Como fazer a cópia de segurança das fotografias do Android numa pen USB (sem computador)

Copie as fotografias do Android diretamente para uma pen USB, sem computador: onde estão guardadas, dois métodos (gestor de ficheiros ou app de cópias), multimédia do WhatsApp e como verificar.

O VaultDrive faz a cópia de segurança do seu telemóvel numa pen USB, offline. Experimente grátis no iPhone e no Android.

App Store Google Play
Tutoriais

O Android tem uma vantagem real sobre o iPhone no que toca a passar fotografias para uma unidade: o armazenamento pode ser explorado diretamente. Não há uma base de dados de fotografias à parte de onde exportar, nem uma folha de partilha para contornar. As suas imagens são ficheiros, em pastas, e um gestor de ficheiros consegue copiar essas pastas para uma pen USB tal como copiaria qualquer outra coisa.

Em contrapartida, o Android dá-lhe mais sítios onde procurar. As fotografias da câmara, as capturas de ecrã, as transferências e a multimédia recebida em apps de mensagens ficam em diretórios diferentes e, se copiar apenas o mais óbvio, vai deixar de fora grande parte da biblioteca.

Este guia explica onde estão realmente as fotografias, como ligar uma unidade, as duas formas de fazer a cópia e as poucas particularidades do Android que vale a pena conhecer antes de confiar no resultado.

Se está a fazer isto porque o telemóvel ficou sem espaço, o problema mais geral — incluindo porque é que apagar fotografias muitas vezes não liberta nada de início — é abordado em o que fazer quando o armazenamento do telemóvel está cheio. O equivalente deste guia para iPhone está aqui.

O seu telemóvel suporta USB OTG?

Tudo o que se segue depende do USB OTG (On-The-Go), a norma que permite a um telemóvel funcionar como anfitrião e ler uma unidade ligada. Praticamente todos os telemóveis Android fabricados na última década o suportam, e qualquer telemóvel com porta USB-C quase de certeza que sim. O teste mais rápido é ligar uma unidade e ver se aparece uma notificação.

Se não acontecer nada, suspeite primeiro do adaptador — os cabos só de carregamento são iguais aos cabos de dados. Alguns telemóveis OPPO, Realme e OnePlus também têm uma definição OTG que se desliga sozinha. Como usar uma pen USB com um telemóvel Android explica o OTG em pormenor e O telemóvel Android não deteta a pen USB? percorre todas as soluções.

O que precisa

A ligação. Uma pen USB-C ou um SSD USB-C liga-se diretamente a qualquer telemóvel Android moderno. Uma unidade USB-A comum precisa de um adaptador OTG USB-C, que custa muito pouco. Os telemóveis mais antigos com porta micro-USB precisam antes de um adaptador OTG micro-USB.

A unidade. Qualquer unidade USB comum funciona. Uma pen USB chega para alguns milhares de fotografias; um SSD portátil é mais rápido e mais resistente para uma biblioteca completa e para cópias repetidas.

Alimentação. Os telemóveis fornecem energia limitada através da porta. As pens USB e os SSD pequenos alimentados pelo barramento costumam funcionar bem, mas um disco rígido portátil com pratos giratórios pode consumir mais do que o telemóvel fornece, aparecer por instantes e depois desligar-se a meio de uma cópia. Se as transferências estiverem sempre a parar em momentos imprevisíveis, use um hub USB com alimentação ou uma unidade com fonte de alimentação própria.

Verifique a compatibilidade do formato antes de copiar. O exFAT é uma opção prática para muitos telemóveis atuais, mas a compatibilidade varia. Teste a unidade em todos os dispositivos que vai usar. Copie os ficheiros que já estão na unidade para outro local antes de formatar: a formatação apaga-os.

Formato Suporte no Android Notas
exFAT Leitura e escrita Recomendado. Funciona no iPhone, Windows, macOS e na maioria dos telemóveis Android atuais; confirme a compatibilidade. Evita o limite de 4 GB por ficheiro do FAT32.
FAT32 Leitura e escrita Não consegue guardar nenhum ficheiro com mais de 4 GB. Os vídeos 4K longos falham.
NTFS Varia Alguns dispositivos Android não conseguem ler nem escrever NTFS. Confirme o suporte no seu dispositivo.
ext4 Varia Nativo do Linux; inconsistente entre dispositivos e pouco prático noutros sistemas.

O FAT32 não consegue guardar um único ficheiro com mais de 4 GB, por isso um vídeo longo pode falhar mesmo havendo espaço. Verifique o formato real da unidade e o tamanho do ficheiro, bem como o espaço livre, a alimentação, a ligação e a proteção contra escrita. Se precisar de reformatar, copie primeiro os ficheiros existentes para outro local. exFAT vs. FAT32 para cópias de segurança do telemóvel explica os formatos em pormenor.

Onde estão realmente guardadas as fotografias no Android?

Esta é a parte que não tem equivalente no iPhone, e acertar nela é a diferença entre uma cópia de segurança completa e uma parcial. Abra o gestor de ficheiros e veja o armazenamento interno:

  • DCIM/Camera — fotografias e vídeos da app da câmara. É a pasta principal e, na maioria dos telemóveis, a maior.
  • Pictures/Screenshots ou DCIM/Screenshots — capturas de ecrã, consoante o fabricante.
  • Pictures — imagens guardadas por outras apps e, muitas vezes, cópias editadas.
  • Movies — vídeos de outras apps que não a câmara.
  • Download — tudo o que foi guardado a partir de um navegador ou recebido como ficheiro.
  • Android/media/com.whatsapp/WhatsApp/Media — fotografias, vídeos e mensagens de voz do WhatsApp no Android 11 e posterior. Nas versões mais antigas, é antes uma pasta WhatsApp/Media de nível superior.

Os fabricantes variam. A Samsung, a Xiaomi e outros acrescentam por vezes diretórios próprios para modos da câmara, gravações de ecrã ou imagens de câmara dupla, por isso vale a pena percorrer o armazenamento interno uma vez em vez de presumir.

Uma verificação útil: se DCIM/Camera ocupar muito menos do que o espaço que o telemóvel indica para as fotografias em Definições → Armazenamento, a biblioteca está espalhada por mais pastas do que as que encontrou.

Método 1: o gestor de ficheiros do telemóvel

Todos os telemóveis Android trazem um gestor de ficheiros — Files by Google nos Pixel e nos dispositivos com Android puro, Os Meus Ficheiros nos Samsung e um equivalente do fabricante nos restantes. Qualquer um deles serve.

  1. Ligue a unidade e espere que apareça. No Files by Google, aparece em Explorar; em Os Meus Ficheiros da Samsung, aparece como Armazenamento USB.
  2. Abra Armazenamento interno e navegue até à pasta que quer, começando por DCIM/Camera.
  3. Selecione a pasta, ou abra-a e selecione todos os ficheiros que contém.
  4. Escolha Copiar (não Mover — mantenha os originais até ter verificado a cópia).
  5. Navegue até à pen USB, crie uma pasta se quiser e escolha Colar.
  6. Repita para cada uma das outras pastas de multimédia indicadas acima.
  7. Quando terminar, ejete a unidade a partir do painel de notificações ou do gestor de ficheiros antes de a desligar.

Copiar, não mover. Isto merece uma linha à parte. Mover apaga o original à medida que avança, por isso uma operação de mover interrompida pode deixar ficheiros que não estão nem no telemóvel nem na unidade. Copie primeiro, verifique e só depois apague.

Onde se torna cansativo. Funciona e não custa nada, mas é o utilizador que faz as contas. Tem de visitar cada pasta, lembrar-se das que já tratou e repetir tudo da próxima vez, sem registo do que já foi copiado. As cópias grandes com um gestor de ficheiros também tendem a recomeçar do início se forem interrompidas.

Método 2: uma app dedicada a cópias de segurança

Uma app que enumera diretamente a multimédia evita o problema de andar à procura de pastas, porque sabe onde está tudo e regista o que já foi copiado.

É isto que o VaultDrive faz no Android. Ligue a unidade, escolha o que quer incluir e inicie a cópia.

O que resolve e a cópia manual não:

  • Qualidade original, byte a byte. Sem recodificação, sem redução de resolução.
  • Os metadados incorporados são mantidos. Uma cópia exata preserva as datas de captura, as localizações e os dados da câmara já presentes no original. Cada app de fotografias mostra esta informação à sua maneira. Qualidade e metadados das fotografias explica as verificações.
  • A estrutura de pastas é reproduzida. Em VaultDriveBackup/[Device]/, DCIM/Camera continua a ser DCIM/Camera — a unidade fica igual ao telemóvel e não organizada num formato de arquivo. Ou escolha Por data para ter pastas por ano e mês.
  • Retoma depois de uma interrupção. O VaultDrive regista os itens copiados para que possa voltar a ligar a unidade e retomar. Os ficheiros concluídos costumam manter-se, mas verifique as cópias depois de uma desconexão inesperada: um ficheiro em curso pode ficar incompleto e retirar uma unidade durante a escrita pode danificar a estrutura de pastas.
  • Com o Pro, as cópias seguintes copiam apenas os ficheiros novos. O tempo necessário depende de quanto acrescentar e do telemóvel, do cabo e da unidade.
  • Vários telemóveis na mesma unidade. Cada dispositivo tem a sua própria pasta identificada, por isso uma família pode partilhar uma única unidade sem misturar bibliotecas.
  • As suas fotografias nunca são enviadas para a nuvem. Sem conta nem registo — as fotografias, os vídeos e os ficheiros seguem pelo cabo apenas até à unidade.

A cópia de segurança base é grátis até 200 ficheiros ou 2 GB por cópia, o que chega para confirmar que funciona como espera. Remover o limite é uma compra única, não uma subscrição. O Bloqueio da app com impressão digital, rosto ou bloqueio de ecrã é grátis.

Os casos em que o gestor de ficheiros integrado é realmente a melhor escolha, e aqueles em que deixa de chegar, são comparados em gestor de ficheiros vs. VaultDrive.

E a multimédia do WhatsApp?

Num telemóvel usado diariamente há alguns anos, é muitas vezes o maior consumidor de armazenamento a seguir à galeria da câmara, e dezenas de gigabytes são comuns.

A multimédia do WhatsApp transferida ocupa armazenamento local. O que é transferido automaticamente depende das suas definições; os grupos com muita atividade podem acrescentar muitas fotografias e vídeos. O guia de transferência automática do WhatsApp explica as opções.

É também o maior ganho fácil disponível, porque a maior parte é conteúdo que já viu e que não tem motivo para manter no dispositivo. Copie a pasta para a unidade, confirme que chegou e depois limpe-a do telemóvel.

Não conte com voltar a transferir multimédia apagada: o WhatsApp pode já não a encontrar no seu dispositivo. As indicações sobre fotografias em falta explicam porquê. Verifique as cópias na unidade antes de apagar. A cópia de segurança do WhatsApp no Google Drive é uma cópia separada do histórico de conversas, associada à sua conta, útil para restaurar o próprio WhatsApp e não para guardar multimédia como ficheiros comuns.

Porque é que as fotografias copiadas mostram a data de hoje?

No Android, a data do ficheiro numa unidade USB pode refletir o momento em que a cópia foi feita. O tratamento das datas depende da app e do fornecedor de armazenamento; os metadados normais do fornecedor de documentos são só de leitura para as apps cliente. Isto é diferente dos metadados de data de captura já incorporados no ficheiro original, que uma cópia exata preserva.

A data de captura, os dados da câmara e a localização já presentes no ficheiro original mantêm-se na cópia. Copiar fotografias para uma pen USB altera-as? explica os dois tipos de data e como verificar a informação incorporada.

Como verificar a cópia de segurança?

Dois minutos aqui são o que transforma uma cópia numa cópia de segurança.

Compare os números. Confira o número de ficheiros e o tamanho total na unidade com as pastas que copiou. Pequenas diferenças são normais; uma diferença grande significa que a cópia não terminou.

Abra ficheiros reais a partir da unidade. Não as miniaturas, que podem ser geradas a partir de pré-visualizações em cache mesmo quando o ficheiro está danificado. Abra vários e inclua pelo menos um vídeo longo, já que são esses os mais propensos a ficar truncados ou bloqueados por um limite de formato.

Verifique os dados EXIF de um ficheiro para confirmar que os metadados se mantiveram — num computador, o Windows mostra-os em Propriedades → Detalhes e, no Mac, o Inspetor da Pré-visualização mostra-os.

Ejete antes de desligar. Se retirar uma unidade a meio da escrita, pode danificar o diretório que acabou de passar uma hora a encher.

Só depois destas verificações deve apagar alguma coisa do telemóvel. No Google Fotos, mover uma fotografia com cópia de segurança para o Lixo remove-a da biblioteca na nuvem e dos dispositivos com a cópia de segurança ativada. Para remover apenas as cópias locais e manter as cópias na nuvem, use Libertar espaço ou Eliminar do dispositivo depois de confirmar que o carregamento terminou. O Lixo é temporário: confirme na app o prazo de recuperação. Consulte cópia de segurança vs. sincronização.

Resolução de problemas

A unidade não aparece. Experimente primeiro outro adaptador — os cabos só de carregamento são a causa mais comum — e depois verifique a alimentação e uma eventual definição OTG no telemóvel. O telemóvel Android não deteta a pen USB? aborda todas as causas, por ordem.

A unidade aparece, mas não é possível guardar nada nela. Verifique o formato, o espaço disponível e a proteção contra escrita. Se precisar de a reformatar, copie primeiro os ficheiros existentes para outro local: a formatação apaga a unidade.

Um vídeo grande não é copiado. Verifique se a unidade está em FAT32 e se o ficheiro ultrapassa os 4 GB. Verifique também o espaço livre, a alimentação, a ligação e a proteção contra escrita. Se reformatar em exFAT, copie primeiro os ficheiros existentes para outro local, porque a formatação apaga a unidade. Confirme que todos os dispositivos que vai usar suportam o formato.

As cópias param sempre a meio. Normalmente, é a alimentação. Use um hub com alimentação ou uma unidade com alimentação própria. A cópia do telemóvel para USB parou a meio? aborda todas as causas e como retomar.

Não consegue abrir Android/data. Desde o Android 11, o armazenamento delimitado impede os gestores de ficheiros de explorar esse diretório. Android/media, onde o WhatsApp guarda a multimédia nas versões atuais, continua acessível — mas os dados de apps guardados em Android/data geralmente só podem ser exportados pela própria app.

A unidade enche mais depressa do que o esperado. Verifique se está a copiar os ficheiros originais ou se algo os está a recodificar pelo caminho, e confirme que não está a copiar as mesmas pastas duas vezes com nomes diferentes.

E um cartão SD, serviria?

Se o telemóvel tiver uma ranhura microSD — muitos telemóveis Android de gama média ainda têm, embora a maioria dos topos de gama já a tenha abandonado —, um cartão é uma opção razoável e a cópia funciona exatamente da mesma forma.

A ressalva é que um cartão dentro do telemóvel tem o mesmo destino que o telemóvel. Se cair à água, se se perder ou for roubado, as duas cópias vão juntas. Como armazenamento extra é útil. Como cópia de segurança, só conta se o cartão sair do telemóvel e ficar guardado noutro sítio.

Os cartões de 64 GB ou mais costumam vir já formatados em exFAT, que é o que pretende.

Perguntas frequentes

Posso fazer a cópia de segurança das fotografias do Android numa pen USB sem computador?

Sim. Qualquer telemóvel Android que suporte USB OTG consegue ler e escrever diretamente numa unidade USB. Uma unidade USB-C liga-se diretamente e uma unidade USB-A precisa de um adaptador OTG barato. Como o armazenamento do Android pode ser explorado diretamente, o gestor de ficheiros integrado consegue copiar pastas sem ser preciso exportar nada primeiro.

Onde ficam guardadas as fotografias num telemóvel Android?

As fotografias e os vídeos da câmara estão em DCIM/Camera. As capturas de ecrã costumam estar em Pictures/Screenshots ou DCIM/Screenshots, consoante o fabricante. As imagens transferidas estão em Download e os vídeos de outras apps estão muitas vezes em Movies. A multimédia do WhatsApp está em Android/media/com.whatsapp no Android 11 e posterior, e numa pasta WhatsApp de nível superior nas versões mais antigas.

Como sei se o meu telemóvel suporta USB OTG?

Praticamente todos os telemóveis Android fabricados na última década suportam, e qualquer telemóvel com porta USB-C quase de certeza que sim. O teste mais simples é ligar uma unidade e ver se aparece uma notificação ou se a unidade surge no gestor de ficheiros. Se não acontecer nada, confirme que o cabo ou adaptador é mesmo um adaptador OTG e não um que só carrega, pois esses são os culpados mais comuns.

Como devo formatar uma pen USB para Android?

O exFAT é uma opção prática para muitos telemóveis Android atuais, iPhone, Windows e macOS, mas confirme a compatibilidade em todos os dispositivos e teste a unidade. O FAT32 tem um limite de 4 GB por ficheiro. O suporte de NTFS varia entre dispositivos Android, por isso o facto de a unidade aparecer não prova que consegue escrever nela. Copie os ficheiros existentes para outro local antes de formatar: a formatação apaga a unidade.

Porque é que uma fotografia copiada mostra a data de hoje na pen USB?

Um gestor de ficheiros pode mostrar a data de criação ou de modificação do ficheiro na unidade em vez da data de captura da fotografia. No Android, essa data pode ser a hora da cópia; o comportamento depende da app e do fornecedor de armazenamento. Uma cópia exata do ficheiro preserva os metadados de data de captura já incorporados no original. Para a confirmar, use a vista de metadados de uma app de fotografias, quando disponível.

Porque é que o WhatsApp ocupa tanto armazenamento no meu telemóvel Android?

As fotografias, vídeos e mensagens de voz do WhatsApp que são transferidos ocupam armazenamento no telemóvel. As transferências automáticas dependem das suas definições, e as conversas com muita atividade podem acumular uma grande quantidade de multimédia. Reveja a utilização do armazenamento, copie para a unidade tudo o que quiser manter e verifique as cópias antes de apagar a multimédia local. Não conte com a possibilidade de voltar a transferir ficheiros apagados.

Em resumo

O Android simplifica isto porque as fotografias já são ficheiros em pastas. Ligue uma pen USB-C, ou uma pen USB-A com um adaptador OTG, e um gestor de ficheiros consegue copiá-las.

Confirme a compatibilidade com exFAT em todos os dispositivos e teste a unidade antes de começar. Evita o limite de 4 GB por ficheiro do FAT32; o suporte de NTFS varia. Copie os ficheiros que já estão na unidade para outro local antes de reformatar, porque a formatação apaga-os.

Depois, não se fique por DCIM/Camera. As capturas de ecrã, as transferências e sobretudo a multimédia do WhatsApp estão noutros sítios, e esquecê-las é a forma mais comum de uma cópia de segurança do Android ficar incompleta.

Copie em vez de mover, verifique as cópias antes de apagar os originais e ejete a unidade em segurança. As datas dos ficheiros na unidade podem ser diferentes das datas de captura. Verifique os metadados de captura incorporados, quando existirem; a informação guardada apenas numa app de fotografias pode estar à parte.

Partilhe este artigo:
VaultDrive para telemóvel

Faça a cópia de segurança do telemóvel numa pen USB. Offline.

Copie fotografias, vídeos e documentos diretamente do telemóvel para uma unidade que é sua, com qualidade total, pelo cabo, nunca pela nuvem. Sem conta, sem subscrição. Disponível para iOS e Android.

← Voltar ao blogue