivos zip que mover y descomprimir. VaultDrive no tiene límite por tanda y recorre toda la biblioteca o los álbumes que elijas.
¿Mi iPhone necesita espacio libre para toda mi biblioteca de iCloud para hacer la copia de seguridad?
Con VaultDrive, no. Descarga un original a la vez, lo copia a la memoria USB y solo entonces busca el siguiente, así que el teléfono nunca necesita espacio para toda la biblioteca a la vez; iOS gestiona su propio almacenamiento de fotos como siempre. En cambio, cambiar Fotos a Descargar y conservar originales sí requiere espacio suficiente en el iPhone para toda la biblioteca.
¿Necesito Wi-Fi para hacer una copia de seguridad de iCloud Photos en una memoria USB?
Necesitas conexión a internet para cualquier foto cuyo original solo esté en iCloud, porque primero hay que descargarlo; las fotos que ya están en el teléfono se copian sin ninguna conexión. Se recomienda Wi-Fi porque una biblioteca puede ocupar muchos gigabytes. VaultDrive descarga solo por Wi-Fi de forma predeterminada, y puedes permitir los datos móviles si lo prefieres.
¿Las fotos respaldadas desde iCloud tendrán calidad original?
Sí, si descargas los originales. La opción Exportar originales sin modificar de Apple y la opción Originales sin modificar de iCloud.com te dan los archivos tal como se capturaron. VaultDrive descarga el original de iCloud y lo copia a la memoria byte a byte, sin compresión ni recodificación.
¿Cuánto tarda hacer una copia de seguridad de iCloud Photos en una memoria USB?
Sobre todo, lo que tarde la descarga. La velocidad de descarga de iCloud depende de tu conexión y de Apple, que puede limitar la rapidez con que se descargan las bibliotecas muy grandes. Como referencia, 100 GB con una conexión estable de 50 Mbps tardan unas cuatro horas y media. Las fotos que ya están guardadas en el teléfono se copian a la memoria mucho más rápido.
En resumen
Con Optimizar almacenamiento del iPhone activado (la opción predeterminada), muchos de tus originales están solo en iCloud. Para hacer una copia de seguridad en una memoria USB desde tu iPhone, primero hay que descargarlos.
La opción Exportar originales sin modificar de Apple funciona bien para una tanda. iCloud.com también sirve, pero solo con 1.000 elementos a la vez, entregados como archivos zip. Para una biblioteca entera, VaultDrive descarga cada original, lo copia a la memoria, lo comprueba y pasa al siguiente: uno a la vez, por Wi-Fi, sin límites por tanda y sin nada que descomprimir.