اگر از iCloud Photos استفاده میکنید، احتمال زیادی هست که بخش بزرگی از کتابخانه واقعاً روی iPhone نباشد. با Optimize iPhone Storage (بهینهسازی فضای iPhone) که Apple بهطور پیشفرض روشن میکند، فایلهای اصلی با وضوح کامل در iCloud هستند و گوشی نسخه کمحجم عکسهایی را نگه میدارد که کمتر میبینید.
برای استفاده روزمره مناسب است، اما یعنی پشتیبانگیری روی حافظه USB فقط کپی نیست؛ فایلهای اصلی باید اول از iCloud دانلود شوند. این راهنما سه روش انجام کار با خود iPhone، بدون رایانه، و تجربه هر کدام برای کل کتابخانه بهجای چند عکس را توضیح میدهد.
آیا میتوان از iCloud Photos با iPhone روی حافظه USB پشتیبان گرفت؟
بله. iPhone میتواند فایلهای اصلی را از iCloud دانلود و مستقیم روی حافظه USB متصل بنویسد. سه راه وجود دارد:
- Export Unmodified Originals (خروجی گرفتن از فایلهای اصلی بدون تغییر) در Photos؛ روش داخلی Apple.
- iCloud.com در Safari؛ دانلود در چند نوبت.
- برنامه پشتیبانگیری مثل VaultDrive؛ دانلود و کپی خودکار.
پیش از انتخاب بهتر است بدانید چه مقدار از کتابخانه واقعاً در iCloud است.
ابتدا: چه مقدار از کتابخانه فقط در iCloud است؟
در Settings (تنظیمات) روی نام خود بزنید و سپس iCloud و Photos را باز کنید. در iOS 27 یا جدیدتر، iPhone Storage را بزنید؛ در نسخههای قبلی، گزینهها در همین صفحه تنظیمات Photos هستند. Optimize iPhone Storage به iOS اجازه میدهد هنگام نیاز به فضا نسخههای کوچکتر نگه دارد؛ روشن بودنش ثابت نمیکند فایل اصلی مشخصی روی گوشی نیست. راهنمای فضای ذخیرهسازی Apple را ببینید.
Apple همه چیز را یکجا بهینه نمیکند. از عکسها و ویدیوهایی شروع میکند که کمتر به آنها مراجعه میکنید، آن هم فقط وقتی گوشی به فضا نیاز دارد. پس عکسهای تازه معمولاً با وضوح کامل روی گوشیاند و قدیمیترها بیشتر احتمال دارد نسخه کمحجم باشند؛ هرچه گوشی پرتر شود، بخش بیشتری از کتابخانه فقط در iCloud میماند.
توضیح Optimize iPhone Storage نحوه کار را با جزئیات بیشتری شرح میدهد.
اینها را هم لازم دارید:
- حافظه USB سازگار با فضای کافی برای فایلهای اصلی با کیفیت کامل. پشتیبانی از قالب را بررسی و حافظه را آزمایش کنید. پیش از فرمت کردن که محتوایش را پاک میکند، فایلهای موجود را جای دیگری کپی کنید. راهنمای پشتیبان USB در iPhone اتصالها، مبدلها، exFAT و برق را توضیح میدهد.
- اتصال Wi-Fi خوب، چون فایلهای اصلی باید دانلود شوند.
- برق. دانلود طولانی باتری را خالی میکند؛ پس گوشی را به برق بزنید.
روش 1: Export Unmodified Originals در برنامه Photos
این روش خود Apple است و برای مجموعهای با تعداد قابل مدیریت خوب کار میکند.
- حافظه را وصل کنید و مطمئن شوید گوشی به Wi-Fi وصل است.
- Photos (عکسها) را باز کنید، به کتابخانه بروید و Select (انتخاب) را بزنید.
- عکسها و ویدیوهای دلخواه را انتخاب کنید.
- Share (اشتراکگذاری) و سپس Export Unmodified Originals (خروجی گرفتن از فایلهای اصلی بدون تغییر) را بزنید.
- در Files به Locations (مکانها) برگردید، حافظه USB را انتخاب کنید و Save (ذخیره) را بزنید. دستورالعمل دانلود Apple را ببینید.
iOS هر فایل اصلی را از iCloud دانلود و همان فایل ثبتشده را روی حافظه ذخیره میکند.
دشواری کجاست: انتخاب دستی است و انتخاب هزاران عکس از سالها کتابخانه کند و مستعد اشتباه است. فایلهای اصلی هنگام خروجی دانلود میشوند؛ پس انتخاب بزرگ، انتظار طولانی و اتصال در تمام مدت میخواهد. سابقهای از خروجیها هم نیست؛ ماه بعد باید خودتان محل توقف قبلی را پیدا کنید.
روش 2: iCloud.com در Safari
میتوانید با خود iPhone از وبسایت iCloud هم دانلود کنید.
- Safari را باز کنید، به iCloud.com/photos بروید و وارد حساب شوید.
- Select (انتخاب) را بزنید و عکسها را انتخاب کنید. هر بار حداکثر 1,000 مورد قابل انتخاب است.
- دکمه More (بیشتر) را بزنید و دانلود کنید. زیر More Download Options (گزینههای بیشتر دانلود)، Unmodified Originals (فایلهای اصلی بدون تغییر) را انتخاب کنید تا فایلها را همانطور که ثبت شدهاند بگیرید.
- چند مورد ممکن است بهصورت فایل .zip دانلود شوند. آن را در محل دانلود انتخابشده Safari پیدا کنید؛ ممکن است iCloud Drive، On My iPhone (روی iPhone من) یا جای دیگر باشد. راهنمای تنظیمات Safari در Apple را ببینید.
- در برنامه Files، فایل zip را به حافظه USB منتقل کنید و همانجا از حالت فشرده خارج کنید.
دشواری کجاست: انتخاب 5,000 مورد دستکم پنج انتخاب میخواهد. هر نوبت را پیگیری کنید، فایلهای دانلودشده را روی حافظه ببرید و فایلهای ZIP را باز کنید.
روش 3: VaultDrive
VaultDrive فایلهای اصلی انتخابی را از iCloud دانلود و بدون رایانه روی حافظه USB متصل کپی میکند.
پیش از شروع میگوید چه چیزهایی در iCloud است. VaultDrive هنگام اسکن کتابخانه، مواردی را که فایل اصلیشان فقط در iCloud است میشمارد تا وضعیت را بدانید.
هر بار یک فایل اصلی. VaultDrive یک فایل اصلی را از iCloud دانلود و روی حافظه کپی میکند و بعد سراغ بعدی میرود. گوشی هیچوقت فضای همزمان برای کل کتابخانه لازم ندارد؛ iOS مثل همیشه فضای عکس خودش را مدیریت میکند.
بدون فایل ZIP. کتابخانه یا آلبومهای دلخواه را انتخاب کنید. نسخه رایگان در هر اجرا تا 200 فایل یا 2 GB کپی میکند و Pro محدودیت را برمیدارد. هر آلبوم پوشهای روی حافظه میشود و فایلها آماده باز شدناند.
فقط Wi-Fi، مگر اینکه خودتان تغییر دهید. دانلود iCloud بهطور پیشفرض فقط با Wi-Fi است تا کتابخانه بزرگ سهمیه اینترنت همراه را تمام نکند. میتوانید اینترنت تلفن همراه را مجاز کنید و VaultDrive پیش از پشتیبانگیری با آن هشدار میدهد. خارج از Wi-Fi، موارد فقط ابری گم نمیشوند؛ با وضعیت در انتظار Wi-Fi گزارش میشوند و در اجرای بعدی در نظر گرفته میشوند.
مشکل یک عکس کل اجرا را متوقف نمیکند. اگر فایل اصلی دانلود نشود، با پیام «در iCloud — نه روی این گوشی» ثبت میشود و پشتیبانگیری بهجای ناموفق شدن کل کار، سراغ مورد بعدی میرود. اگر آفلاین باشید، این موارد بهجای معطل ماندن سریع با همین دلیل ناموفق ثبت میشوند.
پس از وقفه میتواند ادامه دهد. در iOS 26 و جدیدتر، VaultDrive ادامه پشتیبانگیری پس از خروج از برنامه را پشتیبانی میکند و پیشرفت در Live Activity سیستم نشان داده میشود؛ اما iOS ممکن است کار را پیش از تکمیل متوقف کند. در نسخههای قدیمیتر، پشتیبانگیری متوقف میشود و با بازگشت شما ادامه مییابد. فایلهای کاملشده معمولاً میمانند؛ پس از قطع ناگهانی اتصال حافظه، نسخهها را بررسی کنید.
هر نسخه کپی را بررسی میکند. هر فایل باید روی حافظه وجود داشته باشد و اندازهاش با فایل اصلی یکسان باشد. موارد ناموفق بهجای پشتیبانگیریشده شمردن، مشخص میشوند.
بررسی وجود و اندازه فایل به یافتن نسخههای گمشده یا ناقص کمک میکند، اما ممکن است خرابی با اندازه یکسان را پیدا نکند. پس از کپی دستی، تعداد و حجم را مقایسه کنید و فایلهای مهم را از روی حافظه باز کنید.
کیفیت کامل. فایلهای اصلی بایتبهبایت، بدون فشردهسازی یا کدگذاری مجدد کپی میشوند. Live Photos جفت میمانند و تاریخ ثبت و موقعیت تعبیهشده در فایلهای اصلی حفظ میشوند.
با Pro، پشتیبانگیریهای بعدی فقط فایلهای جدید را کپی میکنند. زمان لازم به مقدار محتوای اضافهشده، گوشی، کابل و حافظه بستگی دارد.
دانلود iCloud برای همه در دسترس است. نسخه رایگان در هر اجرا از حداکثر 200 فایل یا 2 GB، شامل عکسهای دانلودشده از iCloud، پشتیبان میگیرد؛ Pro با یک بار خرید فعال میشود و محدودیت را برمیدارد.
مقایسه مستقیم
| Export Unmodified Originals | iCloud.com | VaultDrive | |
|---|---|---|---|
| به رایانه نیاز دارد | خیر | خیر | خیر |
| مقدار در هر نوبت | مواردی که دستی انتخاب میکنید | تا 1,000 مورد در هر دانلود | کتابخانه یا آلبومهای انتخابی؛ محدودیت رایگان 200 فایل / 2 GB در هر اجرا |
| آنچه روی حافظه قرار میگیرد | فایلهایی که خروجی گرفتهاید | فایلهای .zip برای انتقال و باز کردن | یک پوشه برای هر آلبوم، آماده باز شدن |
| کار انجامشده را به خاطر میسپارد | خیر | خیر | بله؛ دفعات بعد فقط موارد جدید کپی میشوند (Pro) |
| هر نسخه کپی را بررسی میکند | خیر | خیر | بله؛ با تطبیق اندازه |
| فضای مورد نیاز گوشی | — | — | هر بار یک فایل اصلی |
| هزینه | رایگان | رایگان | تا 200 فایل / 2 GB در هر اجرا رایگان؛ Pro با یک بار خرید |
چقدر طول میکشد؟
با سرعت ثابت 50 Mbps، دانلود 100 GB بدون حساب کردن سربار ارتباط حدود 4.4 ساعت طول میکشد؛ کپی USB و وقفهها زمان بیشتری اضافه میکنند. زمان واقعی به نیاز فایلهای اصلی به دانلود، گوشی، اتصال و حافظه بستگی دارد. بهجای فرض زمان ثابت، یک مجموعه نمونه را اندازه بگیرید.
برای کتابخانه بزرگ:
- از عصر شروع کنید، با Wi-Fi و گوشی متصل به برق.
- در نسخههای قبل از iOS 26، هنگام اجرا VaultDrive را باز نگه دارید، چون با خروج از برنامه متوقف میشود.
- ادامه پس از وقفه. VaultDrive موارد کپیشده را ثبت میکند تا بتوانید حافظه را دوباره وصل کنید و ادامه دهید. فایلهای کاملشده معمولاً باقی میمانند، اما پس از قطع ناگهانی اتصال، نسخهها را بررسی کنید: فایل در حال کپی ممکن است ناقص باشد و جدا کردن حافظه هنگام نوشتن میتواند به ساختار پوشههای آن آسیب بزند.
پس از پشتیبانگیری
وقتی فایلهای اصلی روی حافظهاند و چند عکس و یک ویدیو را از روی آن باز و بررسی کردهاید، نسخه مستقلی دارید که به حساب Apple یا ثابت ماندن iCloud وابسته نیست.
پیش از تغییر تنظیمات iCloud، بررسی کنید تمام فایلهای اصلی و هر نسخه ویرایششده یا فراداده لازم را دارید. پشتیبانگیری بدون بارگذاری در فضای ابری کنترلهای جداگانه همگامسازی و حذف را توضیح میدهد. iCloud Photos حذفها را همگام میکند؛ مقایسه پشتیبانگیری و همگامسازی دلیل اهمیت نسخه مستقل را شرح میدهد.
پرسشهای متداول
آیا میتوانم بدون رایانه از iCloud Photos روی حافظه USB پشتیبان بگیرم؟
بله. ابتدا باید فایلهای اصلی از iCloud دانلود شوند و iPhone میتواند آنها را مستقیم روی حافظه USB متصل بنویسد. با Export Unmodified Originals در Photos خروجی بگیرید، با Safari از iCloud.com دانلود کنید یا برنامهای مثل VaultDrive به کار ببرید که هر فایل اصلی را خودکار دانلود و روی حافظه کپی میکند.
آیا تعداد عکسهای قابل دانلود یکجا از iCloud محدود است؟
در iCloud.com میتوانید هر بار حداکثر 1,000 عکس یا ویدیو انتخاب کنید؛ پس 5,000 مورد دستکم پنج انتخاب میخواهد. چند مورد ممکن است بهصورت ZIP دانلود شوند؛ آنها را در محل دانلود انتخابشده Safari پیدا کنید. VaultDrive فایلهای اصلی انتخابی را بدون ZIP کپی میکند. محدودیت رایگان آن 200 فایل یا 2 GB در هر اجراست؛ Pro این محدودیت را برمیدارد.
آیا برای پشتیبانگیری، iPhone باید به اندازه کل کتابخانه iCloud فضای خالی داشته باشد؟
با VaultDrive نه. هر بار یک فایل اصلی دانلود میکند، روی حافظه USB کپی میکند و بعد سراغ بعدی میرود؛ پس گوشی هیچوقت فضای همزمان برای کل کتابخانه نمیخواهد. iOS طبق معمول فضای عکس خودش را مدیریت میکند. اما تغییر تنظیم Photos به Download and Keep Originals (دانلود و نگهداری فایلهای اصلی)، فضای کافی برای کل کتابخانه روی iPhone لازم دارد.
آیا پشتیبانگیری iCloud Photos روی حافظه USB به Wi-Fi نیاز دارد؟
برای عکسی که فایل اصلیاش فقط در iCloud است اینترنت لازم دارید، چون ابتدا باید دانلود شود؛ عکسهای موجود روی گوشی بدون هیچ اتصالی کپی میشوند. Wi-Fi پیشنهاد میشود، چون کتابخانه ممکن است چندین گیگابایت باشد. VaultDrive بهطور پیشفرض فقط با Wi-Fi دانلود میکند و در صورت تمایل میتوانید اینترنت تلفن همراه را مجاز کنید.
آیا عکسهای پشتیبانگیریشده از iCloud کیفیت کامل دارند؟
بله، اگر فایلهای اصلی را دانلود کنید. گزینه Export Unmodified Originals در Apple و Unmodified Originals در iCloud.com فایلها را همانطور که ثبت شدهاند میدهند. VaultDrive فایل اصلی را از iCloud دانلود و بایتبهبایت روی حافظه کپی میکند؛ بدون فشردهسازی یا کدگذاری مجدد.
پشتیبانگیری iCloud Photos روی حافظه USB چقدر طول میکشد؟
با سرعت ثابت 50 Mbps، دانلود 100 GB بدون حساب کردن سربار ارتباط حدود 4.4 ساعت طول میکشد؛ کپی USB و وقفهها زمان بیشتری اضافه میکنند. زمان واقعی به نیاز فایلهای اصلی به دانلود، گوشی، اتصال و حافظه بستگی دارد. بهجای فرض زمان ثابت، یک مجموعه نمونه را اندازه بگیرید.
خلاصه
با روشن بودن Optimize iPhone Storage که حالت پیشفرض است، بسیاری از فایلهای اصلی فقط در iCloud هستند. برای پشتیبانگیری آنها از iPhone روی حافظه USB باید ابتدا دانلود شوند.
Export Unmodified Originals در Apple و iCloud.com راههای دانلود دستیاند؛ وبسایت هر بار انتخاب حداکثر 1,000 مورد را اجازه میدهد. VaultDrive فایلهای اصلی انتخابی را هر بار یکی دانلود و کپی میکند و بهطور پیشفرض از Wi-Fi استفاده میکند. محدودیت رایگان 200 فایل یا 2 GB در هر اجراست؛ Pro آن را برمیدارد. پیش از هر تغییر یا حذف، نسخههای حاصل را بررسی کنید.