Quando faz a cópia de segurança das fotografias numa pen USB, é natural perguntar-se se alguma coisa se perde pelo caminho — a qualidade, as datas, as localizações, as edições que fez. E, no Android, muitas pessoas assustam-se ao ver todas as fotografias copiadas com a data de hoje.
A resposta curta: uma cópia exata do ficheiro preserva os bytes originais. Mantém os metadados já incorporados nesse ficheiro. As datas dos ficheiros na unidade podem mesmo assim mudar, e a informação guardada apenas numa app de fotografias pode precisar de uma exportação à parte.
Copiar versus exportar
A questão importante é se os bytes originais são preservados, e não se uma app chama à ação cópia ou exportação.
- Uma cópia exata do ficheiro duplica os bytes originais sem alterar o formato, o conteúdo da imagem nem os metadados incorporados.
- Exportar pode preservar um original ou criar uma nova versão. A opção Exportar original não modificado da Apple mantém o formato original; exportar uma versão editada ou convertida pode alterar os píxeis, o formato ou os metadados.
Para um arquivo, guarde os ficheiros originais e as versões editadas ou os metadados à parte que queira preservar.
Copiar reduz a qualidade?
Não. Um ficheiro copiado byte a byte é idêntico ao original. As fotografias HEIC continuam HEIC, ProRAW continua ProRAW e os vídeos 4K, ProRes e em modo Cinematográfico ficam exatamente como foram gravados.
Só se perde qualidade quando algo recodifica uma fotografia pelo caminho, por exemplo:
- Apps de mensagens, que costumam comprimir fotografias e vídeos antes de os enviar.
- Opções da nuvem para poupar espaço, que podem guardar versões mais pequenas e comprimidas.
- Conversões de formato, como transformar HEIC em JPEG, que voltam a guardar a imagem.
- Versões reduzidas no telemóvel. Com Otimizar armazenamento do iPhone ativado, o telemóvel pode ter versões mais pequenas das fotografias mais antigas, com os originais no iCloud. Uma cópia de segurança deve conter os originais — consulte Otimizar armazenamento do iPhone explicado.
Copiar mantém os metadados?
Uma cópia exata mantém os metadados incorporados. As fotografias podem conter a hora de captura, a localização e informação da câmara, muitas vezes em campos EXIF ou noutros campos de metadados. Só a informação realmente presente no ficheiro original pode acompanhar uma cópia byte a byte.
As apps de fotografias podem ler esses campos para ordenar as imagens ou mostrar um mapa, quando as datas ou localizações em causa existem. A informação acrescentada apenas à base de dados de uma biblioteca de fotografias pode precisar de uma exportação à parte; no Mac, a Apple também disponibiliza os metadados IPTC e as palavras-chave como ficheiros XMP associados durante a exportação do original.
Os metadados podem ser removidos sem alterar visivelmente a qualidade de uma fotografia. As definições de mensagens, partilha e exportação podem omitir a localização ou outros campos, por isso verifique tanto a imagem como os metadados.
Porque é que a data numa pen USB pode parecer errada
Há duas datas diferentes associadas a uma fotografia numa unidade:
- A data de captura, se estiver incorporada no ficheiro. As apps de fotografias podem usá-la, embora os ajustes feitos na app de fotografias possam ficar guardados à parte.
- A data do ficheiro, guardada pela unidade. É quando o ficheiro foi criado ou alterado nessa unidade — e é o que um gestor de ficheiros normalmente mostra na lista.
No Android
No Android, a data do ficheiro numa unidade USB pode refletir o momento em que a cópia foi feita. O tratamento das datas depende da app e do fornecedor de armazenamento; os metadados normais do fornecedor de documentos são só de leitura para as apps cliente. Isto é diferente dos metadados de data de captura já incorporados no ficheiro original, que uma cópia exata preserva.
Uma cópia exata mantém os metadados incorporados existentes; não repõe uma data em falta. O VaultDrive também regista a data original de cada item no seu próprio índice de cópias de segurança.
No iPhone
O VaultDrive define as datas de cada ficheiro copiado na unidade com a data em que a fotografia foi tirada, para que as datas dos ficheiros que vê numa lista coincidam com a data de captura.
Como verificar a data real de uma fotografia
- Mac: abra o ficheiro na Pré-visualização e use o Inspetor para ver os metadados da imagem, incluindo os dados EXIF, quando existirem.
- Windows: clique com o botão direito no ficheiro, escolha Propriedades, depois Detalhes, e veja Data de captura.
Estes campos refletem a informação incorporada, quando existe. O relógio de uma câmara pode estar errado, e uma data alterada apenas numa app de fotografias pode não ser escrita num original exportado.
E as fotografias editadas?
Quando edita uma fotografia na app Fotografias do iPhone — recorta-a, endireita-a, aplica um filtro —, o iOS mantém o original e guarda as edições à parte, para que as possa sempre anular.
O VaultDrive copia a fotografia original tal como foi captada. As edições feitas na app Fotografias não são aplicadas à cópia na unidade. É o registo mais completo do momento — mas, se também quiser a versão editada na unidade, partilhe-a ou exporte-a a partir da app Fotografias.
E as Live Photos?
Uma Live Photo são duas coisas: uma imagem fixa e um pequeno vídeo. Uma cópia de segurança que guarde apenas a imagem fixa perde o movimento.
O VaultDrive copia as duas partes com o mesmo nome de base e extensões diferentes, para que fiquem emparelhadas na unidade.
Como o VaultDrive mantém as fotografias exatamente como estão
O VaultDrive copia os ficheiros originais para a unidade:
- Originais, byte a byte. Sem compressão, sem conversão, sem recodificação — HEIC, ProRAW, ProRes, 4K e modo Cinematográfico chegam intactos.
- Metadados incorporados mantidos. A data de captura, a localização e os dados da câmara já presentes no original mantêm-se na cópia.
- Datas dos ficheiros coincidentes no iPhone. As datas de cada ficheiro na unidade são definidas com o momento em que a fotografia foi tirada.
- Datas originais registadas no Android no índice de cópias de segurança do VaultDrive, além dos metadados de data de captura já incorporados nos ficheiros.
- Live Photos emparelhadas, imagem fixa e vídeo juntos.
- Originais do iCloud, não pré-visualizações. Se Otimizar armazenamento do iPhone deixou apenas versões mais pequenas no telemóvel, o VaultDrive transfere primeiro os originais.
- Cada cópia verificada em relação ao tamanho do original.
- Álbuns e pastas mantidos. No iPhone, os álbuns tornam-se pastas; no Android, a estrutura de pastas é reproduzida.
As verificações de existência e de tamanho ajudam a detetar ficheiros em falta ou truncados, mas podem não detetar corrupção com o mesmo tamanho. Numa cópia manual, compare o número de ficheiros e os tamanhos e abra os ficheiros importantes a partir da unidade.
É grátis até 200 ficheiros ou 2 GB por cópia e o Pro é uma compra única. Para manter um arquivo organizado a longo prazo, consulte como arquivar anos de fotografias do telemóvel.
Perguntas frequentes
Copiar fotografias para uma pen USB reduz a qualidade?
Não. Uma cópia verdadeira transfere o ficheiro byte a byte, por isso a fotografia na unidade é idêntica à do telemóvel. Só se perde qualidade quando algo converte, comprime ou volta a guardar uma fotografia pelo caminho, como enviá-la por uma app de mensagens ou guardar uma versão mais pequena. Copiar o ficheiro original evita tudo isso.
Uma cópia de segurança do telemóvel para USB mantém os metadados das fotografias?
Uma cópia exata do ficheiro preserva os metadados já incorporados no original, como a data de captura, a localização e os dados da câmara, quando existem. Não consegue repor metadados em falta nem incluir automaticamente informação guardada apenas na base de dados de uma biblioteca de fotografias. Verifique os ficheiros exportados e guarde os metadados adicionais ou as versões editadas de que precise.
Porque é que a pen USB mostra uma data diferente depois de uma cópia de segurança no Android?
Um gestor de ficheiros pode mostrar a data de criação ou de modificação do ficheiro na unidade em vez da data de captura da fotografia. No Android, essa data pode ser a hora da cópia; o comportamento depende da app e do fornecedor de armazenamento. Uma cópia exata do ficheiro preserva os metadados de data de captura já incorporados no original. Para a confirmar, use a vista de metadados de uma app de fotografias, quando disponível.
As fotografias editadas no iPhone são copiadas com as edições?
O VaultDrive copia a fotografia original tal como foi captada. As edições feitas na app Fotografias, como recortes e filtros, são guardadas à parte pelo iOS e não são aplicadas à cópia. Se também quiser uma versão editada na unidade, partilhe-a ou exporte-a a partir da app Fotografias.
As Live Photos mantêm-se quando são copiadas para uma pen USB?
Com o VaultDrive, sim. Uma Live Photo tem uma imagem fixa e um pequeno vídeo. O VaultDrive copia os dois com o mesmo nome de base e extensões diferentes, para que fiquem emparelhados na unidade.
Como posso verificar a data original de uma fotografia depois de a copiar?
No Mac, abra o ficheiro na Pré-visualização e consulte os metadados da imagem no Inspetor. No Windows, consulte Propriedades e depois Detalhes, em Data de captura. Estes campos, quando existem, vêm do ficheiro; podem ser diferentes das datas de criação ou modificação na unidade e das datas ajustadas apenas numa app de fotografias.
Em resumo
Uma cópia exata do ficheiro preserva os bytes originais. Os metadados incorporados acompanham-na; os metadados em falta ou a informação guardada apenas numa biblioteca de fotografias não aparecem automaticamente. Uma exportação também pode preservar um original não modificado, enquanto outras definições de exportação podem alterar a qualidade ou os metadados.
No Android, uma lista de ficheiros pode mostrar a hora da cópia; consulte a informação de data de captura incorporada, quando existir. O VaultDrive copia os originais, mantém as Live Photos emparelhadas e, no iPhone, também define as datas dos ficheiros de acordo com a data de captura.